"戢尾"辞典での中国語の意味

中国語で戢尾の発音

戢	尾
jí	wěi

中国語で戢尾はどんな意味ですか？

中国語辞典での戢尾の定義

テールテールの持ち手の尾。 収束と傲慢さを恐れて記述されています。

戢尾 藏尾。形容收敛而不敢嚣张。

戢尾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戢尾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戢尾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戢尾»という単語です。

• 中国語: 戢尾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: JI cola
• 中国語翻訳家 - 英語: JI tail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जी पूंछ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذيل JI
• 中国語翻訳家 - ロシア語: СО хвост
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: JI cauda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামায়াতের লেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: JI queue
• 中国語翻訳家 - マレー語: JI ekor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: JI tail
• 中国語翻訳家 - 日本語: JIテール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: JI 꼬리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: JI buntut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: JI đuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெமா வால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जी शेपूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: JI kuyruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: JI coda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: JI ogon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: СО хвіст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: JI coada
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: JI ουρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: JI stert
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: JI svans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: JI tail

«戢尾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戢尾の使いかたを見つけましょう。戢尾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乱世的独舞者:

夹带风声,龙老大牛刀小试,反手出戢,戢尾后发先至,已硬生生捅在来将胸口护心镜上。砰然一声,镜碎人落,战马嘶然绝尘而去。幽州众将一时哗然,其中有几个急忙下马救人,剩下的如临大敌,对方一招败敌,身手在他们意料之外,全部武器在手准备御敌。

玄天宗, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

李即戟手书符其处;既而禹步庭中,咒移时,即见家中犬豕并来,帖耳戢尾,若听教命。李挥曰:“去。”即纷然鱼贯而去。又咒:群鸭即来,又挥去之。已而鸡至。李指一鸡,大叱之。他鸡俱去,此鸡独伏,交翼长鸣,曰:“予不敢矣。”李曰:“此物是家中所作紫姑也。”家人并言 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

既而禹步庭中,咒移時,即見家中犬豕並來,帖耳戢尾,若聽教命。李揮曰:「去!」即紛然魚貫而去。又咒,群鴨即來,又揮去之。已而雞至。李指一雞,大叱之。他雞俱去,此雞獨伏,交翼長鳴,曰:「予不敢矣!」李曰:「此物是家中所作紫姑也。」家人並言不曾作。李曰:「紫 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

續子不語:

或風浪晦冥,莫知所向,虔禱呼之,輒有紅燈隱現水上。隨燈而行,無不獲濟。或見后立雲際揮劍分風,風分南北。船中神座前必設一棍,每見群龍浮海上,則風濤將作,焚字紙羊毛等物,不能下,便令舟中稱棍師者焚香請棍,向水面舞一周,龍輒戢尾而下,無敢違者。

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异 - 第 792 页

既而禹步庭中 8 ,咒移时,即见家中犬豕并来,帖耳戢尾,若听教命。李挥曰: "去! "即纷然鱼贯而去。又咒,群鸭即来,又挥去之。已而鸡至。李指一鸡,大叱之。他鸡俱去,此鸡独伏,交翼长鸣,曰, "予不敢矣! "李曰: "此物是家中所作紫姑也 9 。"家人并言不曾作。

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1301 页

李即戟手" 1 书符其处,既而禹步" 1 庭中,咒移时,即见家中犬豕并来,帖耳戢尾,若听教诲,李挥曰: "去! "即纷然鱼贯而去。又咒,群鸭即来,又挥去之。已而鸡至,李指一鸡,大叱之。他鸡俱去,此鸡独伏,交翼长鸣,曰: "余不敢矣! "李曰: "此物是家中所作紫姑^也。

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 265 页

... 以内長老爲宗雁者、盡预儲焉、儲之頭首、儲之知事、锗之雜脊寮其 0 ^彌小兒來者、使誦大戒閲大载與外事、斯所"儲長老夹、惟是長老挾 1 秉十方洪吼^末天狐戢尾有何啞羊而頭鲔塽哉、陳方佗太史諸公^ -官之為政者 I 能禁真吉眢誠長老之^敢者也、亦 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

全唐文 - 第 5 卷 - 第 100 页

君子謀不鳞。營之何及?獲之何因?彼不脱於泉,徒求於泉下;彼不蕩於水,奚津。望嶮喁而注目,聆浼潘以勞神。乃嘆曰:「深不測者水,藏諸水者出。揚鬌奮轚,已見其由;戢尾貫腮,未知其術。是用乘良辰,守通觀濠之意彌堅。則有弒尾殊品,紫鳞^質。或依蒲而自娛, ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

聊斋志异: - 第 12 页

遍搜之,見長嗚,曰:「予不敢矣!」李曰:「此物是家中所作紫姑也。」家人並言不曾作。李羣鴨即來 10 ,又揮去之。已而鶴至,李指一鵝,大叱之。他鵜俱去,此鷄獨伏,交翼家中犬豕並來,帖耳戢尾,若聽教命 12 ,李揮曰:「去!」即紛然魚貫而去;又咒,告。至一處,童^牆上 ...

蒲松齡, ‎任笃行, 2000

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 1225 页

既而,禹步庭中,咒移时,即见家中犬豕并来,帖耳戢尾,若听教命。李挥曰: "去! "即纷然鱼贯而去。又咒,群鸭即来,又挥去之。已而鸡至。李指一鸡,大叱之。他鸡俱去,此鸡独伏,交翼长鸣,曰: "予不敢矣。"李曰: "此物是家中所作紫姑也。"家人并言不曾作。李曰: "紫 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994