"寄帑"辞典での中国語の意味

中国語で寄帑の発音

寄	帑
jì	tǎng

中国語で寄帑はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄帑の定義

Sendを "send帑"で送信します。

寄帑 同"寄孥"。

寄帑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄帑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄帑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄帑»という単語です。

• 中国語: 寄帑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar tesorería
• 中国語翻訳家 - 英語: Send treasury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोषागार भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال الخزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить казну
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar tesouraria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোষাগার পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer du Trésor
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar perbendaharaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Treasury
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国庫を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재무 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi Keuangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi kho bạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருவூல அனுப்பவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पैसे पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hazine gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia tesoreria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij skarbiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити казну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite trezorerie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή ταμείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur tesourie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka treasury
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send treasury

«寄帑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄帑の使いかたを見つけましょう。寄帑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

1 一, , ^リぎき& I 「树,每—麥 I 淮非借音也孥帑ー一字嚴其義吝有巋^通用後世ネ為宫奴傳武帝教嫿之如此類用孥字自侬本字,^ ... 用之也若夫孟子曰菲人不孥^^注曰み閒如此類用帑字為妻子盖因詩人借音用^字刑不^^布國語曰鄭相么寄帑與贿^含,^文帝紀 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 87 页

右洛左濟,前華後河,食溱、敍鄭伯在邢侯之上,曹伯在許男之下,是不可以爵之等封疆,言大法耳,其土地不可一如其制度。^之開方除之,尚三百有餘。鄭當侯爵而爲伯者, ! ^五史伯言「子、男之國,虢、都爲大」,設令十邑皆方百里,公寄帑之時,商人亦從而寄, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

童書業著作集: 春秋史(校订本). 春秋左传研究(校订本). 先秦七子思想研究(增订本)

人包括"妻孥"、大家庭成员、臣僚、"仆庸"、奴隶等,此外即所谓"器用、财贿" ,故古者"奴"〈奴隶等)、"孥" (家庭成员等) 7 帑"〈 ... 西周之末,周畿内小国郑桓公(厉王之少子友为周司徒,封于旧郑,极小之国)从史伯之计, "乃东寄帑与贿,虢、郐受之,十邑皆有寄地"。

童书业, ‎童教英, 2008

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 121 页

王室而既卑自周,以艾殺此地而共處之」者,謂「寄帑與賄」之時,十六年傳子産謂韓宣子,曰「我先君桓公與商人皆出公也;全滅虢、鄱,非獻邑也。馬遷之言皆謬耳。昭 之」。案^ ^ ,桓公始謀,未取之也;武公始國,非桓稱虢、鄯自分「十邑」黻於桓公,桓公「竟國地」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Chun qiu Zuo zhuan yan jiu - 第 157 页

赵盾使其属臾駢送狐射姑之"帑" ,臾骈"尽具其帑与其器用财贿,亲帅扦之,送致诸竟" (文六年)。晋先蔑奔秦, ... 西周之末,周畿内小国郑桓公(厉王之少子友为周司徒,封于旧郑,极小之国)从史伯之计, "乃东寄帑与贿,虢、郐受之,十邑皆有寄地"。是时之郑桓公 ...

Shuye Tong, 1980

中國文學史初稿: 淡江文理學院夜間部中文系講義 - 第 360 页

如有能還帑賄於鄭者,猶可延旦夕之命,我將懷之好非由王朝無人,周道滅乎。吾國之士,是以 ... 蓋自寄孥以來,不過四五年耳,匪風之作,殆見帑賄之寄,爲亡檜之徴,欲以覺悟其主乎。夫帑^也。 ... 桓公寄帑賄於檜,在幽王八年詩序曰,『匪風,思周道也。國小政亂, ...

易蘇民, 1965

國語: 韋昭註

對曰:「臣聞之,武實昭文之功〔一〕,文之祚盡,武其嗣乎〔二〕!武王之子,應、韓不在〔三〕,其在晉乎!距險而鄰於小〔四〕,若加之以德,可以大啟〔五〕。」公曰:「姜、嬴其孰興?」對曰:「夫國大而有德者近興,秦仲、齊侯,姜、嬴之雋也,且大,其將興乎〔六〕?」公說,乃東寄帑 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

先秦都城复原硏究 - 第 413 页

曲英杰. 郑(一)郑人东迁西周末年,郑桓公谋东迁,《国语,郑语》载其事。而东迁之时,或以为在桓公时,《古本竹书纪年》载: "晋文侯^年,周宣王子多父伐郐,克之。乃居郑父之丘,名之曰郑,是曰桓公。"臣瓒曰: "初,桓公为周司徒,王室将乱.故谋于史伯而寄帑与贿于 ...

曲英杰, 1991

Kunxue jiwen

... 而加之以〈真旨君若以刑撇之故寄弩與賄霹必將背君君若′ - |獻放寸之聚苯辭伐罪無不皖矣若克一]巳鄢敝補于俄柔歷莘君之土也丟說以束寄帑與鮪十包眥冇寄地、傅不終言杻"〈取邑之事韓非子鄭"桓一伀將欲襲卿先問師之豪傑裏臣藤智果敢之士盡與 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

Guoyu guoce xiangzhu

_ˊ_ _ˋ 心 4_ ‵ ___ [ ‵ lˋ ,乙^ _l|們 l 芛侯哩雰嬴之僧也苴犬芷^收刀典奏量八』伯{之詞儒宣'玉 _ 大,夫'詩〝序 _ 」-川′肺侯躋) }八人心姜之有泱偲"者′此」二;衡且堅」- ˋ_ a ′一′故近側伽公說乃東寄帑與咱鄢辛一目] o 十色謂虢郁鄢薇補 ˊ ...

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724