"箭擦"辞典での中国語の意味

中国語で箭擦の発音

箭	擦
jiàn	cā

中国語で箭擦はどんな意味ですか？

中国語辞典での箭擦の定義

矢を傷つけるために使用されるオブジェクトをぶら下げウール糸をぶら下げる矢印弓の腕章を拭く。

箭擦 弓箭手腰带上挂的毛纱悬垂物,用以擦箭。

箭擦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箭擦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箭擦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箭擦»という単語です。

• 中国語: 箭擦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flecha rub
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrow rub
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीर रगड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السهم فرك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стрелка руб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seta esfregar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীর ঘষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: flèche RUB
• 中国語翻訳家 - マレー語: arrow sapu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pfeil rub
• 中国語翻訳家 - 日本語: アローこすります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화살표 문질러
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Arrow samubarang kang angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mũi tên chà
• 中国語翻訳家 - タミル語: அம்பு துடைப்பான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाण घासणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ok ovmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: freccia strofinare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Strzałka na ścieranie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стрілка руб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arrow freca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: arrow τρίψτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrow vryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pil gnugga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Arrow gni

«箭擦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箭擦の使いかたを見つけましょう。箭擦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庆熹纪事: - 第 178 页

... 照得雪亮刺目。陆过心头气血一涌,跳将出来张弓便射, "放箭 ... 李师放过两轮箭,高叫一声,仗斜月剑当先冲人敌阵,他一跃冲天,当即斩毙两人,夺过一匹坐骑,兜转马头从后掩杀。这边其他的牧民 ... 黑邻箭擦着手臂钉在他身旁的车辕上。陆过顺手抄起来 ...

红猪侠, 2006

中国人自画像:

人们狩猎时用箭,他们技艺超群,甚至能百步穿杨。一个著名的猎手贾坚,要用一副需要三百公斤的力量才能拉开的硬弓。人们让他射一头离他百步远的水牛。他第一箭擦伤了牛背,去掉了几根毛,第二箭擦伤了牛肚子。有人嘲笑他射得不准。他却回答说: “这 ...

陈季同, 2014

凌天传说之战神（三）:

话音未落,一只箭忽然射向小狼。小狼躲得快,前爪还是被箭擦伤,狼血长流,箭射入一边的石头里,没羽而入。这帮人为什么忽然偷袭小狼?难道是敌人?苏晨握起星坠剑,把惊魂未定的小狼拎回来扭头对他们俩说:“你们躲好,不要出来。” “兄弟,刚刚那只狼型妖 ...

清风戒少, 2015

古国幽陵:

他立即一把夺过一旁人手里的弓箭,搭弓拉箭朝声音的方向射去。“嗖”的一声,飞箭迅速穿梭而出。“咚”的一声,箭擦过蜥蜴人的手臂射在了树上。顾月明又抓上三支箭搭上弓,迅速地跃身上树,看到了蜥蜴人跑去的身影,对着猛地射出。但见三支箭“嗖嗖嗖”地 ...

光合作用, 2014

凡尔纳科幻故事6:

战斗又打响了,机关枪并不能照顾到每个敌人,他们又并肩战斗了一个小时,退守在堡垒里的欧洲人除少数几个被标枪擦伤之外几乎都 ... 经常有箭擦着他们的头顶撞在身边的墙上,但他们的目光始终对准对面山头的信号灯上,聚精会神地检验着测量结果。

凡尔纳, 2015

女媧之門3 - 神諭女孩 - 第 93 页

跟阻截使者一樣'伊洛瓦人射出利箭口但不同的是'這箭不再是警告'而是這取姬妮。在兩名虎戰士眼裏'那就傾天降猛禽,速度之快尤勝擋鷹'只有舉盾京能抵禦'但見姬妮停住腳步口側身閃開口在利箭擦身而過的千分—秒,伸手緊緊握住箭桿。她沒被嚇怕' ...

梁偉洛 (可洛), 2009

異世界之渡劫:

惜射來的是流星箭,流星箭改變了軌跡,三支流星箭呈品字形射向林沐白的胸膛。一支流星箭擦著林沐白的肩膀插入地面,一支流星箭射向他的左肩,直接洞穿了左肩膀,另一只流星箭射向他的心窩。萬分危急時刻,霍燕及時趕到,揮掌掃去了射向林沐白心窩 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

纳尼亚传奇2：凯宾斯王子

这一箭其实也够漂亮的,无奈那个苹果实在太小了。只见那苹果摇动了几下,旁边几片树叶飘落下来,小矮人的箭擦着那苹果的边,射到了更上面的一片叶子。接下来是苏珊,她看上去并不紧张,然而却也不兴奋,因为她其实没什么兴趣比试。不是说那个苹果太 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎吴民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

霸业之基：管仲:

鲁侯的300乘兵车被我大败乾时,你管仲智勇双全也沦为阶下之囚,箭下之鬼,这都是天意!天意还 ... 一个容不下一箭之仇的小肚鸡肠之人,还谈什么驰骋天下?”齐桓公 ... 齐桓公的右手一松,箭离弦了,只听嗖的一声,不偏不斜,箭擦着管仲的头发,钉在荣辱柱上。

姜正成, 2015

女皇陛下的笑話婚姻:

蕭逐緩了一會兒才察覺出來她想幹嘛,葉姑娘已經把外衣脫下來了,他腦子嗡的一聲就木了,然後憑藉本能,一把撈起衣服把她包了起來,就在這一瞬間,他忽然覺得腦後有風,下意識的一側頭,一隻漆黑長箭擦著他耳邊掠過,然後,破空呼嘯之聲才至!好快的箭!

右灰編輯部, 2006

用語«箭擦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から箭擦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

京媒：铁打的工体流水的恩怨不变的是国安的底蕴

马季奇贴地箭擦柱而出 play 马季奇贴地箭擦柱而出. 向前 向后. 双方球员对平局都略感遗憾。京华时报记者潘之望摄. 一场工作日举行的比赛，来了4.8万人，这样的 ... «新浪网, 7月 15»

澳大利亚“袋鼠妈妈”头部中箭手术后获救

据澳大利亚广播公司报道，这只袋鼠头部被箭射穿，在躲避了救援组4天后获救。当时其育儿袋中还带着一 ... 箭擦破了颅骨，与它的眼眶和视神经的距离仅差几毫米。 «人民网, 6月 15»

从护手工具到权势象征细说玉扳指那点事儿

扳指其实早就有只不过到了清代才被大家所熟知。满族人最早的扳指是鹿的骨头做的，戴在右手拇指上拉弓射箭的时候可以防止快速的箭擦伤手指，到后来不打仗了， ... «凤凰网, 3月 15»