"急景流年"辞典での中国語の意味

中国語で急景流年の発音

急	景	流	年
jí	jǐng	liú	nián

中国語で急景流年はどんな意味ですか？

中国語辞典での急景流年の定義

緊急のシーンは時間の瞬間的な説明。

急景流年 形容光阴易逝。

急景流年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急景流年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急景流年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急景流年»という単語です。

• 中国語: 急景流年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escena fugaz Urgente
• 中国語翻訳家 - 英語: Urgent fleeting scene
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल क्षणभंगुर दृश्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشهد زائل عاجلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Срочно мимолетное сцены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cena fugaz urgente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজা দ্রুতগামী উদ্বিগ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scène éphémère Urgent
• 中国語翻訳家 - マレー語: King sekejap cemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dringende flüchtige Szene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急つかの間のシーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 덧 장면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: King fleeting penasaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khẩn cấp cảnh thoáng qua
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிங் தீர்பளிக்கப்படுவதால் ஆவலாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी प्रवाह वर्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: endişeli Kral kısacık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scena fugace Urgente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pilne ulotne sceny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Терміново швидкоплинне сцени
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scenă trecătoare urgent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επείγουσα φευγαλέα σκηνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dringende vlietende toneel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brådskande flyktig scen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Haster flyktig scene

«急景流年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急景流年の使いかたを見つけましょう。急景流年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 452 页

〔辨〕"景"不读作』化 8 。【急景流年】 V 麵" ! 4 ^急景:急促的时光;流年:年华如流水之易逝。形容光阴易逝,宋^晏殊《蝶恋花》词"急景流年都一瞬,往亊前欢.未免萦方寸。"〔辨〕"景"不读作〗^ 8 。【流年似水】化" ! ^ " ^ ^111 见"似水流年" ,【日月如流】 6 5^6 1*11(1 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

王国维词新释辑评 - 第 190 页

【注释】 1 急景流年:形容光阴易逝。宋晏殊《蝶恋花》词: "急景流年都一瞬。"急景,急驰的日光。流年,如水般流逝的光阴年华。一箭:谓光阴似箭。 2 残雪:尚未化尽的雪。唐杜审言《大酺》: "梅花落处疑残雪。" 3 省识:犹认识。唐杜甫《 190 历代名家新释辑评.

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

汉语成语分类词典 - 第 710 页

8 :时间【急景流年】 V 1709 110 0160 急景:急促的光阴。流年:年岁象流水。形容光阴易逝。宋,晏殊《珠玉词,蝶恋花》: "急景流年都一瞬,往事前^ : ,未免萦方寸。"【急景凋年】 II ^119 ^100 111011 景:急促的光阴。凋年,岁暮,残年。形容光阴速逝,年岁将尽。

叶子雄, 1987

好查好用成語熟語辭典 - 第 81 页

急驚風撞著慢郎中 1 5 2 ˊㄐㄧ ˉㄐㄧㄥ ˉㄈㄥ ˋ ㄓ ㄨ ㄤ ˊ ㄓㄠ ˋㄇㄢ ˊㄌㄤ ˉ ㄓ ㄨㄥ 急景流年 1 5 2 ˊㄐㄧ ˇㄐㄧㄥ ˊㄌㄧㄡ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ 急起直追 1 5 2 ˊㄐㄧ ˇ ㄑ ㄧ ˊㄓ ˉ ㄓ ㄨ ㄟ 急轉直下 1 5 2 ˊㄐㄧ ˇㄓㄨㄢ ˊ ㄓ ˋ ㄒ ㄧ ㄚ ...

五南辭書編輯小組, 2012

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚逼。薄雨浓云,抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波乃 o 蝶恋花曹雁依稀回侧阵。雪雾墙阴,偏觉兰牙嫩。中夜梦余消酒困。炳香卷穗灯生军 o 急景流年都一瞬。往事前欢,未免索方寸。腊后花期知渐 ...

唐圭璋, 2015

21世纪青春文学排行榜 - 第 2 页

我听得出意思,有点生气,很想把二百块钱甩在他脸上,但是却连指头都没抬,而是扭过了身,看着车窗外,窗外的街景飞快地掠过,我突然想起大二时一个老师给我们讲王国维的人间词,那里有一句是“急景流年真一箭” ,我这会儿突然想起,变得有些郁闷,心里骂 ...

张新颖, ‎姚雪雪, ‎许复, 2010

学生万有文库：吻火 - 第 3 页

... 命运之神同刺史的部下一样勿勿地把我们带上衰老同坟墓之途。这的确是很可恢施惜的一件事情。但是我又想世界既然是如是安排好了,我们还是陶醉在人生里,幻出些红霞般的好梦罢,何苦降着眼睛,垂头叹气地过日子呢?所以在这急景流年的人生里, ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二晏詞箋注

張草紉, 晏殊, 晏幾道 〔六)急景流年:形容光陰易逝。急景,急促的時光。流年,如流水般的年華。宵殘雨送涼。」(五)爐香:爐煙。穗:指燈花,角花。最:模糊的光影。唐韓愈宿龍宫灘詩:「夢覺燈生暈,樓曲:「康女夢餘仙路遥,月窗風筆夜迢迢。」〔四〕中夜:半夜。三國魏 ...

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

汉语成语考释词典 - 第 500 页

宋,魏了翁《鹤山文集,二,约眉之寓公饮郡圃梅下,分韵得动字》:穷阴凋残年,小雨杂寒冻,野迥山色枯,木落天宇空。急最流年丌^ ^ 9 !!" 0101 形容光阴迅速流逝。晏殊《蝶恋花〔其六)》(《全宋词》 104 下栏》急景流年都一瞬。往事前欢,未免萦方寸。腊后花期知渐 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 1040 页

(唐)令狐德棻等《周书,萧大传》: "嗟呼 1 人生若浮云朝露,宁俟长绳系景(影) ,实不愿之。执烛夜游,惊其迅迈。"【*^^*1 ^ ?6 门 9 ^16 门^ 0 俯仰, ... 自劝)二首之二: "急景判年急如水,念此描衣中夜起. " 急:急迫。景:通"影" 【光阴如猜】 90009 ^「0 【急景流年】 0 ?

程志强, 2003

用語«急景流年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急景流年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

特别推荐：2015年浙江省高考优秀满分作文赏析

一语天然万古新，繁华落尽见真淳，在这急景流年的时光里，哪一杯才是真正寄余心 ... 作者的性格特质乃至人品在很大程度上都溶解在个人作品之中，性格褊急则为文 ... «搜狐, 7月 15»

青年毛泽东在北大

这之后，天各一方，急景流年，北大学生们怎么也没有想到，当年那个讲“南方土话”的图书馆助理员，几十年后，竟会成就一番惊天动地的伟业。 1945年7月1日，抗战 ... «腾讯网, 11月 13»

王石妻子发声明谁愿为你青山白头？

急景流年，飘零似雪。慕容沛林与尹静琬，让我想起沈从文写的一段话： ... 当时我便心中一动，想这一句说的真入景。我屡次离家归来，如果是晚上，就会老远老远的去 ... «加国无忧, 11月 12»

暴扣抓筐甩腿詹皇示威单节22分!LBJ狂轰本季最高

... 队也有很大胜算，而且在新赛季这66场紧锣密鼓的赛程中，球队巨星如有机会一般都会选择修养，但詹皇偏生要鲜花着锦，应这急景流年，决不让任何球迷等他太久。 «新浪网, 1月 12»

《古剑奇谭》周年献礼引爆手办PK战火

时如逝水，急景流年，转眼之间《古剑奇谭》已经陪伴着我们走过了一年的时间。一年来，玩家们或积极为《古剑奇谭》出谋划策，或创作出各类同人作品，或参与《古剑奇 ... «新浪网, 7月 11»

《魔域》帅气外籍男模生活照曝光

如今4月29日魅惑公测即将揭幕，《魔域》特别开展的“吸血鬼女郎”甄选活动，无疑应了这个急景流年。看着一张张唯美的写真，你可知道，一张张娇媚冷艳的容颜背后， ... «新浪网, 4月 11»

多图：《魔域》帅气外籍男模生活照曝光

如今4月29日魅惑公测即将揭幕，《魔域》特别开展的“吸血鬼女郎”甄选活动，无疑应了这个急景流年。看着一张张唯美的写真，你可知道，一张张娇媚冷艳的容颜背后， ... «17173.com, 4月 11»