"剪恶除奸"辞典での中国語の意味

中国語で剪恶除奸の発音

剪	恶	除	奸
jiǎn	wù	chú	jiān

中国語で剪恶除奸はどんな意味ですか？

中国語辞典での剪恶除奸の定義

レイプカット以外の邪悪なものを除いて、除きます。 悪と悪を取り除く。

剪恶除奸 剪、除：扫除。扫除恶人与奸人。

剪恶除奸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剪恶除奸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剪恶除奸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剪恶除奸»という単語です。

• 中国語: 剪恶除奸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Eliminando malos traidores Shear
• 中国語翻訳家 - 英語: Shear evil eliminating traitors
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कतरें बुराई को नष्ट करने धोखेबाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشر والقضاء على الخونة القص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сдвига злые устранения предатели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Maus eliminar traidores de cisalhamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিয়ার মন্দ এটা বিশ্বাসঘাতক দূর হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mauvais éliminant traîtres cisaillement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ricih jahat ia menghapuskan pengkhianat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scher Böse eliminiert Verräter
• 中国語翻訳家 - 日本語: せん断悪排除裏切り者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전단 악을 제거 반역자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut cidra sajrone rudo pekso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ác loại bỏ kẻ phản bội cắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டு தீய அது துரோகிகள் அழிக்கின்றது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कातरणे वाईट असे देशद्रोही दूर आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kayma kötülük o hainleri ortadan kaldırılması şeklinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shear male eliminando traditori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shear złe eliminację zdrajców
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зсуву злі усунення зрадники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rele eliminarea trădători de forfecare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διατμητική κακό εξάλειψη των προδοτών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skeer kwaad uitskakeling verraaiers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shear onda eliminera förrädare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjær onde eliminere forrædere

«剪恶除奸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剪恶除奸の使いかたを見つけましょう。剪恶除奸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三俠五義:

自從在夾溝被北俠削了他的刀,他便脫逃,也不敢回招賢館,他卻直奔襄陽投在奸王府內。那一個是機謀百出的小諸葛沈仲元。 ... 倘有事關重大的,我在其中調停:一來與朝廷出力報效,二來為百姓剪惡除奸,豈不大妙。」但凡俠客義士行止不同。若是沈仲元尤 ...

石玉昆, 2014

于公案:

賢臣斷喝:「冤魂站開,本院就是撫院,鐵面無私,神鬼皆駭,善斷無頭冤枉,剪惡除奸,奉旨直隸撫院。何事來見?莫非你有冤屈?就把那遭害根由訴來。」陰魂叩頭哭泣,口尊:「青天容稟:民婦徐氏,名叫素蘭,丈夫陶正出外經營。婦女離夫,一身無主,閉戶針指。老家人 ...

朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

想罢,又道:“似你我行侠仗义,理当济困扶危,剪恶除奸。若要依小弟主意,莫若将他除却,方是正理。”北侠听了,连忙摆手,道:“贤弟休得如此。岂不闻窗外有耳?倘漏风声,不大稳便。难道贤弟醉了么?”丁大爷听了,便暗笑道:“好一个北侠,何胆小到如此田地?

石玉昆, 2013

新編成語辭典 - 第 212 页

蘇尚耀. 卜剪草除根口,和赤弗$七比喻剷除惡勢力,必須徹底,以免再生後患。(魏收文)抽薪止沸,剪草除根。 Q 現作「斬草除根」。卜剪惡除奸口,帝吵茹, ...

蘇尚耀, 1977

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

前警響外,眾家人兩旁站立。孔亮手執藤條說:「你快說實話,免得皮公支古。」彭公被捆吊奔馬棚之工聽惡奴孔亮所說之話 _ 心中說:」我才到任。先計這個惡霸,他家這個做作還不小呢!我何不說了真情實話,看賊人該當把我怎麼樣?我立意剪惡安良,除奸去霸。

貪夢道人, 2015

中华文学通史 / 张炯, 邓绍基, 樊骏主编: Jin xian dai wen xue bian : jin ...

侠士以行侠尚义、济困扶危、剪恶除奸为本分,是政治与法律之外社会公正与正义的代表。清官以办案方式除奸、依靠法律程序惩处邪恶,其周期长且易囊不测,侠士以武力方式除恶、依靠血性之勇申张正义·其盲目性大而不免失之卤莽。两者结合则可 ...

张炯, ‎邓绍基, ‎樊骏, 1997

中国近现代文学思潮史 - 第 1 卷 - 第 180 页

侠士以行侠尚义、济困扶危、剪恶除奸为本分,是政治与法律之外社会公正与正义的代表。清官以办案方式除奸、依靠法律程序惩处邪恶,其周期长且易遭不测;侠士以武力方式除恶、依靠血性之勇伸张正义,其盲目性大而不免失之卤莽。两者结合则可 ...

刘增杰, ‎关爱和, 2008

侠客史 - 第 149 页

当贪官、劣绅、豪强、盗匪等恶势力残害良善、对良善施暴时,侠必定奋起惩治。既使明知会遭遇危险,甚至会牺牲性命,也在所不辞。不惜撞破法网也要奋不顾身进行斗恶、抗恶、惩恶除恶,救助受害者。以剪恶除奸为本分,主动担负起除暴安良的责任。

郑春元, 1999

悲壮的沉落 - 第 222 页

... 危、剪恶除奸为本分,是政治与法律之外社会公正与正义的代表。清官以办案方式除奸、依靠法律程序惩处邪恶,其周期长且易遭不测;侠士以武力方式除恶、依靠血性之勇申张正义,其盲目性大而不免失之卤莽。两者结合则可相得益彰,从而构成一种强大 ...

关爱和, 1992

草莽文化 - 第 209 页

当时, "欧阳爷与丁大爷在会仙楼上吃酒" ,亲眼目睹恶奴欺负良善, "又耳昕豪霸的强梁"。丁兆兰马上表示: "行侠尚义,理当扶危济困,剪恶除奸"。北侠听了,连忙摆手,叫丁兆兰不要声张。后来,二人入一庙宇, "对面闲谈"。丁兆兰再次鼓动北侠除恶,认为"若举此 ...

李海生, 1993

用語«剪恶除奸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剪恶除奸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林伟：贪官“奇葩”的腐败理由是典型的黔驴技穷

在抗日战争题材的影视剧中，我们常常会看到，一个人叛变了，无论他找出多少理由，叛变都是可耻的、不可原谅的，最终都会落得被剪恶除奸的下场。贪腐如同叛徒，都 ... «荆楚网, 7月 15»