"寄贶"辞典での中国語の意味

中国語で寄贶の発音

寄	贶
jì	kuàng

中国語で寄贶はどんな意味ですか？

中国語辞典での寄贶の定義

親戚や友人の受託者に贈り物を送る手紙を送る。

寄贶 对亲友托人致送礼品的敬词。

寄贶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寄贶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄贶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄贶»という単語です。

• 中国語: 寄贶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar Kuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Send Kuang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kuang भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال كوانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить Куанг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar Kuang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kuang পাঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer Kuang
• 中国語翻訳家 - マレー語: menghantar Kuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Kuang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国光客運を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿠앙 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kirimi Kuang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi Kuang
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனுப்பவும் காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuang gönder
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia Kuang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij Kuang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити Куанг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite Kuang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή Kuang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur Kuang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka Kuang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send Kuang

«寄贶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄贶の使いかたを見つけましょう。寄贶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全宋詩 - 第 9 卷 - 第 21 页

傅璇琮 看花四絶句和君貺清明與上巳同日泛舟洛氏梅臺^六一九三叔梅臺三種梅花早春寄景仁和君貺宴張又和開叔和公廪喜雪和史誠之謝送張明君貺任少師園赏梅别韵一首^六一九二庵望日示康廣宏和君貺題稀公東莊和和君貺少林寺又和嶽祠謝雪題 ...

傅璇琮, 1998

夢陔堂詩集: 35卷 - 第 105 页

... 暴^嚷&扉^ 5 ! :刘矩農饗川養囊轍一堂恍 ,.1 一: 8 \ ?^|】4^11^? 1:313 匕、, ^ ^似星^維公,团^ ^ ,盟励膨秦萬翻事^ ^千^剿 1 ^郷^ ^天人州卓趑兼經師鍾竒學業速今^ I 阮^籍養十三經狡勘化一一書寄貺赋頭^ 1 ~年年春不留舉杯伹道^ 1 花去童辨花養還 ...

黄承吉, 1832

儋县志 - 第 2 卷 - 第 159 页

仆焚毁笔砚已五年,尚寄味此学。随行有《陶渊明集》,陶泻伊郁,正赖此耳。有新作,递中示数首,乃珍惠也。山川风气能清佳否?孰与惠州比。此间海气蒸溽不可言。引领素秋,以日为岁也。寄贶佳酒,岂惟海南所无,殆二广未尝见也。副以糖冰精面等物,一- ^ ^感 ...

儋县文史办公室, ‎儋县档案馆, 1982

Dan Xian zhi, [18 juan] - 第 3 期 - 第 61 页

... 兄子亦粗速窮困一鲁無湄明 1 集柳子厚詩文數冊常置左^目爲一 1 友今又辱來貺淸深溫麓與陶柳^来辱窖問钒旣厚矣又惠^詩 ... 也寄貺佳酒豈惟海南所一尙寄味此學隨^有陶淵明集陶逭伊鬱正賴此耳有新作遞中示數首迺珍惠也山川風氣 81 下才氣秀^ ...

Yuanzao Peng, ‎Guoxian Wang, 1974

中国名家茶诗 - 第 379 页

谢人惠扇子及茶(齐己) 54 谢人寄蒙顶新茶(陈舜俞) 100 谢仁上人惠茶(释智圆) 67 谢僧寄茶(李咸用) 49 谢史石窗送酒并茶( ... 上人寄茶〈齐己) 52 谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶(晁说之) 149 谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首(之一) (崔道融) 51 谢朱懋恭同年寄 ...

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003

Guo xue ji ben cong shu - 第 136 卷 - 第 82 页

Yunwu Wang ^ 0 一 1 一四九 1 獻新茶】種處地靈儡得日,摘時赛早未聞 I 京師萬里爭先到,應得慈親手自開,【蹇^翁寄新茶 1 ... 虎跑泉畔思遲 I 蜀茶倩箇^惯礙,自拾枯松三四枝,【崔道融榭朱萆侍寄貺蜀希聲茗坡】二月山家殺兩天,半坡芳茗露華鲜,赛^酒病兼 ...

Yunwu Wang, 1968

古今圖書集成 - 第 33 卷 - 第 460 页

葛蒙以竹夹腠寄淤集美前人^美將 35 綠& ^膾因成四脔前人尚耆^面茶徐褒謝主人 1 洒白魚叉—如! ^ ^ ^ . ~前人—謝, ^ #寄貺蜀茶 8 一一首崔進融^端溪現酬張貝外水精珠兼和來蘼徐鉉,惠琴材 1 , 1 謝^謝? 2 杖前人^筇杖舆朝湛然逸士朱王禹偁謝長安孫.

陳夢雷, 1976

中国茶文化经典 - 第 45 页

《全唐诗》第 24 册卷 858 页 9700 抚事寄同游句司空困春添茶韵时过寺。《全唐诗外编》(下册) 527 页重阳日访元秀上人司空困别画怀吴寺壁,宜茶偏赏霄溪泉。《全唐诗》第 19 册卷 632 页 7249 谢朱常侍寄貺蜀茶剡纸二首崔道融瑟瑟香尘瑟瑟泉,惊风骤雨 ...

余悦, ‎关博文, 1999

三蘇全書 - 第 12 卷 - 第 547 页

或教入大麦蘖,而此中绝无大麦。如韶州有此物,因便人为置数斗。不罪,不罪!卷五四与程正辅三五某启:违别忽复数月,思仰日积。递中辱书,伏审尊体佳胜,甚慰驰想。示谕《碧落洞》诗,却未寄贶,必封书时忘之也。窃望寄示。老弟却曾有一诗,今录呈,乞勿示人也 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

全宋文 - 第 88 卷

有便,可寄百十枚否二〕?不必甚佳者。不罪不罪!《蘇文忠公全集》卷五南所無,殆一一廣未嘗見也。副以糖冰精麵等物,一一銘佩,非眷存至厚,何以得此,悚怍之至。此間川風氣能清佳否,孰與惠州比?此間海氣懲蒸,不可言,引領素秋,以日爲歲也。寄貺佳酒,豈惟 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«寄贶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄贶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

承德露露赞助《中国汉字听写大会》

接下来，杜晨喆写不出“雁碛”，计雨彤写错“批亢捣虚”，裴炳森写错“寄贶”，龙雨倒在“抾寸曲尺”，黄李文蕙写错“偾兴”，韩嘉训写错“皭然”等等。这些实力选手的离开，让 ... «京华网, 10月 14»

第二届汉字听写大会完美收官13岁少年陈柯羽荣膺总冠军

山西小胖子“裴炳森”写错“寄贶”，随后，队友张皓冬写错“棽离”，山西“龙之队”就此全军覆没。 江西“骑士”龙雨被“诎寸伸尺”一词难住，自己书写完也深感没把握，遗憾得直 ... «央视国际, 10月 14»