"辑本"辞典での中国語の意味

中国語で辑本の発音

辑	本
jí	běn

中国語で辑本はどんな意味ですか？

失われた

辑佚

コレクションは、引用の形で失われた他の形の文献で失われた文書の集まりであり、失われた文献を復元することができます。 シリーズや失われたコレクションとして知られている文献の収集を通じて、失われた学習のコレクションとして知られている歴史、方法、原則およびその他の関連する問題の研究。 そして、秦、晋、南北の文学の98％以上、隋と唐の文学の94％以上は、古代中国文学と古典のテキストをチェックすることができなかった秦前と漢王朝の文献の90％以上と頻繁に、 しかし、抜粋を含む古代中国の書籍のために、他の文学の習慣をコピーするので、言葉の失われた本のいくつかは他の文書の保存の形で引用することができます。 コレクションは収集され、照合されるこれらの言葉のコレクションであるため、失われた本が太陽を見直すようになります。 それは、照合、注釈、文章の研究と解釈学と密接な関係があり、古代中国の文化と歴史を研究する基本的なスキルの一つです。 ...

辑佚是对以引用的形式保存在其它存世文献中已经失传的文献材料加以搜集整理，使到佚失的书籍文献得以恢复的行为。通过辑佚得到的文献，称为辑本或者辑佚本，研究辑佚的历史、方法、原则和其他相关问题的学科，称为辑佚学。 辑佚的产生，与中国古代文献及典籍频繁而大量的佚失此一情况密不可分；90%以上的先秦两汉文献、98%以上的魏晋南北朝文献、94%以上的隋唐文献均已无法查考。 但是，由于中国古代书籍設有摘引、抄辑其它文献的习惯，所以一些佚失的书籍中的只言片语得以通过引用的形式保存在其它文献中。辑佚就是將上述的只言片语加以搜集及整理，使到佚失的书籍得以重见天日。它与校勘学、训诂学、考据学及注释学都有着密切的关系，是研究中国古代文化及历史的基本功之一。...

中国語辞典での辑本の定義

この本は、この本に集められた緩いテキストの編集版です。

辑本 指辑录散佚文稿编成的本子。

辑本の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辑本を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辑本の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辑本»という単語です。

• 中国語: 辑本
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La serie
• 中国語翻訳家 - 英語: The series
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शृंखला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلسلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: серия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a série
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই সিরিজের
• 中国語翻訳家 - フランス語: la série
• 中国語翻訳家 - マレー語: siri ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Serie
• 中国語翻訳家 - 日本語: シリーズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시리즈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: seri iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: series
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த தொடர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या मालिकेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu seri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La serie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: seria
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: seria
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die reeks
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: serien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: serien

«辑本»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辑本の使いかたを見つけましょう。辑本に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九家旧晋书辑本 - 第 479 页

汤球, 杨朝明. AÃúOD (eÉ3"s ̈¬"#ØN" ÚØ\ ¶"< "(úëë"kx%"eoz ÊV" $ Ùk2 ¢ Ò 1"1 î " ̄ uu " S¦ "± 1⁄4x"$Ù "eoz V" kÇÖ1"CÖECÖ"q 2Þô"ØW þm"¢Y¥W"$a "dUY¡kõ"=v(f Wò¡"*xÇ"Óþ znÊ" $±Iw ...

汤球, ‎杨朝明, 1991

李靖兵法辑本注译

本书原名: 《卫公兵法辑本》, 经校勘注译后改名出版, 李靖(571~649年), 因功晋封为卫国公, 故又称李卫公. -- 附录: 1: 《旧唐书李靖传》注释;2:汪宗沂《卫公尽吩?

邓泽宗, 1990

用語«辑本»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辑本という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以创新思维整理古佚名著——读《汉晋春秋通释》

然而，这部史学史上影响深远的名著半个多世纪以来却甚少有人关注，除少数修史学史者外，包括地方高校历史教师在内的许多史学工作者，乃至无缘一睹此书辑本。 «新华网, 9月 15»

雍正反腐：抄没贪官家产实行"养廉银"

此为道光年修订之后的第四次增辑本。内收训典、序官、宪纲、陈奏、巡察、漕粮、盐政等。 清王朝的兴起和康乾盛世的出现，得益于顺治到乾隆前期的统治者推行了较为 ... «星岛环球网, 8月 15»

十万古田繁华远去后的背影

据汉许慎注辑本，《怀南子人间训》记载，在秦始皇时期，此地屯兵数十万，防止岭南诸“蛮”北上，其中“塞镖城之岭”一军驻于十万古田。文物考古发现表明，作为古驿道的 ... «凤凰网, 7月 15»

（转版）再彻底梳理一次五代历史

图片说明:影库本后面所附的黄色粘籖是邵晋涵当年所作辑录工作的说明，其中有 ... 因此，我们这次《旧五代史》的修订，主要还是“清辑本”系统的《旧五代史》的校勘。 «文汇报, 6月 15»

康雍乾时期尝试的制度反腐

中国廉政史上第一部监察法典《钦定台规》。始纂于乾隆八年。此为道光年修订之后的第四次增辑本。内收训典、序官、宪纲、陈奏、巡察、漕粮、盐政等。 清王朝的兴起和 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»

鲁迅手书信札现身拍场两封信件均8万元起拍(图)

弘一法师早年篆刻精品也现身朵云轩春拍。印文为“有朱”，最早刊载于1900年弘一法师自辑本《李庐印存》，后又被著录于《李叔同印存》、《弘一大师李叔同篆刻集卷二》。 «中国新闻网, 6月 14»

【甘图珍藏】百川学海一百种一百七十九卷（图）

宋刻本每集收书10种，明刻及其后的重辑本，每集则收书不等。所收多为唐宋人野史杂说、掌故琐记、朝廷故事、轶闻杂事、典章制度等，间有部分两晋南北朝著作，尤以 ... «中国甘肃网, 3月 14»

《清华大学藏战国竹简》最新整理报告

《清华大学藏战国竹简》(后简称清华简)的整理报告从2010年第一辑开始，现在已进行到第四 .... 比如豫卦，在《归藏》辑本，就是按照宋代李过的《西溪易说》里写成“分”。 «新浪网, 1月 14»

人大能为反腐做什么

学者任建明本以为专项报告应比年度报告内容更细致，但看完报告的感受是，看得出在 ... 1989年的首次反腐专项报告，罗辑本应作为最高检检察委员会成员参会，但因 ... «南方周末, 11月 13»

中国完成对三角学著作《大测》的首次校释

内蒙古师范大学科学技术史研究院董杰博士撰写的《<大测>校释》一书的校勘工作以明刻明印《崇祯历书》全辑本为校勘底本，参校明《崇祯历书》辑稿本、清《西洋 ... «中国新闻网, 9月 13»