アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENDONの発音

tendon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tendon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tendon

Tendon

腱は、骨格の部分に取り付けられたコードであり、筋肉をつかむ。 それらは色が白色であり、コラーゲン線維の束の構造のために、かなり広くて厚い外観を有し、高い抵抗性を有する。 それらは結合組織に属し、ほとんどの結合組織よりもはるかに組織化された繊維網を有する。 Les tendons sont des cordons fixés sur les parties du squelette offrant une prise aux muscles. De couleur blanche, et d'aspect plutôt large et épais, ils possèdent une forte résistance due à leur structure en faisceaux de fibres de collagène. Ils appartiennent aux tissus conjonctifs avec un réseau de fibres beaucoup plus organisé que la plupart des tissus conjonctifs.

フランス語辞典でのtendonの定義

辞書の腱の定義は、これが骨に挿入される筋肉の一部が薄くなっています。 腱の別の定義は、前肢における膝とボールとの間の馬の足の後部部分、蹄の先端と後肢の球との間の部分である。

La définition de tendon dans le dictionnaire est partie amincie d'un muscle par laquelle celui-ci prend insertion sur un os. Une autre définition de tendon est partie postérieure de la patte du cheval entre le genou et le boulet dans le membre antérieur, entre la pointe du jarret et le boulet dans le membre postérieur.

フランス語辞典で«tendon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDONと韻を踏むフランス語の単語


abandon
abandon
bondon
bondon
brandon
brandon
corindon
corindon
dindon
dindon
dondon
dondon
sindon
sindon

TENDONのように始まるフランス語の単語

tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendre
tendrelet
tendrement
tendresse
tendret
tendreté
tendron
tendronnier
tendu
tendue

TENDONのように終わるフランス語の単語

adon
amidon
bidon
bourdon
cardon
chardon
cordon
cupidon
don
espadon
fredon
gardon
guidon
iguanodon
jardon
lardon
mastodon
myrmidon
pardon
radon

フランス語の同義語辞典にあるtendonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tendon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tendonのフランス語での同義語

«tendon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtendonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tendon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肌腱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tendón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tendon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сухожилие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tendão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ডরা
260百万人のスピーカー

フランス語

tendon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tendon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sehne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tendon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தசைநார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्नायुबंध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tendon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tendine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścięgno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сухожилля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tendon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τένοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tendon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sene
5百万人のスピーカー

tendonの使用傾向

傾向

用語«TENDON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tendon»の使用頻度を示しています。
tendonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendon»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tendonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TENDON»の引用

tendonという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
2
Philippe Geluck
Ce n’est pas parce que Marcel a mal au tendon d’Achille qu’Achille a mal au tendon de Marcel.

«TENDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtendonの使いかたを見つけましょう。tendonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie orthopédique: principes et généralités
À l'œil nu, il semble que les fibres tendineuses ont une direction parallèle à celle de la force agissante, comme l'ensemble du tendon lui-même, et qu'elles se portent directement d'une extrémité à l'autre de ce tendon. Un examen plus précis ...
Alain-Charles Masquelet, 2004
2
Pathologie ligamentaire du genou
L'appareil extenseur avec le tendon rotulien ou l'ensemble tendon rotulien - surtout fibreux prérotulien - tendon quadricipital ou le tendon quadricipital isolé, - Les tendons ischio-jambiers en particulier le semi-tendineux et le gracilis.
Philippe Landreau, 2003
3
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
C'est immédiatement au-dessus et en arrière du rebord osseux , et au- dessous du tendon y que doit être enfoncée la pointe du bistouri. Cet instrument;, ' dont , suivant J.-L. Petit, la lame doit être courte, étroite et cannelée sur ses faces, mais  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
De l'entraînement à la performance en football
Ces blessures s'étalent de la rupture des tendons rotuliens aux fameuses tendinites qui sont définies comme une inflammation du tendon. Selon les auteurs, elles constituent 4 % à 12 % des blessures du footballeur. Toutefois la période de ...
Alexandre Dellal, 2008
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vous ôterez la graisse qui se trouve aux parties latérales internes du tendon d' achille & du talon, & vous le conduirez le long de la partie postérieure cru tibia fous le nom de sciatique ribial. Ce nerf pouffe dans ce trajet plusieurs filets aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis anastomose tendineuse tendon boot guêtre de tendon ; botte de tendon Made to protect the tendons at the back of the cannon bone. Faite pour protéger les tendons qui ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Traité d'anatomie descriptive
(l'est sur cette seconde partie du tendon des interesseux que vient se terminer le tendon des Iombricaux, tendon qui constitue pour elle un faisceau de renforcement. On peut lui considérer trois ordres de fibres : 1" des fibres supérieures, ...
Philibert-Constant Sappey, 1869
8
Myo-graphie,: ou description des muscles du corps humain
là 1. qui fe rend à l'annulaire, & fe termine par un Tendon m. fendu n. dans fon trajet fur le dos de la main. Le rameau o. de la portion 1. qui s'unit au Tendon du doigt du milieu n'eft pas coníiant ; l'autre qui fe bifurque en deux, dont l'un q.
Pierre Tarin, 1753
9
Myo-graphie, ou Description des muscles du corps humain. Par ...
Le rameau o. dela portiqp l. qui s'unit au Tendon du doi t du milieu n'e(i: pas confiant ; Vautre qui fe ifurque en deux, dont Vun q. (inconiiant ) s'unit au Tendon e. де Vanticnlairc, 8: Vaurre r. fe fubdivife en deux autres, dont Vun s'unit au ...
Tarin (Pierre), 1753
10
Dictionnaire multilingue du cheval
tendon fra tendon deu Sehne f pl: Sehnen esp tendón pl: tendones Cordon fibreux qui prolonge un muscle et le rattache à un os. Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis fra anastomose tendineuse tendon boot fra ...
Jean-Claude Boulet, 2002

用語«TENDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emirates Cup: le "bad trip" de l'OL à Londres
... alors que sa famille s'y trouvait), Jérémy Morel, touché au dos, et du milieu Rachid Ghezzal, victime d'une blessure à un tendon d'Achille. «Challenges.fr, 7月 15»
2
Oui, Bordeaux s'est renforcé
Le malien était indisponible depuis cet hiver et son opération à un tendon rotulien. Associé au flambant Diego Rolan (seize buts la saison ... «Sharkfoot, 7月 15»
3
Jeux panaméricains: Le bronze en prix de consolation pour …
... Zelinka devait être en action à l'heptathlon samedi soir, mais a été obligée de se retirer en raison d'une blessure à un tendon d'Achille. Elle a ... «RDS, 7月 15»
4
Coureurs de toutes sortes
Les fasciites plantaires, les périostites et les tendinites du tendon d'Achille sont les blessures les plus fréquentes. Elles peuvent survenir plus ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
Stade Français-Bonneval: "Comme un gamin"
Un peu plus d'un an après sa rupture du tendon d'Achille avec le XV de France lors de la tournée en Australie, Hugo Bonneval renoue enfin ... «Rugbynews.fr, 7月 15»
6
L'autre façon de voyager (2/5) wwoofing Immersion à la ferme façon …
Pas juste un hébergement et des repas à bon compte », insiste Solange Guggenbuhl, de la ferme Les Petits fruits de la Hutte à Tendon, dans ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Les gardes du week-end
... Dommartin, Vecoux, Le Syndicat et Cleurie), tél. 03 29 61 23 20 ; Mme Mougel (Le Tholy, Tendon, Rehaupal, Liézey), tél. 06 72 34 29 55. «Vosges Matin, 7月 15»
8
Jeffery Taylor quitte les Hornets pour le Real Madrid
L'ancien arrière-ailier de Charlotte ne jouait plus beaucoup la saison passée, de retour d'une blessure au tendon d'Achille, et de problèmes ... «BasketUSA, 7月 15»
9
La Juventus hésite entre deux cylindrées allemandes
La grande guimauve, comme on le surnomme en Allemagne, a en effet quelques problèmes récurrents avec son tendon depuis deux saisons. «Calciomio.fr, 7月 15»
10
La Coupe, un bon souvenir pour Waterloo
... passer ce tour.» Rayon effectif, trois joueurs manquent à l'appel: Stavros Iliadis (mollet), Rudy Perreti (tendon) et Ricci Lufimbu (ligaments). «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tendon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z