"佳人才子"辞典での中国語の意味

中国語で佳人才子の発音

佳	人	才	子
jiā	rén	cái	zǐ

中国語で佳人才子はどんな意味ですか？

中国語辞典での佳人才子の定義

美しい才能ある美しい若い女性と才能のある男。 若い男性と女性の年齢、結婚または愛の関係を指します。

佳人才子 年轻貌美的女子和才华横溢的男子。泛指年貌相当，有婚姻或爱情关系的青年男女。

佳人才子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佳人才子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佳人才子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佳人才子»という単語です。

• 中国語: 佳人才子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ingenio de la muchacha
• 中国語翻訳家 - 英語: Girl wit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़की बुद्धि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتاة الطرافة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Девушка остроумие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sagacidade da menina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সৌন্দর্য প্রতিভা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fille d´esprit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wanita cantik wit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mädchenesprit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女の子のウィット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소녀 위트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beautiful pinter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cô gái wit
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான பெண் அறிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर स्त्री व्यवहारज्ञान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güzellik yeteneği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di spirito della ragazza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziewczyna dowcip
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дівчина дотепність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fată spirit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κορίτσι εξυπνάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Girl wit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Girl wit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jente vidd

«佳人才子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佳人才子の使いかたを見つけましょう。佳人才子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国才子佳人小说演变史 - 第 252 页

唐柳祥的《潇湘录,呼延翼》写呼延翼妻对丈夫说: "妾既与君匹偶,诸邻皆谓之才子佳人。"宋代柳永在《玉女摇仙佩,佳人》词中讲: "自古及今,佳人才子,少得当年双美,恁相偎依。"金代董解元的《西厢记诸宫调》里,红娘具体说明崔张这一对佳人才子的特点: ...

苏建新, 2006

清初才子佳人小说叙事模式研究 - 第 42 页

三江钓叟的《铁花仙史》序言云:传奇家摹绘才子佳人之悲欢离合,以供人娱耳悦目也旧矣。然其书成而命之名也,往往略不加意。如《平山冷燕》则皆才子佳人之姓为颜,而《玉娇梨》者又至各摘其人名之一宇以传之,草率若此,非真有心唐突才子佳人,实图便于 ...

邱江宁, 2005

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 357 页

真正的情況是本質迥異或根本恰恰相反,否則全書第一回就不會以「至若佳人才子等書,......其中終不能不涉於淫濫」作為開宗明義,請參下文的說明。而小說文本和脂批中都不斷以批判才子佳人小說為務,一方面因為才子佳人小說的流行已達不能忽視的 ...

歐麗娟, 2014

鳳凰池:

就有人打聽得張門李宅有個小姐虛神假鬼,說是真正佳人,那伊人大笑道:“你道怎樣的叫做佳人?大凡佳人必配才子,才子既是難逢,佳人豈復易得?才子不可無佳人之貌,佳人不可無才子之才,有才子佳人之才與貌矣,又不可無佳人才子之情,合攏來方可謂之 ...

朔雪寒, 2015

才子佳人小說硏究 - 第 1 页

近年來,一些學者已經開始注意和研究中國十七世紀中葉至十九世紀出現並流行的一種小說文體:才子佳人小說。這類作品主要地描寫才子和佳人的愛情與婚姻故事,因此在英文中被譯爲「才子佳人浪漫史」〔 5 ( ^ 0131 - 863111 ^ ! ^ ^ ^ ^ )。〜美國在七十 ...

周建渝, 1998

話本與才子佳人小說之研究 - 第 208 页

如果才子佳人小說就等於愛情小說,那我們在文學史的討論上大概就可以不必有「才子佳人小說」一類,因爲「愛情小說」一詞實在比「才子佳人小說」更簡單明瞭,大可不必在「愛情小說」之外,更別來一個「才子佳人小說」。可是,我們實際上卻又不能這樣做, ...

胡万川, 1994

明末清初才子佳人小說叙事研究 - 第 156 页

具體來說,通過作家的話語實踐,女性卩佳人是以才女形象在「他者」與「主體」的界線游移,在某種程度上超越了傳統女性文化的性別規範。大體而言,明末清初才子佳人小說作家置身於言情文學傳統之中,既是集體敘事現象的接受者,同時又直接參與了佳人 ...

李志宏, 2008

玩•镜花

对于《镜花缘》的解读,当然可以见仁见智,但是我们在这里不妨先探究一下”才子书”这个概念的来源。很多人都知道,”才子 ... 这样的”才子书”实际等同于才子佳人小说∣∣以才子之笔写才子佳人,已经与金圣叹所说的”才子书”不是一回事了。关于这类才子 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

夢中緣:

但齊眉之案偏找不著這佳人才子,往往美男守丑女,好女配拙夫,顛顛倒倒令人不解其故。此天地間之一大缺陷也。」王老嫗道:「這也是小姐過慮,若說是齊眉之案找不著這才子佳人,古來何以有畫眉之張敞,舉案之孟光?彼以才子佳人而享夫婦之樂,豈小姐與吳 ...

朔雪寒, 2015

風流悟:

右調《蝶戀花》這首詞,單道天下才子佳人,得相配偶,再不可又生外心。自古佳人與才子,誰不願各得所配,情同魚水,氣洽椒蘭。然古今偏有多少缺陷的事。那些自負為佳人的,他自己既有絕世的風姿,心上無不想與絕世才人為匹,於是即嫁了個平常的丈夫,他還 ...

朔雪寒, 2014

用語«佳人才子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佳人才子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

凤凰佳人与才子七夕携手来相会

明日是七夕佳节，自古才子配佳人，凤凰卫视可是佳人才子的聚集地呀。口说无凭，小 ... 佳人在抱，在《军情观察室》里一脸严肃的万俊笑得跟狼外婆似的。 王晴主持：《 ... «凤凰网, 8月 15»