"火味"辞典での中国語の意味

中国語で火味の発音

火	味
huǒ	wèi

中国語で火味はどんな意味ですか？

中国語辞典での火味の定義

味は苦味を指す。

火味 指苦味。

火味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の火味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への火味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«火味»という単語です。

• 中国語: 火味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabor Fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Fire flavor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نكهة النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Огонь вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফায়ার গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: saveur de feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brandgeschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火災味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: roso Fire
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hương lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın lezzet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sapore fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smak ognia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вогонь смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aromă de foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φωτιά γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vuur geur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brand smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brann smak

«火味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から火味の使いかたを見つけましょう。火味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草問答:

凡藥得火味者,亦即中含水性而能降火,此正水火互根之至理。黃連之味正苦,故正入心經以瀉火。梔子味苦象心包,故瀉心包絡之火。連翹亦象心包,而質輕揚,味微苦,則輕清上達,清心與上焦頭目之火。蓮子象心,而蓮心又在其中,味又極苦,有似離中陰爻,用以 ...

唐宗海, ‎朔雪寒, 2015

本草經解: - 第 4 卷

味苦。無毒。主咳逆上氣。胸中寒熱結氣。去蠱毒。痿安五臟。(蜜蒸)紫菀氣溫。稟天春升之木氣。入手厥陰心包絡經。味苦無毒。得地南方之火味。入手少陰心經。氣升味降。陰也。心為君火。火刑肺金則咳逆上氣矣。紫菀入心。味苦清火。所以主之也。

葉桂, ‎朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 36 页

阮校:五味是五行之味,六氣共生五行,故杜解五味,皆由故言「天有六氣」也。五味在地,故云「降生五味」也。也。此又本諸上天,言物 ... 水、火、屬天,不爲五味之主,此杜所不用也。^ ^本文,以生味,風爲土味,晦爲水味,明爲火味,湯爲金味,而陰氣陽、風、雨、晦、明 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

醫學傳燈:

大經小絡。以及皮肉筋骨。無不資生於脾胃。一身之要物也。蓋命門真火。乃父之精氣。附於兩腎之間。未有此身。先有此氣。 ... 云來按若味過於辛且能傷肺耗氣損陰味過於甘且能壅氣生痰滿中味過於苦且能傷脾胃而動燥火味過於酸且能攣筋槁骨枯肌傷 ...

陳德求, 2015

漢唐思想史稿 - 第 59 页

火者,陽也。尊,故上。水者,陰也。卑,故下。木者少陽,金者少陰,有中和之性,故可曲直從革。土者最大,苞含物,將生者出,將歸者入, ... 木味所以酸何?東方萬物之生也。酸者以達生也,猶五味得酸乃達也。火味所以苦何?南方主長養,苦者,所以長養也,猶五味須苦 ...

季蒙, ‎程漢, 2010

深入大吉嶺，探尋頂級莊園紅茶: - 第 181 页

不過,這種味道,在茶商買茶運送、到進口報關檢驗、再包裝上市,大概就已自動消失,風味逐漸穩固。但是有些莊園會 ... 而熔過火的茶葉會留下熱火燥味,通常必須以長時間存放茶葉的方式,讓燥味退去、火味慢慢沉穩下來,茶喝起來才會順口。但是印度大吉 ...

楊適璟, ‎邱震忠, 2015

類經:

喜勝憂;(喜為心火之志,能勝肺金之憂。喜則神暢,故勝憂也。)熱傷皮毛,(熱勝則津液耗而傷皮毛,火克金也。)寒勝熱;(水製火也。)辛傷皮毛,(辛能散氣,故傷皮毛。)苦勝辛。(苦為火味,故勝金之辛。)北方生寒,(水王北方,其氣化寒。)寒生水,(寒氣陰潤,其化為水。) ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

本草從新:

(心火太過、則為躁越、故急宜食咸以之、蓋咸從水化、能相濟也、心欲、故以咸為補、心苦緩、故以甘緩為瀉。)脾苦濕。急食苦以燥之。 ... 苦勝辛。(苦為火味、故勝金之辛。)咸傷血。(咸從水化、故傷心血、水勝火也、食咸則渴、傷血可知。)甘勝咸。(甘為土味 ...

吳儀洛, 2015

Erya zhushu

俱狀魷萹之名樑 i 壅脯大堵北極陰於鯓之形柳象如舉燭車苑嚓而烙梁繭因謂淤晃火次量柳蕾車叉所因者頭復藏也昴畫名超味乎襄名馮火星蓋似星熙老楚水昴也 L 北北以知仇也味也隅萹掩形頑夭凶西又西壩辰量出有}年硯島者量之其兔仞方丈量是賸謂 ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

本草徵要:

(三)清熱瀉火味辛、咸,性寒。入胃、腎二經。降火,清熱。治天行火症,止躁狂出血,口乾齒衄,丹投紫雪。此藥與石膏相仿,但能入腎,故降火之力更著,能直達下焦。味鹹,性寒,入脾、胃二經。清熱定驚,平喘通絡。火症高燒,神昏抽搐。半身不遂,肢體麻木。風陽上 ...

李中梓, ‎朔雪寒, 2015

用語«火味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から火味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【今日话题】：普洱熟茶为什么会有火味和水味？

普洱茶熟茶的火味产生，第一是普洱茶散熟茶制成时的干燥。第二是普洱茶紧压熟茶制成时的干燥。现在正规的普洱茶工厂，都有配套的干燥的设施。随着现在的工业 ... «中国普洱茶网, 8月 15»

立夏养生吃什么宜重养"心"排毒去火味宜清淡

立夏养生吃什么宜重养"心"排毒去火味宜清淡 ... 立夏过后，温度逐渐攀升，难免会烦躁上火，食欲也会有所下降。因此，饮食上高脂肪和辛辣上火的食物要少吃。 «水母网, 5月 12»