"火热水深"辞典での中国語の意味

中国語で火热水深の発音

火	热	水	深
huǒ	rè	shuǐ	shēn

中国語で火热水深はどんな意味ですか？

中国語辞典での火热水深の定義

激しい深さ①ユタの水。 比喩は非常に困難な状況。 ②厳しい、強力な記述。

火热水深 ①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷；厉害。

火热水深の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火热水深を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火热水深の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火热水深»という単語です。

• 中国語: 火热水深
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la profundidad del agua caliente
• 中国語翻訳家 - 英語: Hot water depth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म पानी की गहराई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمق الماء الساخن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горячая вода глубина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: profundidade da água quente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গরম জল গভীরতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la profondeur de l´eau chaude
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedalaman air panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hot Wassertiefe
• 中国語翻訳家 - 日本語: お湯の深さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뜨거운 물 깊이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambane banyu panas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: độ sâu của nước nóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான நீரின் ஆழம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरम पाणी खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak su derinliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: profondità dell´acqua calda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorący głębokość wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гаряча вода глибина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adâncimea apei calde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζεστό το βάθος του νερού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: warm water diepte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varmvatten djup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: varmt vann dybde

«火热水深»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火热水深の使いかたを見つけましょう。火热水深に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《明鏡月刊》第43期: 習李爭執漸公開

北戴河:會外火熱,會內水深向左向右“知向誰邊”,更不堪老江總發言有位名叫“半枯焦”的網民寫了這麼一句話:“會內,會外,水深,火熱啊”。他有意將中國成語分成兩截,馬上有人跟帖解讀:“你是說,會外的怒火熱、會內的潭水深吧!”《明鏡月刊》特約記者賀樹雋 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

《中南海的衝突》:

北戴河:會外火熱,會內水深向左向右“知向誰邊”,更不堪老江總發言有位名叫“半枯焦”的網民寫了這麼一句話:“會內,會外,水深,火熱啊”。他有意將中國成語分成兩截,馬上有人跟帖解讀:“你是說,會外的怒火熱、會內的潭水深吧!”今夏中國氣候頻走極端,酷暑 ...

華洋洋, ‎外參出版社, 2013

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

乃不幸值國家之多故,遂因應之俱窮,因國是而召內訌,因內訌而構兵釁,國人之苦怨愈深,友邦之希望將絕。今則關外之干戈未定,而西南又告警矣。兵連禍結,靡有已時,火熱水深,於今爲烈。竊以爲種種痛苦,由於統一無期,統一無期,由於國是未定。羣疑衆難, ...

蔡東藩, 2015

五四运动:

湘民痛苦,火热水深。张督一日不去湘,湘民一日无所托命。”19日,他还与湖南省城各校教职员代表联名呈文总统,控诉张敬尧摧残教育的种种罪行,指出“我国今日要务,莫急于国强,而国强根本,莫要于教育”。因此,强烈恳求撤惩张敬尧。 1月28日,湖南公民、 ...

潘强恩 编著, 2014

道濟群生錄 - 第 69 页

萬康慌張,忙運起大刀吶喊上去衝殺,這時誰人一叉戟打來,萬康給震退好幾步。只見魔王高聲笑道:「張萬康!想不到我有幫手吧!」看官,魔山,惡水,火熱,水深,萬爸多麼煎熬,這萬爸和萬康如何因應兩大妖精聯手,直(責叫人駭異""" : 第八回人間慘案人好可憐般若 ...

