"腱"辞典での中国語の意味

中国語で腱の発音

腱  [jiàn]

中国語で腱はどんな意味ですか？

テンドン

腱

腱（または腱）は、通常は骨の筋肉に接続された強靭な結合組織バンドであり、緊張に耐えることができます。 腱は靭帯や筋膜に似ており、コラーゲンで構成されていますが、靭帯は骨に接続されていますが、筋膜は筋肉に接続されています。 腱と筋肉が協調して行動を起こします。 ...

腱（或稱肌腱）是一堅韌的結締組織帶，通常將肌肉連接到骨骼，並可承受張力。腱類似韌帶和筋膜，都是由膠原蛋白組成；不過，韌帶是連接骨骼，而筋膜則連接肌肉。肌腱與肌肉一起作用產生動作。...

中国語辞典での腱の定義

筋肉と骨をつなぐ結合組織で作られた繊維束または膜の一種。色が濃くて丈夫です。 腱鞘。 テンドン

腱 一种连接肌肉和骨骼的由结缔组织所构成的纤维束或膜，色白，质地坚韧：肌腱。腱鞘。腱子。

腱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腱»という単語です。

• 中国語: 腱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tendón
• 中国語翻訳家 - 英語: Tendon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وتر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сухожилие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tendão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কণ্ডরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tendon
• 中国語翻訳家 - マレー語: tendon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sehne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 건
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tendon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தசைநார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्नायुबंध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tendon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tendine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ścięgno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сухожилля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tendon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τένοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tendon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tendon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sene

«腱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腱の使いかたを見つけましょう。腱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

團體膳食規劃與實務: 李義川

帶皮、去骨,含後腿內、外腱肉。 2.帶皮、去骨,不含後腿外腱肉(含後腿內腱肉)。 3.帶皮、去骨,不含後腿內、外腱肉。 4.去皮、骨及後腿外腱肉(含後腿內腱肉),背面脂肪修整為5公釐。 5.去皮、骨及後腿外腱肉(含後腿內腱肉),背面脂肪修整為3公釐。 6.去皮、 ...

李義川, 2015

自充填混凝土預力梁長期載重行為研究 - 第 42 页

3.4.1.3 預力鋼腱系統本配合國內常用之預力鋼腱種類,以及為使鋼腱成對稱配置,並增加潛變效應,每支預力梁斷面是配置 3 股多根式之預力鋼腱,包括 3 股 7-12.7mmψ 鋼絞線、7T 之端錨、5.5cmψ 內徑之套管如圖 3-5 所示,每股鋼腱於施完預力後,套管 ...

詹穎雯,高建章,沈進發, 2008

發現藏經洞 - 第 101 页

看出以得出這樣的結論人生活的故事,佛傳幢幢與腱陀羅浮雕之間存在著明顯差別。我們似乎可:對當地的中國信徒們來講,描繪釋迦牟尼個,比他後來成佛和宣揚佛法的故事更真實。有的場景在卜腱陀羅浮雕中未出現過還有一個有趣的現象:佛傳幢幢中有 ...

Sir Aurel Stein, ‎姜波, ‎秦立彥, 2007

特級校對陳家廚坊：回家吃飯: - 第 34 页

湯是牛骨熬的湯'麵是細細的拉麵'湯面上浮著幾粒牛肉丁和蔥花'濃濃的牛肉味和稍帶韌性的拉麵使我至今難忘。從前在台潛到處都有的平民小吃牛肉麵'現在成了中外馳名的「台潛牛肉麵」了。這裏介紹的紅燒牛腱'就是台潤牛肉麵的牛肉做法。先煮好一 ...

陳紀臨、方曉嵐, 2012

香港美食大全: - 第 159 页

適量製法 1.豬腱洗淨後,汆水,取出沖淨。 2.雪耳浸1小時,去硬蒂。 3.雪梨連皮洗淨,去瓤切塊。 4.將豬腱、雪耳、雪梨放入鍋中,加水燒滾後用文火再煲1小時,下鹽調味即可。甘筍竹蔗豬腱湯淡竹葉豬腱湯材料豬踭肉.......................................................600克蜜 ...

