"家酝"辞典での中国語の意味

中国語で家酝の発音

家	酝
jiā	yùn

中国語で家酝はどんな意味ですか？

中国語辞典での家酝の定義

ホーム醸造醸造家醸造ワイン。

家酝 家中自酿的酒。

家酝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の家酝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への家酝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«家酝»という単語です。

• 中国語: 家酝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Home Brew
• 中国語翻訳家 - 英語: Home brew
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घर काढ़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشراب المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: домашнее пиво
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bebida fermentada de casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোম চোলাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Home Brew
• 中国語翻訳家 - マレー語: rumah bru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hause brauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーム醸造
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홈 양조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Home masakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trang chủ brew
• 中国語翻訳家 - タミル語: முகப்பு காய்ச்ச
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होम ब्रेवरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ev demlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: birra fatta in casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samogon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: домашнє пиво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acasă BREW
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φτιάξε μπύρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis brou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hem brygga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjem brygge

«家酝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から家酝の使いかたを見つけましょう。家酝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典文化景致 - 第 66 页

白居易自己枯通酿酒的技能,在以后常以"家酝"的技法造酒。在他晚年的诗中,比以前频集增加的便是带有自酿"家酝"酒的洋洋自得的态度。白居易一生爱酒,在他 62 岁为河南尹时所作的(将归一绝》诗,表现出他从官衙退出后,在家中等待"家酝"酒的心情, ...

兴膳宏, 2005

唐代長安的居民生計與城市政策 - 第 132 页

春堤缭繞水徘徊,酒舍旗亭次第開,日晚上樓招估客,軻峨大躺落帆來。 196 除了酒戶製酒,唐代大多數家庭都能掌握簡單的釀酒技術,自釀自用。有些家庭有豐富的釀酒經驗,能釀製高品質的美酒,例如:范端公「使君家醞舊來濃」 197 、張山人「園梅熟,家醞香。

刘章璋, 2006

中国酒文化辞典 - 第 491 页

.. ...》: "绣衣屏许扔家酝,皂盖能忘折野梅· "白居易《香山寺二绝》之一: "家酝满瓶书满架,半移生计人香山· "又《池上用吟二首》之一: "英愁客到 [扶贫枕晴酒]宋·陆游《 满满酌金马·纵使花前常病酒,也无供给,家酝香浓野菜眷· " 中日栖文化辞典·十 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

丁耀亢全集 - 第 1 卷 - 第 103 页

绿野哲开家酝醉,稿车梦到绣江浦。夏日再过罗钦瞻甸史庭瑰初有蕊,家酝复新开。每到能无醉?真如为酒来。快谈雄揭玫·流量伪琼杯。不尽习池兴·山公借马回。刘学士晚招无马不赴张坦公偶过西邻二首徒步不出饮·穷居唯绿苔。君能同月至·酒复过墙来。

丁耀亢, 1999

捻軍 - 第 5 卷 - 第 275 页

西南管家酝温倦象强嫂集苯伺不可数针舆朝城碾钟集同名雕城十五里初四日犯聊之李家诲壬家堂郴砧西董趴王官酝速家酝稽王脉辟肛五孺家酝沙鼠爵廷襄因南捻谩遇由衷卒趣常除西凌阿罩于七柏二十日移湃肮群皖匪智廷襄又调息谓盲札布骑取保氟拒 ...

范文瀾, 1957

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 672 页

... 御抡许携酒至草堂,奉寄此诗,便邀高三十五使君同到【题解】诗题的意思是:王抡侍御史答应带酒来草堂共饮,奉寄这首诗,并邀请高适同来,高使君:即蜀州刺史高适,老夫卧稳朝慵起® ,白屋寒多暧始开® ,江鹳巧当幽径浴,邻鸡还过短墙来® ,绣衣屡许携家酝 ...

李寿松, ‎李翼云, 2002

捻軍文獻彙編 - 第 4 卷 - 第 364 页

幅速四机上筋月部郎中文彬扁沂州争至是履郡茂乳九凡膝匪程四氏王瓦王利趴宋斌攀桑数千人(由)键之古波方城渡汛北趣换眠廷襄筋任全吉扼篆隐正埋率都司傅寨赊米大全等扼新恭月敝锤入袋老公家趴桃氟雄革溢後股摸楞家酝束犯沂水初五田蟹夏西 ...

楊家駱, ‎[中國史學會], 1973

千年唐诗缘: 唐诗在日本

白居易《二月五日花下作》白居易《秋夜听高调凉州》 791 能消忙事細事,乾# ^作乐人白居易《家酝〉 785 此^间肠瞧^莫教^ 1 ^听。通行本《白氏文集》作《咏家酝通行本《白氏文集》作《醉后听唱桂花曲》白居易《桂华曲》 792 更怜家隨春熟, —維 18 ^】 3。

宋再新, 2005

Yinyun riyue deng

也以關交臂之匪也揆大珛也韓也芽方剪耆看狐壽刀 _ 耋一一或也措唵也於也』柯" ( ′=一店唷"配睛不向觀牌醒癡鮭在不可赦} _‵ _ 也白居易效陶詩家醞欲也盡咐 0 鷲刃髓」燥才老頡中也酒貫坐)』秋心峰夜靦琪噤楸慄 l 帽、唰 ww '肥〝切郝髑也.也}一一 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

宋高僧傳:

妾家醞覺美。酌施和尚求福。況以佛不逆眾生願。代病曰。汝亦是佛。然貧女懼反飲具以情告。代病執杯啜之。俄爾酒氣及兩脛足地為之墳裂。聞者驚怪。以酒供養自茲始也。汾隰西河人有疾。止給與淨水飲之必瘳。凡屬薦饑必募糧設食。後於趙州救斯荒歉 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

用語«家酝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から家酝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代酒器双鱼榼：双鱼美器盛酒自香,

说到双鱼榼，可能很多人都没有听说过，但是对白居易的《家园三绝》应该不会陌生，诗中就有一句“何如家酝双鱼榼，雪夜花时长在前”。《说文解字》将“榼”解释为“酒器 ... «和讯网, 6月 15»

酒中豪气干云天

还有白居易的：“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。”“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”杜牧的：“半醒半醉游三日，红白花开山雨中。”“多情却似总无情，惟觉尊（酒杯） ... «凤凰网, 6月 13»

你知道菊花的好处吗？

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”，从屈原到杜甫，菊花可以吃，可以酿酒喝。 补维生素，菊花强过蔬菜水果 菊花为菊科多年生 ... «第一食品网, 10月 08»