"架秧子"辞典での中国語の意味

中国語で架秧子の発音

架	秧	子
jià	yāng	zǐ

中国語で架秧子はどんな意味ですか？

中国語辞典での架秧子の定義

ラックの種子\u003c牙\u003eは鳴り声、再生同軸：再生同軸〜。

架秧子 〈方〉哄闹；起哄：起哄～。

架秧子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の架秧子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への架秧子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«架秧子»という単語です。

• 中国語: 架秧子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Frame Sicko
• 中国語翻訳家 - 英語: Frame Sicko
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Sicko फ़्रेम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأطير سيكو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рамка SICKO
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quadro Sicko
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্রেমের এই বাজে
• 中国語翻訳家 - フランス語: encadrer Sicko
• 中国語翻訳家 - マレー語: Frame Sicko
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rahmen Sicko
• 中国語翻訳家 - 日本語: 変質者フレーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 변태 프레임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Frame Sicko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khung Sicko
• 中国語翻訳家 - タミル語: Sicko ஃப்ரேம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Sicko फ्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sapık Çerçeve
• 中国語翻訳家 - イタリア語: SCEGLI Sicko
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ramka Sicko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рамка SICKO
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cadru Sicko
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλαίσιο Sicko
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raam Sicko
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rama Sicko
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bruk Sicko

«架秧子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から架秧子の使いかたを見つけましょう。架秧子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

京味儿夜话 - 第 105 页

电视剧《那五〉里,有"架秧子"一语。邓氏原文是"凤魁无奈,只好遮遮掩掩的说了一下那五架秧子的经过。"如今小儿口中也说"架秧子" ,并且多冠以"起哄"二字一起哄架秧子,即起哄,凑乱的意思。苏叔阳同志的剧本《左邻右舍〉: "把那些光会吹牛不干活的,起哄 ...

弥松颐, 1999

爱在百花深处:

老二和小萝走进黄土坑胡同,正赶上胡同里人站在当中小空场上闲聊,见老二和小萝肩挨肩的走过来,人堆里就有起哄架秧子的:嗬,主仆二人这是逛回来啦。老二听出是五号院的瞎子,在礼花厂工作,让爆竹炸瞎一只眼,办了病退,在家里闲呆着。让小萝先回, ...

薛燕平, 2015

《北戴河惡鬥》:

被紅二代、太子黨起鬨架秧子也好,自己心思篤定也罷,習近平紅色路線治國的方略好像越來越清晰,其中一大顯著著力點就是狠狠收拾那些草根泥腿子出身,蒙黨恩寵卻又變質變節、貪汙腐化的大小官員們,或者說奴才和管家們。谷俊山,徐才厚,郭伯雄,令 ...

劉京年, ‎外參出版社, 2014

馑年无往事:

... 贴满了大字报,胡同里人认字的不多,站那真看的少,起哄架秧子的挺多,见了李儒东,有人上前道:“这下子可热闹了,瞧瞧这满街筒子,胡同里还没这么喜兴过呢,您没写几张,您大字写那么好。”李儒东看着墙上的大字报,猜不出是谁写的,字体都一样,大字报的 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

老二和小萝走进黄土坑胡同,正赶上胡同里人站在当中小空场上闲聊,见老二和小萝肩挨肩的走过来,人堆里就有起哄架秧子的:嗬,主仆二人这是逛回来啦。老二听出是五号院的瞎子,在礼花厂工作,让爆竹炸瞎一只眼,办了病退,在家里闲呆着。让小萝先回, ...

薛燕平, 2015

《中共政治分野》:

並衷心希望“我們紅二代認清形勢,在這場鬥爭中,擁護支持配合習近平總書記的黨中央。”劉源在前述文章中,也以黨正在進行“具有許多新的歷史特點的偉大鬥爭”來陳述時局。被紅二代、太子黨起鬨架秧子也好,自己心思篤定也罷,習近平紅色路線治國的 ...

黃博, ‎明鏡出版社, 2015

缤纷世界说语用

汪惠迪. 靶阵罐用悦 56 儿”。中国的性服务业内有这样一句顺口溜:没有公安做后台,大腿生意悠着来;有了警察当托儿,鸡姐个个发大财。其四叫“话托”麒电视台进行现场采访,谈话却事先安排“话托”代劳。“托儿”有明里起哄的一“明托儿” ,也有暗中架秧子的 ...

