"豁然省悟"辞典での中国語の意味

中国語で豁然省悟の発音

豁	然	省	悟
huō	rán	shěng	wù

中国語で豁然省悟はどんな意味ですか？

中国語辞典での豁然省悟の定義

突然実現した "突然の実現"。

豁然省悟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の豁然省悟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への豁然省悟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«豁然省悟»という単語です。

• 中国語: 豁然省悟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de repente despertar a la realidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Suddenly wake up to reality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक वास्तविकता को जगा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تستيقظ فجأة إلى واقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вдруг просыпаюсь к реальности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de repente acordar para a realidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ বাস্তবতার জেগে ওঠা
• 中国語翻訳家 - フランス語: soudainement se réveiller à la réalité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiba-tiba bangun dengan realiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: plötzlich aufwachen, um die Realität
• 中国語翻訳家 - 日本語: 突然現実に目を覚まします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑자기 현실 로 일어나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dumadakan tangi kasunyatan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đột nhiên thức dậy với thực tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடீரென்று உண்மையில் எழுந்திருப்பதோடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक प्रत्यक्षात ते जागे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aniden gerçeğe uyanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: improvvisamente svegliarsi alla realtà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagle budzisz się do rzeczywistości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раптом прокидаюся до реальності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dintr-o data trezi la realitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνικά ξυπνήσει στην πραγματικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skielik wakker na die werklikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plötsligt vaknar upp till verkligheten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plutselig våkner opp til virkeligheten

«豁然省悟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から豁然省悟の使いかたを見つけましょう。豁然省悟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1165 页

豁然開悟.豁然頓悟.豁然省悟.乂宋.睦安《祖庭事苑〉閱道安講般若,豁然大悟.明.李^《四害評.孟子 7〉曰吾今而後.是^然大 1 口 00 , 8 豁然頓悟 활 연돈오 3 ᄃ 豁然大悟. 시 ? ^松齡《聊 II 志異,賈奉难〉賈豁然頓悟,曰.翁不知 5 奉雄卽某是也.翁大駭,走報其家.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

中华成语大词典 - 第 442 页

我好好的一个缺,就葬送在他这几句话上了! ”【豁然大悟】 huóróndàwü 割然开阔敞亮的样子。悟:醒悟、明白。心里一下子明白过来。形容忽然醒悟。(宋)道原《景德传灯录·卷五·第三十三祖慧能大师》: “简蒙指教,豁然大悟。”也作“豁然领悟”、“豁然省悟”、“ ...

程志强, 2003

禪宗公案體相用思想之硏究 - 第 28 页

商那和修以詰問回答的形式之外,以及逐漸形成對心性本體的認識與探討,更重要的是馬鳴大士因此於對談的言下「豁然省悟」,開啓了後世禪宗公案於言下頓悟的首頁:問曰:「我欲識佛,何者即是?」師曰:「汝欲識佛,不識者是。」曰:「佛既不識,焉知是乎?

黃連忠, 2002

請你下車--夏興初極短篇小說選: - 第 10 页

像〈老王進城〉~〈鄉長的茶杯〉,讀者和小說中的人物「老王」~「老劉」]樣如入迷宮,直到小說終結,我們才如撥雲霧而見天日,豁然省悟,渾身通透淋漓,暢快無比。我以為,最能體現與初小小說情節結構之美的要算〈優秀教師老李〉〔小說開篇,作者故作平淡地寫道: ...

夏興初, 2013

笏山記:

玉公豁然省悟,乃向松齡附耳說了,松齡即搜撿可莊令箭,領了新降的兵,策馬望碣門而走。玉公假意揮軍從後趕來,守碣門的莊勇,是可金榮、鬥騰驤,率軍士分兩翼來救松齡。松齡退保碣門,乘勢將碣門奪了。高叫曰:「可公不道,人神共忿。我們已降玉鄉長了, ...

朔雪寒, 2014

中國思想史講義: - 第 382 页

聽了這些話,大慧宗果「豁然省悟」, "大慧宗果以他的「所悟」稟告圓悟克勤,圓悟克勤的判斷是大慧宗果「雖得前後際斷,動相不生,然卻坐在淨裸裸處」。於是圓悟克勤對大慧宗果說:「未也,子雖有得矣,而大法未明。」過了幾天,圓悟克勤又把大慧宗果叫到方丈, ...

錢新祖, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

我们只要体味上一句流露出来的身世沧凉之感和上片所写的羁旅行役之愁,就会豁然省悟而不觉得突兀了。 戚氏柳永晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然。望江天,飞云暗淡夕阳闲。当时宋玉悲戚,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚 ...

盛庆斌, 2015

景岳全書:

陡見其狀,殊為驚駭,因拽手診之,則氣口和平,脈不應證。予意其脈和如此,而何以證危如是?第以初未經識,猶不知其為詐也。然沉思久之,則將信將疑,而復診其脈,則安然如故,如豁然省悟,豈即仲景之說也。遂大聲於病妓之傍曰:此病危矣,使非火攻,必不可活; ...

張介賓, 2015

禅宗的基本常识:

密称圆悟禅师圆悟,明末临济宗僧。江苏宜兴人,俗姓蒋,号密称,家世务农。年轻时,以读《六祖坛经》而知宗门之事。29岁,从幻有正传剃度出家,一日过铜棺山,豁然省悟。明万历三十九年,嗣正传衣钵。明万历四十五年,继席龙池院。其后,历住天台山通玄寺、 ...

李光钦, 2014

悟‧看出希望來 - 第 62 页

... 新的發現,豁然省悟。這看似簡單,但它的內在心理運作,卻非常複雜,他只用幾句禪詩說:

鄭石岩, 2012

用語«豁然省悟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から豁然省悟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从造字看“仁” 的词义内涵

从这句话里，我豁然省悟到：“仁”的“从人从二”的二“人”关系，实际上和“君君、臣臣、父父、子子”的关系一样，即为“人人”——构成一种“谓宾”结构。这是“二人”组合的另一 ... «深圳特区报, 4月 14»

投資教育開創未來

當中有一幕讓長者面對扮演著逝去親人的專業舞者，其中一位婆婆突然大叫了一聲『對不起』，令我豁然省悟原來很多事情，錯過了就無法挽回，所以要學懂珍惜，活在 ... «成報, 3月 14»

王安石变法失败后都干了些什么？

王安石作为变法的先驱，致力于革旧陈新，对世事和官场有着非同常人的切身体验，因此，到了晚年，他能真正彻底摆脱官场羁绊，豁然省悟，知足常乐起来。 王安石的 ... «凤凰网, 7月 13»

揭秘新型地沟油网友惊呼应给地沟油颁发科技进步奖

惊悉：浙江新型地沟油再次流向市场，我豁然省悟：其意不就在此吗！只可叹白居易也不曾想，他的后辈们会用这种慢性杀人的方式来渎浊他的诗。 @Count-Julian：再 ... «商都网, 5月 12»

陈寅恪与钱穆史学思想之分歧

细读陈寅恪的文章，我们又分明可以从他对多重多样史料的引证考辨、对历史本身内在复杂性的解析中最终获得一种极为开阔的思维视野，或者某种豁然省悟式的阅读 ... «光明网, 9月 10»