"记事儿"辞典での中国語の意味

中国語で记事儿の発音

记	事	儿
jì	shì	ér

中国語で记事儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での记事儿の定義

メモは何かを覚える子供の能力を指します：私は20年前に私の母親と上海を訪れました。私はそうする時間がなかったので、印象は全くありません。

记事儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の记事儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への记事儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«记事儿»という単語です。

• 中国語: 记事儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: los niños Bloc de notas
• 中国語翻訳家 - 英語: Notepad children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नोटपैड बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال المفكرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блокнот дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças notepad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নোটপ্যাড শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfants notepad
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak Notepad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Notepad Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: メモ帳の子供たち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메모장 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Notepad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trẻ em Notepad
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதாவது குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नोटपॅड मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Not Defteri çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini notepad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: notepad dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: блокнот діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii Notepad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημειωματάριο παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Notepad kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Anteckningar barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Notisblokk barn

«记事儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から记事儿の使いかたを見つけましょう。记事儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Money小姐的日记

从我记事儿起,他就没办成过什么事儿!”想想看,是什么原因让老二在儿子心目中的印象和地位一差至此呢?多半还是因为他没钱。又是什么原因导致了他从儿子记事起就没办成过什么事儿呢?亮亮口中的“事儿”又是哪些事儿呢?多半是那些棘手事儿。

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 160 页

爷俩成天打,把个小三儿打得鼻青脸肿,见了他爸就跟耗子见了猫似的。 ... (顿)杜老师,三儿,是我的错儿吗? ... 三儿: “真的?杜老师! ...我错了,我今天不该大闹教室... ”奶奶抹开了泪儿: “哆的,这可太阳打西边出来了。从打记事儿,我们三儿这还是头一回开口 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

逆炼仙尊（上）:

这葫芦,打李小川记事儿,就没有看见雷伯动过。这要是装了酒,估计至少几十年的酒了。雷伯说着打开葫芦的塞子。顿时,李小川闻到一股子浓郁的酒香。这股子酒香实在是太浓了。即便,是李小川离这瓶子还有一段距离,但是,貌似已经都被这葫芦的酒给熏 ...

锋火连城, 2015

盲弟弟:

一个男孩儿就这样一动不动地站着确实非常奇怪,这么闹腾的一群人经过,其中一个还停下来走向他,好似要伤害他,而他却连眼珠都 ... 随着谈话的继续,那男人越来越有兴趣,也越发同情男孩儿了。 ... 接着,本尼又说了自己的盲眼,他从记事儿开始就看不见。

霍默•格林, ‎韩阳 邹云, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 58 页

可恨我小几岁年纪,若早生二三十年,如今这些老人家也不薄我没见世面了。说起当年太祖皇帝仿舜巡的故事,比一部书还热闹,我偏偏的没赶上!”赵嬷嬷道:“嗳哟,那可是千载难逢的!那时候,我才记事儿。咱们贾府正在姑苏、扬州一带监造海船,修理海塘。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

蒂姆：学校生活故事:

我们家的看守员仅凭鸟儿飞行的姿态就能判断出种类,现在我也懂一点儿了。我有一盒鸟蛋。 ... 蒂姆开始隐隐意识到这件事儿不大对劲儿,因为卡罗尔并没有保姆。不过他因为没有 ... 她肯定是在你还小的时候就去世了,当时的你还不记事儿。确实有这种 ...

霍华德·奥弗林·斯特吉斯（Howard Overing Sturgis）, 2014

梦回千年之后宫:

在我心里从来就没承认过她!” “王爷!茶!”秦管家端着茶杯一进大厅就直冲着龙祁轩走来,把茶杯举到他的面前,手抖得厉害极了! “老秦,你怎么了。要你倒茶给茹芯,你送我这儿干嘛!端去!”这老秦的脑子是越来越不记事儿了! “不是!王爷,这......”这可不得了啦。

纪文泽, 2015

山在那里 - 第 183 页

爸爸说有很久很久以前,我儿肯定是一片灌每,就是沧海桑田的有恩,说不定再讨许多年以后,汶儿怀会是海的世界 ... 或来诱明的烟伞,我一瞬间,如真似幻,好像爸爸仍有山脚,随时可以攀卜来,从打记事儿有到读中学的十几年里,我和爸爸无数次来到玟座山前, ...

