アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"笄女"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で笄女の発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で笄女はどんな意味ですか?

中国語辞典で«笄女»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での笄女の定義

笄女性は大人の娘を指す。 笄女 指成年的女儿。

中国語辞典で«笄女»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

笄女と韻を踏む中国語の単語


不女
bu nu
半男女
ban nan nu
吧女
ba nu
奔女
ben nu
彩女
cai nu
才女
cai nu
材女
cai nu
榜女
bang nu
爱女
ai nu
班女
ban nu
白头宫女
bai tou gong nu
白毛女
bai mao nu
白水素女
bai shui su nu
罢女
ba nu
蔡女
cai nu
蚕女
can nu
表侄女
biao zhi nu
辩女
bian nu
采女
cai nu
阿女
a nu

笄女のように始まる中国語の単語

笄女のように終わる中国語の単語

乘鸾
大闺
寸男尺
春红
村务
痴儿呆
痴儿
痴男怨
茶花
除馑

中国語の同義語辞典にある笄女の類義語と反意語

同義語

«笄女»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

笄女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語笄女を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笄女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笄女»という単語です。

中国語

笄女
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

horquilla hembra
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Hairpin female
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बाल के लिये कांटा महिला
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دبوس الشعر الإناث
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Шпилька женщина
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fêmea hairpin
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাথার কাঁটা মহিলা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

épingle femme
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

perempuan jepit rambut
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Haarnadel weibliche
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ヘアピン女性
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

비녀 여성
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

wadon hairpin
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

kẹp tóc nữ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஊசி பெண்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

पिन महिला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

firkete kadın
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

femminile Hairpin
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Szpilka do kobiet
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Шпилька жінка
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

de sex feminin ac de păr
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φουρκέτα γυναικείο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

haarnaald vroulike
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hårnål hona
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hårnål kvinnelige
5百万人のスピーカー

笄女の使用傾向

傾向

用語«笄女»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«笄女»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、笄女に関するニュースでの使用例

例え

«笄女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笄女の使いかたを見つけましょう。笄女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
儀禮注疏(嘉禮上):
笄。」彼以非許嫁笄輕,故無主婦女賓,使婦人而已。婦人執其禮。」鄭注云:「言婦人執其禮,明非許嫁之禮」者,案 8 ^云:「女雖未許嫁,年一一十而笄,禮之,十爲之。云「笄女之禮,猶冠男也,使主婦女賓執其 不親。」鄭據納徵,唯未行請期、親迎也,一一者要待女一一 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
廣東新語:
銘之曰:「文全於曲,道成於木。予亦得其一,以作瓢而有曲柄,字之曰簞友。」為詩云:「拳曲千年成一節,半生半死沉香結。」又云:「霜皮未盡尚磨礱,蠐螬半食心已空。螺紋如絲旋細細,左紐右纏文不同。」○笄香山之俗,女笄用中秋。是夕召親戚為丸羹,食而笄之。
朔雪寒, 2015
3
古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页
上海古籍出版社. ^厂^ 1 /只力^ ! 0 \一 3^、一尸 V1 巧丁 14 巧愛好由來落筆難,一詩千改始心安。丫、40 0 开 V 才 X 4 一\3 ^\尸. ^、丄阿婆還是初笄女?頭未梳成不許看。【注釋】 0 初笄女:剛成年的女子。笄,插髮簪,古稱女子成年爲及笄。【赏析】"這首詩曰疋 ...
上海古籍出版社, 1997
4
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
日者,恩尤重於未命大夫,故從諸侯夫人二六 0 以殤禮降也。許嫁卒者,當爲諸侯夫人,有即貴之漸,女賓執其禮」是也。死則以成人之喪治之。不「許嫁,已受納徵禮也。笄女之禮,猶冠男也,使主婦禮曰」至「稱字」。〇解云: & ^文。彼注云内女許嫁,卒而稱字者,所以 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
5
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 46 页
笄。」彼以非許嫁笄輕,故無主婦女賓,使婦人而已。婦人執其禮。」鄭注云:「言婦人執其禮,明非許嫁之禮」者,案^ ^云:「女雖未許嫁,年一一十而笄,禮之,十爲之。云「笄女之禮,猶冠男也,使主婦女賓執其 卷第六不親。」鄭據納徵,唯未行請期、親迎也,二者要待女 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
6
三禮鄭氏學發凡 - 第 1 页
鄭圃正方,而 皆賓著之,何得笄女如 1 人執其體,明非許嫁之笄。彼以非許嫁,韃輕,故無主婦女賓,使婦人而已。明許嫁笄當使主婦對女袞男也,使主婦女賓執其賴者,案雜記云:女雖未許嫁,年 11 十而笄,通之,婦人執其 II 。鄭注云:言婦鲤云 5 非受幣,不交不親。
李雲光, 1966
7
郑珍集: 经学 - 第 78 页
近盛氏世佐力伸斋戒告鬼神为男家告庙的据,而云康成不主告庙,故注《曲, 0 〉及《左氏》皆非,并缘此记不明,说皆颠倒。女子许嫁,笄而醴之,称字。注:许嫁,已受納征礼也。之礼,犹冠 5 ?也,使主妇女宾执其礼。疏:《杂记》云, "女虽未许嫁,年二十而笄礼之, ...
郑珍, ‎王鍈, 1991
8
中国古代性别结构的文化学分析 - 第 272 页
笄礼是女子的成年礼,没有冠礼那么重要,在礼书中没有完全的仪式,散见于《礼记》中《内则》、《曲礼》、《杂记》等,篇,主要仪式是十五许嫁而笄,若未许嫁,二十岁时行笄礼。笄礼是在女子性成熟期时,通过著笄前后发式的不同,表示是否成年。男女孩的性成熟期 ...
王小健, 2008
9
古今圖書集成 - 第 32 卷 - 第 526 页
則^ 1 捷劝别耔麻女^ 453 ? ^字叫— 10 許姝&也笄女之緩獪 3 ^使主| #女? 51 塞箱: ^ + ^許條謂^ ^五巳上至十九已 13 逢女子 13 樓 2421 示不具也一工 8 义稱丰者#男子, ^ ^ ! , ^ ^癧^丧服小^云文夫^ ~ ^不爲 0 婵人笄面不&其義同也,樺曰受钠徵禮也 ...
陳夢雷, 1976
10
聊齋誌異:
命之坐,始敢坐。問其姓名,自言:「廷章,姓竇。」未幾,進酒烹雛,給奉周至。有笄女行炙,時止戶外,稍稍露其半體,年十五六,端妙無比。南心動。雨歇既歸,繫念綦切。越日,具粟帛往酬,借此階進。是後常一過竇,時攜肴酒,相與留連。女漸稔,不甚忌避,輒奔走其前。
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用語«笄女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笄女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
媒体称一些干部雷语不断折射骄横跋扈官本位心态
灵公问何事,荀息从容答道:九层之台,三载尚未完工,然男误耕,女误织,国库空,邻虎视,若 ... 爱好由来下笔难,一诗千改始心安,阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。 «中国新闻网, 1月 12»
2
纪念钱学森诞辰100周年总装备部在京举行研讨会
... 科研工作的经历,他谈到,有一次将一篇论文交给钱老后,钱老却送给他一首袁枚的诗作:“爱好由来落笔难,一诗千改始心安,阿婆还是初笄女,头未梳成不许看”。 «人民网, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. 笄女 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-nu-17>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう