"鸡絮"辞典での中国語の意味

中国語で鸡絮の発音

鸡	絮
jī	xù

中国語で鸡絮はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸡絮の定義

ニワトリの鶏肉とアルコール浸漬した綿の綿で。 伝説によると、漢スー犠牲の黄Qiong。 「ハンの本」を参照してください。 徐ビオグラフィー。

鸡絮 鸡和用酒浸的绵絮。相传汉徐a以此祭奠黄琼。见《后汉书．徐a传》。

鸡絮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸡絮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸡絮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸡絮»という単語です。

• 中国語: 鸡絮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pollo Xu
• 中国語翻訳家 - 英語: Chicken Xu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चिकन जू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدجاج شو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Курица Сюй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frango Xu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিকেন floc
• 中国語翻訳家 - フランス語: poulet Xu
• 中国語翻訳家 - マレー語: floc ayam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huhn Xu
• 中国語翻訳家 - 日本語: チキン徐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치킨 쑤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chicken floc
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gà Xu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்கன் floc
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tavuk floc
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pollo Xu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurczak Xu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: курка Сюй
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pui Xu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοτόπουλο Xu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoender Xu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kyckling Xu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chicken Xu

«鸡絮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸡絮の使いかたを見つけましょう。鸡絮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1900 页

每次吊丧,他先在家里炙鸡一只,用一两绵絮渍酒晒干,然后裹着鸡,来到墓地,用水浸绵,使有酒气,置鸡于墓前,酹酒完毕就走,不与丧家人见面。见《后汉书,徐稚传》。后以"炙鸡絮酒"等指对亡友的丧礼,或用为悼念之词。炙鸡絮酒的其他表现形式有"炙鸡渍 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

常用典故词典 - 第 299 页

于石, 王光汉, 徐成志. 卑,床下隐何卑. "【吏 9 眠】杜甫《游子》诗: "厌就成都卜,休为吏部眠. 1 【毕卓眠】王绩《戏题卜铺壁》诗, "旦逐刘伶去,宵随毕卓眠. '【毕卓搏被边】马致远《清江引,野兴 1 曲: "天之美禄谁不苕,偏则说刘伶醉,毕卓缚瓮边,李白沉江底. ^ (三二 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中华成语大词典 - 第 687 页

虽不就,有死丧,负笈赴吊,常于家预炙鸡一只,以一刃桷絮溃酒,日中暴干以裹鸡,径到所赴冢瞎外,以水濱楠,使有酒气,斗米饭,白茅为藉。以鸡置前,醉酒毕,留谒则去,不见丧主。" (宋)陆游《剑南诗稿,卷四,闻王嘉叟讣报有作) : "只鸡絮酒纵有时.双鱼素出长已矣, ...

程志强, 2003

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 518 页

只鸡絮酒:典出《后汉书,徐稚传》其注文曰: "稚, ' ^公所辟虽不就,有死丧,负芨赴吊。常于玄豫炙鸡一只,以一两绵絮渍酒中,暴乾,以裹鸡。径到所起冢璲外,以水渍绵,使有酒气。斗米饭,白茅为藉,以鸡置前。酾酒毕,留谒则去,不见丧主。"后人说到祭坟,常用只鸡 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

汉语典故分类词典 - 第 276 页

唐刘禹^《酬乐天扬州初逢席上见赠》 I "怀旧空吟闻笛^ ,到乡翻似烂何人。, '炙鸡溃; 1 谢承《后汉书,徐稚(专, : "稚前后为' ; ' : I 邯选举 1 公所锌,虽预炙呜一只,两绚絜浪洒,曰中暴 ... 唐唐彦谦《过浩然先生墓》, "行客须当下马过,故交谁&亵鸡来, ^也作"鸡絮"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

文曰:维某年月日,契弟张劭,谨以炙鸡絮酒,致祭于仁兄巨卿范君之灵曰:于维巨卿,气贯虹霓,义高云汉。幸倾盖于穷途,缔盍簪于荒店。黄花九日,肝膈相盟;青剑三秋,头颅可断。堪怜月下凄凉,恍似日间眷恋。弟今辞母,来寻碧水青松;兄亦嘱妻,伫望素车白练。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古今小說 - 第 261 页

元伯于襄中取钱,令买祭物,香烛纸帛,陈列于前,取出祭文,酹躕再拜,号位而读,文曰, "维某年月日,契弟张劭,谨以炙鸡絮酒 1 ,致祭于仁兄巨卿范君之灵曰,於维巨卿,气贯虹寬,义高云汉。幸倾盖 2 于穷途,締盍簪 3 于荒店。黄花九日,肝膈相盟;青剑三秋,头颅可 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

三言（中国古典文学名著）:

文曰:维某年月日,契弟张劭,谨以炙鸡絮酒,致祭于仁兄巨卿范君之灵曰:于维巨卿,气贯虹霓,义高云汉。幸倾盖于穷途。缔盍簪于荒店。黄花九日,肝膈相盟;青剑三秋,头颅可断。堪怜月下凄凉,恍似日问眷恋。弟今辞母,来寻碧水青松;兄亦嘱妻,伫望素车白练。

冯梦龙, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 1187 页

【只鸡斗酒】 2*1111 4*1 110 斗:酒器。准备好一只鸡,一壶酒。多用祭奠追悼亡友。也作"斗酒只鸡"、"只鸡絮酒"。汉,曹操《祀故太尉桥玄文》: "不以斗酒只鸡过相沃酹。"元,宫大用《范张鸡黍》楔子: "既然肯来赴约呵,您兄弟只鸡斗酒,等待我的哥哥也。"【只鸡絮 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

风入松癸卯至石塘追和十五年前韵残更难眶抵年长。晓月凑凉。凰曲,痴心有返魂香。起来休镖最墨边霜。半被堆床。弹指,忧来欲九回肠。风入松临江仙己酉和实之灯夕细思二十年前事,萧声一去无消息人言酒是消忧物多情惟是灯前影昔人徒步陈鸡絮,凭高 ...

唐圭璋, 2015

用語«鸡絮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸡絮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鸡鸭创意料理高餐台湾味取胜

中央畜产会主办的“2012 CAS禽肉争鲜鸡鸭百变料理竞赛”第2、 3名分别为圣母医护 ... 陈民智、陈安净以CAS禽肉食材麻油鸡元素做出“只鸡絮酒佐面线”，及以中式 ... «大纪元, 11月 12»