施莉雅, 2014

家饌 6 - 第 26 页

油炸豆腐可代以油炸豆腐泡,但吸收汁液後會較鹹。๟௪ࣛගj約1小時任何一種牛腱:大腱、花腱或金錢腱都可用。如無台灣壺底蔭油,可代以九龍醬園的滴珠油。 ҿࣘ牛腱.........1條,約700克準備 1 牛腱置工作板上,先在一頭依中線放上棉繩 ,開始沿牛腱捆綁, ...

江獻珠, 2013

用語«腱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

詹宁斯跟腱伤势尚未恢复新赛季复出时间或推迟

北京时间9月22日，根据RealGm消息，底特律活塞队后卫布兰顿-詹宁斯正在积极恢复跟腱伤势，但是距离复出仍有时日。 詹宁斯目前已可以进行投篮训练以及跑步机 ... «搜狐, 9月 15»

打羽毛球虽好小心跟腱断裂

跟腱断裂常见于30岁～50岁之间的运动人群，50岁以上的非运动人群及女性。对于近期一些网友因进行羽毛球等运动项目导致跟腱断裂，大多是“自发性断裂”，因为 ... «三九健康网, 9月 15»

卡尔德隆:跟腱扭伤已经痊愈从不担心交易流言

卡尔德隆表示，他的跟腱伤恢复良好，他对新加盟尼克斯的球员很满意，谈到自己 ... 卡尔德隆今年夏天没有代表西班牙男篮出战，他把这些时间拿来休养扭伤的跟腱。 «网易, 9月 15»

夏季异域味觉盛宴系列之意式番茄炖牛腱强筋健骨增食欲

炎炎夏日，经常感到全身乏力、食欲不振。许多人反映，吃什么都觉得没味道，每天吃清炒黄瓜、木耳炒肉丝……很想知道有什么菜肴可以让人食欲大增，而且最好是 ... «三九健康网, 8月 15»

郎征跟腱钙化将赴欧治疗为球队他曾选择坚持

从上赛季末开始，跟腱钙化带来的巨大疼痛一直折磨着郎征，用他的话说，感觉每跑一步就被鞋里的大头针扎一下。但考虑到球队赛程紧密、后防线陷入人荒，郎征选择 ... «新浪网, 7月 15»

申花两将赴欧洲疗伤西索科跟腱撕裂莫雷诺膝伤

西索科在上场比赛中因为一次起跳落地导致右脚跟腱不适被换下。赛后第二天去医院做核磁共振检查，诊断为跟腱纤维轻微撕裂。其实这个伤情并没有大家想象中的 ... «搜狐, 7月 15»

韩教授逼学生吃屎威胁“逃跑割断筋腱”（图）

最近施暴越来越严重，他想逃跑，但处于被监禁的状态，甚至还收到了“逃跑的话，就割断足筋腱”的威胁。 警察在今年5月接到相关报案，并立刻着手于内部证据的搜查。 «中国新闻网, 7月 15»

帕克或将复出主场战快船跟腱已非第一次受伤

在昨天的比赛中帕克伤到了自己的右脚跟腱，全场比赛结束后，帕克一瘸一拐的离开 ... 事实上这不是帕克本月第一次遭遇跟腱伤病，本月8日帕克曾在马刺队中雷霆的 ... «人民网, 4月 15»

肌肉发达青壮年更易跟腱断裂专家建议运动前热身

4月7日，著名运动员刘翔发布了长微博，正式对外宣布退役的消息，并坦言退役原因是由于久治不愈的跟腱伤让他无缘奥运会。东南大学附属中大医院骨科副主任医师 ... «人民网, 4月 15»

马修斯跟腱断裂将赛季报销失神射开拓者遭重创

开拓者猛将马修斯在比赛中遭遇了左侧跟腱断裂的重伤，他将赛季报销。本赛季马修斯场均砍下16分，三分命中率接近4成，他是联盟最好的三分射手之一，失去他开拓 ... «网易, 3月 15»