"假洋鬼子"辞典での中国語の意味

中国語で假洋鬼子の発音

假	洋	鬼	子
jiǎ	yáng	guǐ	zǐ

中国語で假洋鬼子はどんな意味ですか？

中国語辞典での假洋鬼子の定義

偽の外国の悪魔魯迅は、図では "あQチュアン"を動作させる。 「革命」の章では、お金の大邸宅「偽の外国の悪魔」を書いた壮大な巨匠が革命を偽装し、革命を許すことを拒否しました。 後の "偽の外国の悪魔"のメタファー狭い心pの人々を要求し、他の人が革命を許可しないため。

假洋鬼子 鲁迅作品《阿Q正传》中的人物。在《不准革命》一章里，写钱府的大少爷"假洋鬼子"冒充革命而不准阿Q革命。后因以"假洋鬼子"比喻心胸狭隘p苛求于人而不准他人革命的人。

假洋鬼子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の假洋鬼子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假洋鬼子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假洋鬼子»という単語です。

• 中国語: 假洋鬼子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: demonio extranjero falso
• 中国語翻訳家 - 英語: Fake foreign devil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकली विदेशी शैतान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشيطان الأجنبية وهمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поддельные иностранных дьявол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: diabo estrangeiro falso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাল বিদেশী শয়তান
• 中国語翻訳家 - フランス語: démon étranger faux
• 中国語翻訳家 - マレー語: syaitan asing palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gefälschte ausländische Teufel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽外国悪魔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가짜 외국 악마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iblis manca Palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ma quỷ nước ngoài giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: போலி வெளிநாட்டு சாத்தான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनावट विदेशी भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sahte yabancı şeytanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diavolo straniero falso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fałszywe zagranicznych diabeł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підроблені іноземних диявол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: diavol străin fals
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fake ξένη διάβολος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fake buitelandse duiwel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: falska utländska djävulen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fake utenlandsk djevelen

«假洋鬼子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假洋鬼子の使いかたを見つけましょう。假洋鬼子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

「假洋鬼子」的悲欢歌哭

本书为美籍华人作家刘荒田的散文集。其主要内容有:人间有味是红尘;“假洋鬼子”的自白;唐人街的咖啡店;后后代播种乡愁等。

刘荒田, 2001

「假洋鬼子」的东张西望

本书为小品文集,作品中处处流露出中美两种文化的碰撞,体现两种文化的差异,并介绍了在美华人的生活境遇。

刘荒田, 2001

域外之镜中的留学生形象

因而在阿Q眼里他便跌落成了“假洋鬼子”和“里通外国的人”,“一见他,一定在肚里暗暗的咒骂”。“假洋鬼子”当然不像N先生那样富于反抗和挑战精神,N先生是不屈不挠地对抗众数,昂然前行;而“假洋鬼子”却在规训和惩罚的压力下留起了头发,“象一个刘海仙” ...

朱美禄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

吶喊:

這幾日裏,進城去的只有一個假洋鬼子。趙秀才本也想靠著寄存箱子的淵源,親身去拜訪舉人老爺的,但因為有剪辮的危險,所以也中止了。他寫了一封「黃傘格」的信,託假洋鬼子帶上城,而且託他給自己紹介紹介,去進自由黨。假洋鬼子回來時,向秀才討還了四 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

收穫 - 第 1-3 期 - 第 200 页

钱家大少爷,人称"假洋鬼子。着洋装礼帽,拖一条假辫子,手里拿着根黄漆的木棍,昂然从石拱桥走上,正遇上酒店门前闲荡的阿 Q 。阿 Q 怒目而视,一脸鄙夷不屑的神情,钱跨前一步朝他举起木棍,阿 Q 连忙抽紧筋骨,耸了肩膀等待着。阿 Q 怎么,这就打吗?

巴金, ‎李小林, 1981

少年毛澤東: - 第 354 页

看著学生偶们稚嫩好奇的眼神, T 假洋鬼子一也十分勤情,他接著视...的道路,在日本,我偶们逼些留学生遗编了一首歌。 T 什赢歌?什赢歌?学生偶们熟切地期待著。 T 假洋鬼子一清清噪子,深情地唱道· T 准分,造分,造造造—难谓我苹人大萝猫未级优肖先生 ...

南宮不凡, 2010

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 207 页

假洋鬼子西装笔挺,头戴礼帽,手持司的克,摇摇摆摆上, “我钱某人,名门望族。无非爱说几句洋文,说点外国的月亮比中国的圆之类,就被那个鲁迅训机为假洋鬼子,从此抬不起头来,只好流亡海外。现在好了,一下子又门庭若市,到处找我投资呀,资助呀!

