"获咎"辞典での中国語の意味

中国語で获咎の発音

获	咎
huò	jiù

中国語で获咎はどんな意味ですか？

中国語辞典での获咎の定義

犯罪のせいになる。

获咎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の获咎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への获咎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«获咎»という単語です。

• 中国語: 获咎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ofender
• 中国語翻訳家 - 英語: Offend
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإساءة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: оскорблять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ofender
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ দিয়ো
• 中国語翻訳家 - フランス語: offenser
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyinggung perasaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beleidigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒らせます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불쾌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyenggol
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phạm tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: புண்படுத்தலாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Suçlanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offendere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrazić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ображати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ofensa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσβάλλω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanstoot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förolämpa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fornærme

«获咎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から获咎の使いかたを見つけましょう。获咎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦三晉區域文化?究 - 第 87 页

伐滅龐咎如:《左傳,成公三年》(前 588 〉載:晉郤克、衛孫良夫伐廇咎如,討赤狄之餘焉。廇咎如漬,上失民也。此事《經》亦載,惟不提「廇咎如潰」;因此,杜預注曰:「此《傳》釋《經》之文,而《經》無『廇咎如潰』,蓋《經》闕此四字。」但《穀梁》傳此事亦無此四字。不過,自 ...

林天人, 2003

光緖朝東華錄 - 第 3 卷 - 第 152 页

朱壽彭, 張靜廬 應由臣部卽通行各直省督撫府尹一體欽遵辦理。上讒。吏部奏獲咎人員捐賑請獎申明例案一摺。自來予奪戶部兌^由戶部分別核辦。各直省不得在外兌收。爲之援案奏^以杜取巧而示限制。如蒙俞允。俟命下之 01 咎人員捐賑。仍按李鴻章奏 ...

朱壽彭, ‎張靜廬, 1958

十三经注疏分段标点: Zhou Yi zhu shu

宜既 咎何周易兼義上經需傳卷第三在獲道也明以在,失,於雖|義道正,功臣有其 II 心咎,在,違明據有以有,常義剛在,民孚 0 |正道志,失陰其於故違何貞以 1 咎凶下說道臣曰明民之體也在道随^1 者有初信反 -疏居?, ,何九,獲其者,釋著戰以,咎四據也文,至下有 ...

國立編譯館, 2001

苗宮夜合花:

此時當與汝義弟會合,餘中心忡忡,恐汝命運多艱,終不能達目的地,因筮易上卦待訟,下卦得無妄。再筮之,遇蹇之解,餘於是知汝之文字招尤,人且訟汝,得無妄之災,然而,蹇之爻詞,曰:王臣蹇蹇,躬之咎,餘於是又知濁之獲咎,實非其罪,而其罹災者也。其在易之解, ...

朔雪寒, 2014

海公案:

嵩泣奏道:「臣因獲咎,蒙陛下殊恩,格外姑寬,令臣到雲南司衙過堂。不料主事海瑞,意圖陷害,無端將臣毒打四十板,狼狽可憐。臣體受傷過重,只恐性命不保,伏乞陛下作主。」遂向袖中取了折章,遞與內侍呈覽。帝賜平身,隨將奏本一看。只見寫道:臣嚴嵩稽首 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 144 页

目下再说时筱仁时太守因为舒军门获咎,暂避风头,不敢出面。他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。如今接连把他闷了好几个月,直把他急得要死,心想:“我这人总得想个出头之日方好!”合当有事:舒军门押解到京,收入刑部,太太闻信,亦来探望。三个差官 ...

李伯元, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 199 页

如:早在一九二六年初秋,北伐军到达红枫岭山区的前夕,北洋军阀的部队,就丢盔曳甲地逃跑了, ... ...〈黎汝清《叶秋红》)〔辦析〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"丢盔弃甲"、"丢盔曳甲"均为"丢盔卸甲" ( :定式)的或式。动辄得咎 01609 016|10 动辄获咎 0 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鴉片战争檔案史料 - 第 3 卷 - 第 41 页

盖奴才获咎于打伎之未能取胜,与获咎于办理之未合震滇,同一待罪,余生何所顾借。然奴才获咎于办理之未合震漠,而广东之疆土民生犹得仰赖圣主鸿福,借保又安。如奴才获咎于打仗之未能取胜,则损天戒而害民生,而办理更无从措手。以是会商同城之将军 ...

中国第一历史档案馆, 1992

鴉片戰爭與道光皇帝・林則徐・琦善・耆英 - 第 71 页

如奴才獲咎於打仗之未能取勝,則損天威而害民生戚者甚重且遠。蓋奴才獲咎於打仗之未能取勝,與獲咎於辦理之未合宸謨,同一待罪,餘生何所顧惜。然奴才獲咎於辦蔓延多載,卒至招撫而後已。而今此情形,尤恐所謂蜂蠆有毒。奴才再四思維,一身之所繋尤 ...

姚廷芳, 1970

中国近代战策辑要 - 第 1 卷 - 第 50 页

盖奴才获咎于打仗之未能取胜,与获咎于办理之未合宸谟,同一待罪,余生何所顾惜 7 然奴才获咎于办理之未合宸谟,而广东之疆地民生,犹得仰赖圣主鸿福,借保乂安;如奴才获咎于打仗之未能取胜,则损天威而害民生,而办理更无从措手。以是会商同城之将军 ...

张晓生, 1993

用語«获咎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から获咎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代的铁帽子王其实不“铁”

清朝对宗室诸王的管理非常严格，即使是铁帽子王也有错必惩，动辄获咎，亲王、郡王的名号犹如铁帽子可以世袭罔替，但戴铁帽子的人可以随时更换，其实一点都不“ ... «人民网, 3月 15»

法官电话，该留不该留

... 媒体和社会公众的严苛测评，各地法院和法官给予公众的“用户体验”，无论是被颁发“金钥匙奖”，还是“锈锁奖”，都将是一道随时高悬头顶，甚至动辄获咎的凌厉之鞭。 «南方周末, 11月 14»

1911年10月30日：清王朝的最后时刻

兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治革命嫌疑惧罪逃匿，以及此次乱事被胁自拔来归者，悉皆赦其既往，俾齿齐民。嗣后大 ... «新浪网, 10月 13»

清王朝的最后时刻

兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治革命嫌疑惧罪逃匿，以及此次乱事被胁自拔来归者，悉皆赦其既往，俾齿齐民。嗣后大 ... «经济观察网, 10月 13»

田东江：诈捐门事件余秋雨人苦不自知

不久前，余秋雨先生在回应他的“诈捐门”事件时，认为网络上对他的指责都是诽谤。大家看不惯他，令其动辄获咎，我以为源自他的一个最大弱点，用宋人洪迈的话说 ... «新浪网, 8月 09»