張萬康, 2011

北伐戰爭: 長篇歷史紀實小說 - 第 41 页

國民痛苦,火熱水深。土匪軍閥,為虎作悵。帝國主義,以梟以張。本軍興師,救國救民。總理道命,炳若日星。弔民伐罪,殲厥凶酋。保我平等,還我自由。實行主義,犧牲個人。有進無退,革命精神。嗟我將士,同德同心。毋忘恥辱,毋憚艱辛。毋惜爾死,毋偷爾生。

朱士奇, 2013

創意寫作系列：電影中的香港故事: - 第 160 页

就是辛亥革命前夕,現今廣華醫院內的文物館對聯的上聯記載了這一典故:「憫蒼黎火熱水深喚我國魂起四百兆同胞痼疾。」摘自何兆煒:〈東華三院發展現代中醫藥服務的經驗和冀盼〉,《華夏醫藥》第 3 卷 1 期,2008 年。 5 長洲醫院由南洋商人胡文虎及 ...

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

走進尹浩鏐的故事: - 第 57 页

二十世紀六十年代,或者說,直到內地改革開放敞開門戶,內地同胞受宣傳影響,一直認為臺灣同胞生活在水深火熱之中,臺灣同胞亦認為內地同胞生活環境火熱水深。若雙方人員互相投奔,均被作為「棄暗投明」的「先鋒勇士」。所以,這些青年一入住,便有不少 ...

白舒榮, 2014

花月痕:

明相國不動聲色,卻出斯民於火熱水深,措天下於泰山磐石。韋癡珠不綰半緩,卻相時度勢,建策於顛沛流離。碩畫老謀,寄意於文章詩酒,這纔算個人哩!」謖如歎一口氣道:「不是你這闊大的胸襟,也不肯和盤托出。我們不是相國,那裏能如此發揮?不是癡珠,那裏 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

五千年大故事之百戰山河（一）國共合作篇 - 第 87 页

國民痛苦,火熱水深。土匪軍閥,馬虎作悵。蒂國主義,以集以張口本軍興師,救國救民口總理遺命,炳若日星。.... :」在本質方面說,北伐軍站在革命的、正義的一方。但這樣說,還只是一個概念。如果要說得具體]些,《李宗仁回憶》中有多處說到當時舊軍隊極惡劣 ...

吳羊璧, 2008

用語«火热水深»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火热水深という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郑正秋和于右任的情缘

谁人抒国难，正火热水深，老成凋谢，身后惟留兰桂香。 郭亨渠. （《郑正秋和于右任的情缘》由金羊网为您提供。转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。 «金羊网, 4月 15»

“中国电影之父”郑正秋

左翼电影领导人、著名作家田汉从南京送来一副亲笔题写的挽联：“早岁代民鸣，每弦管繁急，议论风生，胸中常有兴亡感；谁人抒国难，正火热水深，老成凋谢，身后惟留 ... «大华网, 3月 13»

欧盟新指令给国内木地板出口企业当头一棒

开年以来，业内不少专家解析目前我国的地板业可谓是火热水深，而近日，欧盟正式通过“木材及木制品规例和新环保设计指令”，加上近两年我国制造业成本优势减弱， ... «凤凰网, 8月 12»

水印康庭昨“水深火热”

位于杭州白石路沈家路口的水印康庭小区，物业公司为浙江华太物业服务有限公司。由于一连串的意外，对于该小区物管主任傅岳清来说，昨天成了“火热水深”的一天： ... «腾讯网, 8月 10»

学会宽容对人对己都有利

而我父亲这个年代，从小就生活在火热水深之中，战争、伤亡是家常便饭。建国后，又是“三反五反”，“右倾翻案”至到文化大革命。如果父亲太宽容，也许他的命早就没有 ... «桂龙新闻网, 7月 10»

台湾综艺节目为何热衷侮辱内地人

水是有源的，树是有根的，兜里没钱是渴望现金的，打光棍的滋味是火热水深的。 在台湾综艺节目的制作方看来，甭管是杨丞琳、孟广美还是女子组合I.N.G无非就是 ... «中国娱乐网, 11月 08»

昆仑奴：黄榕搭上"艳照门"最后班车

也难怪，不出名想出名的日子是火热水深的，连狗仔队都眼生的所谓明星还不如做的好的小姐，黄榕女士显然是冷的太久了，太需要有个炒作热热身了。 机会总是有的， ... «新民网, 9月 08»