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（上）

五、情節上,他只舉出一點:何幾仲現在作為假洋鬼子來處理,不妥。假洋鬼子所代表的不是何幾仲這樣人物,這一點很對。我想將來也改一改:或者不要假洋鬼子,或者把何幾仲這人物改為假洋鬼子型。(現在是舊紳士型)你的意見如何?他的意見歸納起來就是 ...

沈鵬年, 2013

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 61 页

已“噪”的杀掉了,现在只剩了一个假洋鬼子。他除却赶紧去和假洋鬼子商量之外,再没有别的道路了。钱府的大门正开着,阿 0 便怯怯的壁进去。他一到里面,很吃了惊,只见假洋鬼子正站在院子的中央,一身乌黑的大约是洋衣,身上也挂着一块银桃子,手里是阿 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

学生万有文库：阿Q正传 - 第 29 页

他生平所知道的革命党只有两个,城里的一个早已“喙”的杀掉了,现在只剩了一个假洋鬼子。他除却赶紧去和假洋鬼子商量之外,再没有别的道路了。钱府的大门正开着,阿 O 便怯怯的霆进去。他一到里面,很吃了惊,只见假洋鬼子正站在院子的中央,一身乌黑 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«假洋鬼子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から假洋鬼子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赶走“假洋鬼子”品牌要靠品质

近些年来，混淆视听的“假洋鬼子”品牌越来越多，人们多少已有些见怪不怪。“名创优品”被扒之所以引起我们的关注，是因为它所试图营造的一种年轻、简洁、平价、 ... «南海网, 9月 15»

餐桌上的"假洋鬼子"，你中招了吗？

食品里的“假洋鬼子”也是越来越多。比如号称美国进口的橙很有可能是国产橙，新西兰猕猴桃有可能也是国产货，而这一切只要去淘宝上买几分钱一个的“进口贴”往水果 ... «新民网, 3月 15»

当心， 别做了“假洋鬼子”

现在许多书都属于快餐文化，制作以快取胜。最近从网上买了几本打折书，以为消遣，其中有一本叫《中国人容易误解的西方文史》，或许由于编辑和印刷的粗疏，这本书 ... «新华网, 2月 15»

新西兰本土恬爱奶粉通过史上最严新规

假洋鬼子”将遭淘汰，新西兰本土恬爱奶粉通过史上最严新规. 2014-07-29 09:58 来源：中闻网 我有话说. 2014-07-29 09:58:07来源：中闻网作者：责任编辑：杨帆. 6.jpg. «光明网, 7月 14»

94个洋品牌奶粉进中国旨在过滤“假洋鬼子”

94个洋品牌奶粉进中国旨在过滤“假洋鬼子”. 继5月30日宣布国内51家婴幼儿配方奶粉生产企业未获得新的生产许可证后，5月31日，国家质检总局公布首批获准进入 ... «前瞻网, 5月 14»

史上最严新规能否击破洋奶粉神话

消费者不禁要问，这些“假洋鬼子”奶粉怎么流入中国的？ 直到2013年，瑞士美素丽儿的下架、多美滋和雅培涉恒天然“毒奶粉”等事件让洋奶粉的信任危机全面爆发。 «新华网, 4月 14»

暗访绍兴市区家居卖场有一半床垫是“假洋鬼子”

浙江在线04月03日讯“我一直以为购买的床垫是国外品牌，可结果发现它居然是'假洋鬼子'。”上周五，绍兴市民张女士新买了两张号称德国品牌的“伍德瑞尔”床垫，原本 ... «浙江在线, 4月 14»

丁咚：中共两会上的假洋鬼子记者

2014中国总理记者招待会，给人留下显著印象，即内容平淡、富有主旋律色彩。诸多举世关注而且按照常理乃记者特别感兴趣的敏感问题毫无涉及，比如周元根（具有 ... «大纪元, 3月 14»

天猫京东销售荷兰诺优能奶粉被疑假洋鬼子

不过，诺优能Nutrilon自上线以来就备受质疑，有网友质疑其“原产地直供”有假，又疑其实为“假洋鬼子”。有消费者提出，目前因受多国和地区奶粉限购影响，在荷兰 ... «新浪网, 12月 13»

德露滋奶粉被曝系假洋品牌:老板为金典名作总代

在这种“崇洋”消费意识的引导下，一大批冒充洋品牌的“假洋鬼子”奶粉如雨后春笋般涌入婴幼儿配方奶粉市场。 日前，一些来自坊间的质疑，让一个自称德国德露滋的婴 ... «新华网, 12月 13»