"屐齿之折"辞典での中国語の意味

中国語で屐齿之折の発音

屐	齿	之	折
jī	chǐ	zhī	zhē

中国語で屐齿之折はどんな意味ですか？

中国語辞典での屐齿之折の定義

心の喜びを表す歯を折りたたむ。

屐齿之折 形容内心喜悦之甚。

屐齿之折の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の屐齿之折を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への屐齿之折の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«屐齿之折»という単語です。

• 中国語: 屐齿之折
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fold obstruir los dientes de
• 中国語翻訳家 - 英語: Fold clog the teeth of
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के दांत रोकना मोड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أضعاف تسد أسنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сложите засорить зубы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fold entupir os dentes de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাঁত বন্ধ খড়ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plier obstruer les dents
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyumbat off gigi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fach verstopfen die Zähne
• 中国語翻訳家 - 日本語: の歯を詰まらせる折り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의 치아를 방해 배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clog mati waos
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gấp làm tắc nghẽn các răng của
• 中国語翻訳家 - タミル語: tooth ஐ தடை செய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दात बंद खोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: diş kapalı tıkayabilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fold intasare i denti di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krotnie zatyka zęby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Складіть засмітити зуби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ori mai bloca dinții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διπλώστε φράξει τα δόντια του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vou verstop die tande van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fold täppa tänderna på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fold tette tenner

«屐齿之折»に関連する中国語の本

以下の図書目録から屐齿之折の使いかたを見つけましょう。屐齿之折に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 637 页

既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。"释义用法东晋谢安在苻坚百万大军压境的形势下,依然从容镇定,不动声色,布置军事,当破敌捷报传来时,他正对客下围棋,看完仍面无喜色,但在回内室时,由于内心过度高兴,连穿的木屐屐齿让门限 ...

陆尊梧, 1992

最爱读国学系列：资治通鉴

... 陛下为臣父,安有子饲其父而求报乎!”弗顾而去。坚谓张夫人曰:“吾今复何面目治天下乎!”潸(shān)然2流涕。谢安得驿书,知秦兵已败,时方与客围棋,摄书置床上,了无喜色,围棋如故。客问之,徐3答曰:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限4,不觉屐齿之折。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

汉语典故分类词典 - 第 266 页

谢安折屐《晋书,谢安传》, " (肥水之战,东晋宰相^安淤侄子谢玄等率兵迎敌。〉玄等既破(苻)坚, ^驿书至,安方对客围棋, ^书既 1 竟,便摄放床上,了无喜色,棋如已硖^。,呔罢,还^ ,过户限,心審甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。。指遇有美^暗自狂軎,的神态。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

张中行作品集: 文言和白话、文言津逮 - 第 331 页

既罢,还内,过户限,不觉屐齿之折。〈《资治通鉴》卷一〇五)攀攀攀攀攀鲁"不觉屐齿之折" ,有人解释为"不知不觉屐齿就折断了" ,有人解释为"屐齿碰断还没有觉得"。照前一种解释, "不觉"是状语,全句强调的是心不在焉;照后一种解释, "不觉屐齿之折"是动宾 ...

张中行, 1995

古今词语通俗类解 - 第 186 页

据《南史,谢灵运传》载,南朝作家谢灵运备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,人称谢公屐或灵运屐。历史上还有 ... 等到下棋完毕,谢安走回内室,因为心中喜悦,在过门槛时, "不觉屐齿之折" ,见《晋书,谢安传》。后来人们便 ...

吾三省, 1995

名物考

既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折。其矫情镇物如此。" 0 说的是淝 71 ^之战期间,东晋宰相谢安,亲任征讨大都督,指挥战事,令其侄谢玄率兵迎敌,自己却在住所与人下棋。突有前方驿书送至,报告其侄获胜消息,谢安不为所动,依然与棋友对弈,表现出 ...

高春明, 2001

人物評話：古今人物逍遙遊

陳再明 3 魏晉風流紙上躍一七五.謝公與人圍棋,俄而謝玄淮上信至。看書竟,默然無言,徐向局。客問淮上利害'答曰:「小兒輩大破賊 o 」意色舉止,不異於常 o 既罷,還內,過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折 o (〈雅王徵之的「乘興而行,興盡而返」,劉倫的「何篇入我幃 ...

陳再明, 2004

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 272 页

既罷,還內,過戶限,心甚喜,不覺屐齒之折。(《晉書.謝安傳》)文中關於謝安的表現,下列選項正確的是: (A)沉迷棋局,枉顧國事(B)沉著鎮定,不形於色(C)貪圖安逸,不察民情(D)拙於言語,不擅表達。 24.蘇軾〈留侯論〉:「非有生平之素,卒然相遇於草野之間,而命以 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

太平預覽: 兵部

既罷,還內過戶限,心喜甚,不覺屐齒之折,其矯情鎮物如此也。又曰:帝謂紀瞻曰:「卿雖疾病,為朕臥護六軍,所益多矣。」又《羊祜傳》曰:吳人寇弋陽、江夏,略戶口,詔遣侍臣移書詰祜不追討之意,并欲移州復舊之宜。祜曰:「江夏去襄陽八百里,皆知賊去亦已經日矣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 客問之,徐答曰:「小兒輩遂已破賊。」旣罷,還內,過戶限翁,不覺屐齒之折。肥水之戰二九五。。^注棘^ 00 ...

劉盼遂, 1991

用語«屐齿之折»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から屐齿之折という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

淝水之战大胜谢安忍住狂喜，淡定下棋

这段事迹，《晋书卷七十九》的记载，前面部分和《世说新语》大同小异，结尾处则展露了谢安的另一面：“既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。 «新浪网, 3月 15»

骄横刚愎威权震主：大明宰相张居正的悲剧性格

自述“闻九丝捷音，不觉屐齿之折”，一听到捷报传来，高兴得欢呼雀跃，不觉鞋齿都被折断，这样嗜好镇压和诛杀之功，是一种魔鬼般的心情。所以他不恤人言，对反夺情 ... «凤凰网, 5月 10»