那里, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Strange Tales of the Rural Village

杜欣欣“哼”了一声,不满的说:“以前我跟你说过这个事儿,你忘啦?你这么这么不记事儿啊你。我跟你说过不下十遍,你家那就是个阴宅,不养人的地方。” “你听哪个神棍瞎说八道的?”杜欣欣用力跺了下脚,气哼哼的说:“每次我说阴宅这个事儿,你都说那是 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

好色女厨:

杨乐摇摇头:“真服了你们这些学中文做情感节目的人,简单的事儿越说越复杂。 ... 还有,我把自己从记事儿起到现在大大小小的事儿都给她讲了,我想跟她分享我的生活,而她,从来只是听,最多讲讲小时候在外婆家的事儿,她对成长的整个岁月永远三缄其口, ...

陶粲明, 2014

用語«记事儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から记事儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国经济转型阵痛：攀成钢万人下岗

邓万银（音译）记事儿起，这座位于成都市郊的钢厂就一直是他生活中的一部分。和父亲一样，42岁的他在这里锻造过钢管，他在这个国有钢厂的家属院与妻子相识，而 ... «华尔街日报中文网, 9月 15»

护士拉家常讲段子细心照顾战士出院前表达谢意

因为从李英辰儿时记事儿开始，记忆中就挥之不去消防员的勇敢、保护别人的英姿，他也想成为一名这样的勇士。毕业后，李英辰果断放弃了稳当的财务工作，应征入伍 ... «北方网, 8月 15»

健康记忆枕与睡眠是什么关系？ | 科学有料

晚上睡眠断断续续，白天却十分疲倦，脑子也越来越不记事儿了……睡眠不佳与记忆力有关吗？熬夜真的会导致记忆混乱吗？记忆枕能提升记忆力吗？一起来看看专家 ... «搜狐, 8月 15»

王嵬：追逐火车的北京小伙儿

打从记事儿开始，王嵬就开始爱上火车，从看，到画，再到用相机拍摄，“不知道怎么的，从有记忆开始，就知道自己对火车感兴趣，至于怎么喜欢上的，我也解释不清楚。 «国际在线, 6月 15»

跳水救人大学生孟瑞鹏：世界真的可以因你而变!

在母亲关翠景的记忆里，瑞鹏从小非常懂事，八岁就学会了蒸馒头做饭，记事儿起没挨过一指头，“刚上学的时候，一毛钱零花钱都供应不了，他从来不哭也不闹。”. «中青网, 5月 15»

小孩儿3岁前，到底记不记事儿呢？

要先明确，我们一般说“记事儿”，指的是长大之后对儿时留下记忆，并不是说小孩没有记忆力，实际上2个月大的婴儿能记事24小时，18个月大的时候就能记3个多月了。 «搜狐, 3月 15»

二十世纪五十年代开封的垃圾问题

我是1951年随母亲到开封的，当时才两岁多点儿，还不大记事儿。记事儿比较清楚是从第二年即1952年开始的，1958年初，我们家搬到郑州，我对五十年代的开封印象 ... «科学时报, 8月 14»

部分九三学社政协委员热议“抗日战争胜利纪念日”

丛斌进一步表示，“中华民族是一个伟大的民族，从不记仇，但我们要记事儿，我们必须牢记历史上丧权辱国、受到外族欺凌的事，前事不忘后事之师。但记事儿不等于 ... «中国新闻网, 3月 14»

腿比腰粗22岁小伙走投无路独自进京求医（图）

从我记事儿起，就一直在看病，不仅花光了家里的钱，还给父母带来了无限的烦恼。这么多年，我唯一的心愿就是治好我的病，让年迈的父母不再为我操心。我不想麻烦 ... «新华网, 5月 13»

光绪大婚：自私慈禧让大龄侄女当皇后

他一生三十八岁，在位三十四年，自打记事儿起就君临天下，但始终处在慈禧太后的操纵之下，生活没… ... 此时，还有一件不能再拖的大事儿，那就是光绪皇帝的婚姻。 «新浪网, 11月 11»