汪惠迪, 2003

悦读MOOK（第二十二卷） - 第 5 页

被黑出的青年 _ 从一九四九年到世纪末的中国相声〇云也退接受过良好教育的西方人,大多不容易适应中国民间剧场和茶馆里相声表演的环境:凌乱不堪的场地,歪斜摆放的椅子,楼上楼下吃小食的,闲聊的,情不自禁跟着台上的演员“刨活儿”的,起哄架秧子 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

北京土話 - 第 61 页

... 架秧子]起哄、拨弄他人闹事。"架秧子"即"架弄"的意思·杜甘填]息眼疾,多指角膜炎,红眼病。叉甘口]也叫闹暮,妇女怀孕初期有呕吐症状或喜欢吃酸东西,这种情况叫"害口"。卫百种]舀音 kU 引,步行的意思。缸百了真了]舀又音 w6 ...

常锡桢, 1992

从囚徒到省委书记 - 第 79 页

当何仁山说拍马屁时,他正缚在地上码砖,码起两摞砖当桌子腿,上面架上大木箱子就是一张桌子。他听了何仁山那句话很不高兴,但当时腾 ... 旁观的多,劝解的少,还有人起哄架秧子,从旁拱火,好使这种打斗更热烈一点。双方僵持着。小何知道自己身小力亏, ...

白石, ‎冯以平, 2005

用語«架秧子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から架秧子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵查理：表白强吻女生的教官越界了

也就是说，这样的场合，对教官有利，有时候女生为了脱身，不得不假装答应。那些起哄架秧子的人，好心被人利用做了坏事。而且，强吻一个还没接受自己的女性是典型 ... «搜狐, 9月 15»

世界预防自杀日：伸出关爱之手留住轻生者

与以往的“网络直播自杀事件”不同，在两起事件中，都鲜见冷言冷语和起哄架秧子，更多的是好言劝慰和不住打气，这让看上去决绝的轻生者感受到世界的温暖，并非 ... «新华网天津频道, 9月 15»

压根儿就别指望政治人物说实话

缺心眼儿外加认死理儿的美国选民早也知道刁钻的政治人物非得到不招不行的时候才说实话，所以就在平时睁大了眼睛找茬儿，一旦有把柄露出来，就起哄架秧子似的 ... «The ChinaPress, 9月 15»

恒大和切尔西的谈判原来是场“真人秀”？

为什么明知是被别人起哄架秧子”架“到了台前却还如此倾情出演？ 看来，“英超冠军、英超豪门”切尔西这块招牌还是很诱人的——张琳芃听见了怦然心动即便明知山有 ... «搜狐, 8月 15»

朝鲜半岛为何能“危机”变“转机”？

朝韩局势紧张，美国不但不劝架，反而给韩方打气助威，纯粹起哄架秧子，拱火，浇油。 当然，半岛这通折腾也不白干，不仅把危机化解掉，双方就此机会坐到一起，既然 ... «人民网, 8月 15»

北京晨报："搭车"不雅视频商业炒作也该有点下限

我们是人，在好奇、追求刺激的同时，还有一分天然的同情心，也许我们做不到“非礼勿视、非礼勿言”那么高的水准，但总能做到不起哄架秧子，不参与作恶，不落井下石 ... «人民网, 7月 15»

胡平：有了责任，就有了责任感

... 看到很多精彩的发言，很多理性的讨论；但是，几乎在任何一场讨论中，我们也能看到大量的党同伐异、斗气逞强、冷嘲热讽、粗言恶语、人身攻击，外带起哄架秧子。 «大纪元, 7月 15»

孩子的疑问:要控烟为啥还要产烟?

连日来，围绕所谓的“最严禁烟令”，支持者，反对者，起哄架秧子者，敲锣边看热闹者应有尽有，有人说还应该更严厉，有人说存在诸多盲区，还有人说这只会“看起来很 ... «东方网, 6月 15»

对这份的“全国打架能力排行榜”别太在意

全国打架能力排行榜”不仅“不靠谱”，而且让全国各省人民了解到了自己省份在全国的战斗力，非但不能增加“民族自豪感”，而且“架秧子”的成分比较多，因为这很容易让 ... «长江网, 5月 15»

北美画派原来就是这般模样

有着起哄架秧子光荣传统的华人将这种忽悠的专长在海外发扬光大，由此就有了一个憋在华人圈子里的新名词——北美画派。 北美画派的大忽悠们的确将“无中生有” ... «The ChinaPress, 4月 15»