"剪发杜门"辞典での中国語の意味

中国語で剪发杜门の発音

剪	发	杜	门
jiǎn	fā	dù	mén

中国語で剪发杜门はどんな意味ですか？

中国語辞典での剪发杜门の定義

ヘアカット髪をカット：髪をカット、僧侶のためにカットされた髪を指します。 ドア：ドアを閉じた。 修道士のためのヘアカットは、ドアを閉じずに閉じた。

剪发杜门 剪发：剪掉头发，指削发为僧。杜门：闭门。剪发为僧，闭门不出。

剪发杜门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剪发杜门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剪发杜门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剪发杜门»という単語です。

• 中国語: 剪发杜门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corte de pelo Truman
• 中国語翻訳家 - 英語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाल कटवाने ट्रूमैन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلاقة ترومان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стрижка Трумэн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুল কাটা ট্রুম্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - マレー語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - 日本語: 散髪トルーマン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이발 트루먼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut ing lawang Du lawang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cắt tóc Truman
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹேர்கட் ட்ரூமன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केस कापण्याची पद्धत Truman
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saç kesimi Truman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Strzyżenie Truman
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стрижка Трумен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tunsoarea Truman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κούρεμα Τρούμαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Haarsny Truman
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Haircut Truman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hårklipp Truman

«剪发杜门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剪发杜门の使いかたを見つけましょう。剪发杜门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门[21],佯狂不知所之者。其辱人贱行,视五人之死[22],轻重固何如哉?是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠谥美显[23],荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上。凡四方 ...

盛庆斌, 2015

语文: 广州市中学课本 - 第 173 页

广州市中学课本 广州市中小学教材编写组. 谈笑而死;断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十 ... 或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门 10 ... 3 [发五十金]拿出五十两银子。 4 〔 13 ( ^ 11 〉〕颈项,这里指"头"。 5 [函]用木匣装起来。 6 [缙绅]指一般做 ...

广州市中小学教材编写组, 1978

Yu wen, gao zhong er nian ji di yi xue qi - 第 173 页

谈笑而死,断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金 3 ,买五人之 15 ^而函 5 之,卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。嗟夫!大阉之乱,缙绅 8 而能不易其志者,四海之大,有几人欤?而五人生于编伍 7 之间, ... 脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门 10 ...

Guangzhou shi zhong xiao xue jiao cai bian xie zu, 1978

元明清诗文选 - 第 262 页

周惠泉, 陈桂英. 由是观之,则今之高爵显位 3 ,一旦抵罪 4 ,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门 5 ,佯狂 6 不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼-洲周公,忠义 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

訓詁理論與應用 - 第 132 页

例如:《五人墓碑記》: "而又有剪髮杜門,佯狂不知所之者。"課本注"剪髮杜門"爲"剪髪爲僧,閉門不出"。注釋在"剪髮"後增添"爲僧"二字以釋"剪髮" ;在"閉門"後增添"不出"二字以釋"杜門" ,皆有可議。將剪髮釋作"爲僧"之舉,並無所據。且- "爲僧"當用"落髮"、"除 ...

宋子然, 2002

Zhongguo li dai san wen xuan - 第 2 卷 - 第 505 页

1421 剪发杜门一剪发,这里指改变装束形貌,或出家为僧。杜门,关上门不敢出来。〔 43 〕佯狂不知所之一假装疯狂,不知下落。佯狂,装疯。之 I 往。 I : "〕辱人践行一使人感到可耻的卑贱行为。〔 45 〕暴一显露。: 46〕赠谥美显一这里指崇祯时赠给周顺昌"忠介" ...

Pansui Liu, ‎Yuheng Guo, 1980

文言文译注 - 第 378 页

... C 剪发杜门)剪发,出家为借。杜门,谓闭门不出。此处指那些作恶多端,不免身败名烈, ·为人唾弃的阉党的最终下场。 C28 ) (暴( pd ) )显露。" " - C2g ) C 赌溢)指思宗皇帝赠给周顺吕"忠介"的蹬号。 碑 O ] C 土封)指坟墓。 鼻 78 ( 12 )「挟( cM ; ) )击。

北京市工农教育研究室, 1981

古文观止

有贤士大夫发五十金,买五人之脰而函之[12],卒与尸合。故今之墓中,全乎为五人也。 ... 由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门[19],佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公,忠义暴于 ...

吴楚材, 2009

中国古代文学作品选 - 第 346 页

圣人句,明思宗朱由检于天启七年( 1627 ) AL 月即位,十一月开始打击阉党,逮捕劫忠贤。崇袖元年( 1628 )贬访瑰忠贤至只阳(今属安触省)看守皇陵,不久召还,娩在途中畏罪自缕而死。投环,上吊自杀。高爵显位,官职高的人。剪发杜门,剃发为憎,杜门不出。

徐中玉, ‎金启华, 1987

中国散文史长编 - 第 2 卷 - 第 199 页

臣虽与世隔越,孤立杜门,而克勉学,颇知省察,不欲一字自欺,岂敢一字欺皇上。谨据实回奏,臣无任 ... 由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近;而又有剪发杜门,伴狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉? ·代 t 199 一之文 ...

郭预衡, 2008