"佳人薄命"辞典での中国語の意味

中国語で佳人薄命の発音

佳	人	薄	命
jiā	rén	báo	mìng

中国語で佳人薄命はどんな意味ですか？

中国語辞典での佳人薄命の定義

美しさの薄い女性は、若くて美しい人生を指す

佳人薄命 指年轻美女命不好

佳人薄命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佳人薄命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佳人薄命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佳人薄命»という単語です。

• 中国語: 佳人薄命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niña nacida mala suerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Girl born unlucky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़की अशुभ का जन्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طفلة ولدت سيئ الحظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Девушка родилась повезло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A menina nasceu azarado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দর জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: fille née malchanceux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Girl dilahirkan malang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mädchen geboren Pech
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女の子不運生まれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소녀 불운 탄생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Girl lair apes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cô gái sinh ra không may mắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண் துரதிஷ்டமாக பிறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुलगी अपशकुनी जन्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güzel yaşam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ragazza nata sfortunato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urodzony dziewczyna pecha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дівчина народилася пощастило
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fată născut ghinion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το κορίτσι που γεννήθηκε άτυχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Girl gebore ongelukkig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flicka född otur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: født jente uheldig

«佳人薄命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佳人薄命の使いかたを見つけましょう。佳人薄命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡屏緣:

自古道才子多情,佳人薄命,這句話,一正一反。那才子是有才學的,識見精明,得知古往今來,許多好事,決不是資性刻薄,把六親眷屬都看做陌路之人。這段情意,天生帶來的,不消說得。至於佳人薄命四字,全然不曉得世事的,說出這句話。自古真正佳人,命決然不 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢與曹雪芹

薄命司。及至林黛玉〈唐多合》有...「飄泊亦如人命薄,空繩絕,說風流!草木也知愁,韶華竟白頭!嘆今生誰拾誰收?」即借悲吟落花自傷薄命,語境背後含藏著 ... 則詩人藉由悼惜落花命薄,生來即遭風雨的脂忌與摧殘,實際用意乃在婉轉道出佳人薄命的不幸遭遇。

朱嘉雯, 2015

金元明清词鉴賞辞典 - 第 242 页

次句"佳人薄命尤堪惜" ,一語道破:恨者是"佳人" ,天生麗質,綽約丰姿,然而"眉角眼捎都是恨" ,滿腔的怨恨"凝積"在眉眼之間。這麽-個絶色佳人,何恨之有呢?詞人點出"薄命" ,她恨的是多災多難的命運。宋蘇轼曾感嘆説: "自古佳人多薄命。" (《薄命佳人〉)這位 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

金元明清词鉴賞辞典 - 第 242 页

次句"佳人薄命尤堪惜" ,一语道破:恨者是"佳人" ,天生丽质,绰约丰姿,然而"眉角眼梢都是恨" ,满腔的怨恨"凝积"在眉眼之间,这么一个绝色佳人,何恨之有呢 7 词人点出"薄命" ,她恨的是多灾多难的命运。宋苏轼曾感叹说, "自占佳人多薄命。, ' (《薄命佳人〉〉〕 ...

钟振振, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 1063 页

明^汤显祖《紫箫记》第四出: "听长鸣喷玉摇 99 ,怨红颜薄命飞蓬。"淸,李笠翁《夺 ... 陈毅《归来的几子》: "尤其那一对常常是紧锁的眉峰下隐藏着的一道忧郁的眸光,是她红颜薄命的特征。"【佳人 ... 宋,苏轼《薄命佳人》诗: "自古佳人多薄命,闭门春尽杨花落。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

耳食錄:

非非子曰:古稱才於數奇、佳人薄命。未有甚於兩人者也,積三生之遇,無一笑之緣。而世之愚夫愚婦共衾同穴者,比比皆是。豈天之厄仙人歟抑厄才子佳人歟! 倚戶女子有商人日暮間行,見一女子倚戶而立,豐態楚楚。商注目久之,女遂招之入。旁有過者見之, ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

西湖二集:

那佳人者,心通五經子史,筆擅歌賦詩詞,與李、杜爭強,同班、馬出色,果是山川靈秀之氣,偶然不鐘於男而鐘於女,卻不是個冠珠翠的文人才子,戴簪珥的翰苑詞家?若說紅顏薄命,這是小可之事,如今是佳人薄命,怎麼得不要痛哭流涕!從來道:聰明才子無錢使, ...

朔雪寒, 2014

痛菊奈何霜: 双卿传 - 第 48 页

... 高士琴,才子怀中。'我说:。落杯中,俗人吐之矣, ,证园叹息说: '佳人非必配村佣台隶、愚盲庆很,始为薄命也;即占诗评画,掇魁授官,而其俗气未除,鄙情间发,风流近优,儒雅近儒此非佳人之铁围山耶? ,我看双卿的薄命,也许是老天有意成就她诗词文名的一种 ...

杜芳琴, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

自古佳人多命薄【出处】宋∙苏轼《薄命佳人》【鉴赏】自古以来,美人大多命薄。命薄:就是薄命,人生道路多阻难,表示命运不佳。欧阳修“再和明妃曲”末两句是:“红颜佳 人多薄命,莫怨春风当自嗟。”因此一般常读为“自古红颜多薄命”。其实,红颜未必多薄命,红颜 ...

盛庆斌, 2015

成語源 - 第 5 页

【佳公子】 4 一丫" XI 指品格甚高之貴公子而言。史記平原君列傅贊:「平原君,翮翻濁世之佳公子也,然未睹大體。」【佳人薄命】 4 |丫 91 1 I: 1 ^是說美麗的女子,往往命運不佳。漢書外戚許皇后傅:「奈何妾薄命,端遇竟寧前。」蘇轼薄命佳人詩:「自古佳人多薄命, ...

陳國弘, 1981

用語«佳人薄命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佳人薄命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恍然大悟：中国为啥只有四大美女

都对主流社会有一定的借鉴教育作用：老生常谈：佳人薄命，红颜祸水。这个也很正常，中国打会用文字说话开始，就知道诗言志，选美这等事怎么不会涉及教化呢？ «华声在线, 5月 15»

寫透人世「情」字長杜國威筆下的「小明星」與王心帆

小明星是粵曲平喉四大名家之一，佳人薄命，一代歌伶，三十歲就戲劇性地吐血昏迷台上致死。香消玉殞的身後事，時隔多年，由劇作家重新撿拾起來，慢慢地透過那些 ... «香港文匯報, 11月 14»

中国历史上最有情有义的名妓是谁？

只可惜佳人薄命。在地方豪强钱万才不断的威逼利诱下，小小的病情日渐垂危。鸨母见了很是心疼，低声问她：“你交广甚多，不知可有什么未了的事？”小小感慨道：“交际 ... «搜狐, 9月 13»

微博“失足女”若小安被带走，“将军”安在

自古以来，才子佳人，佳人薄命，多沦落风尘，苏小小魂断西泠桥，是男人心中的一个梦。最风雅莫过演绎一曲高山流水韵依依的蔡锷和小凤仙，把情爱和家国联系的令 ... «红网, 9月 11»