"夹板医驼子"辞典での中国語の意味

中国語で夹板医驼子の発音

夹	板	医	驼	子
jiā	bǎn	yī	tuó	zǐ

中国語で夹板医驼子はどんな意味ですか？

中国語辞典での夹板医驼子の定義

合板の医師のメタファーは、片手にかかわらず、この側面だけをひいきにしています。

夹板医驼子 比喻只顾这一方面，不顾那一方面。

夹板医驼子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夹板医驼子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夹板医驼子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夹板医驼子»という単語です。

• 中国語: 夹板医驼子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las férulas jorobado Médico
• 中国語翻訳家 - 英語: Splints Medical hunchback
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Splints मेडिकल कुबड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجبائر الطبية الحدباء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шины медицинские горбун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Talas corcunda Medical
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লাইউড মেডিকেল কুঁজো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Attelles bossu médicale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Plywood bungkuk Perubatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Medizinische Schienen Buckliger
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリント医療せむし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부목 ​​꼽추
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Plywood hunchback Medical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nẹp gù y tế
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ளைவுட் மருத்துவ கூனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बदामचे तुकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kontrplak Tıbbi kambur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stecche mediche gobbo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szyny garbus medyczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шини медичні горбань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atela medicala cocoșat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελαστικό ιατρικό καμπούρης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spalke Mediese boggelrug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spjälkor Medical puckelrygg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Splinter Medical pukkelrygg

«夹板医驼子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夹板医驼子の使いかたを見つけましょう。夹板医驼子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用成语词典 - 第 202 页

【夹板医驼子】! ; 3 V; 4^6 21 淸,翟灏《通俗编,艺术》: "譬如有人卒忠脊偻,诸医疗治。医以酥涂,上下著板,用力痛压,不觉双目一时并出。脊虽得直,命不得存。"比喻只顾这一方面,不顾那一方面。【浃髓沦肌】; 6 I& ! '见"沦肌浃髓"〈 270 页)。【頰上添毫】; ; 3 5^309 ...

常晓帆, 1984

中国俗语谚语库 - 第 488 页

夹生饭。夹着尾巴。夹板医驼子。夹舌头的话多。夹角卖门神,看出来的好画儿。夹口食多偏作病,快心事过恐生殃。家有家法,国有国法。家有家规,铺有铺规,军有军规。家有千担油,不点双灯头。家有梧桐树,不愁凤凰来。家有梧桐招凤凰,家有光棍招棍光。

张印栋, 1999

中国典故辞典 - 第 301 页

又南宋时,施师点于淳熙十四年,任枢密院事,亦用类似做法搜访人才。见《宋史,施师点传》。后以"夹袋人物"喻备用人选。也简作 0 夹袋"。【夹寨夫人】见"压寨夫人" ,【夹扳医驼子】犹顾此失彼,为小失大。《通俗编,艺术,夹板医舵子》, "铵如有人卒患脊偻,诣医疗 ...

杨任之, 1993

俗语典 - 第 20 页

俗語典肇大郁四畫夾五畫奇二六 6 欺春祗愛和酷^諱老猶看夾【夾帶私鹽】(宋史食貨,志)仍至夾帶私蜜之【夾^醫駝子】(百,喻經)有. ^卒悤脊昏詣^瘠^醫以酥^ .著板用力痛^不覺雙目一時倂^脊雖得^命不得& ( ,按)鎵謂夾板醫蛇^其智本【夾雨夾雪無&無歇】 ...

胡朴安, 1991

成語典 - 第 32 页

【夾板子氣】謂處於兩方逼&左右爲難之 I ^名臣言 I ! ! ... 5 ^記備用之人仏」覺雙目一時倂 I 脊雖得 I 命不得^醫以酥^上下。著^用力痛^不 11 「譬如有人卒息脊 1 詣醫療【^醫駝子】喩言因小而失 4 ^ 5 四 I 」後漢書崔絪#「君子非不欲 1 」謝^ ^「天之方^無爲 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

历史小说史

本书重在阐述历史小说进入小说创作领域的次第及其在整个小说创作中的比重和地位。全书分为六章,介绍了宋元时期的讲史,罗贯中——演义文体的奠基者,明代的历史小说与本朝小说 ...

欧阳健, 2003

用語«夹板医驼子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夹板医驼子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“俗话说”和“古人云”全辑

后指既然来了，就要在这瑞安下必来。 330、既有今日，何必当初——既然现在后悔，当初为什么要那样做？。 331、夹板医驼子——比喻只顾这一方面，不顾那一方面。 «光明网, 4月 12»