"蹇人上天"辞典での中国語の意味

中国語で蹇人上天の発音

蹇	人	上	天
jiǎn	rén	shàng	tiān

中国語で蹇人上天はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹇人上天の定義

人間の神の隠喩は不可能です。 また、「王位に上った」。

蹇人上天 比喻不可能之事。亦作“蹇人升天”。

蹇人上天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹇人上天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹇人上天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹇人上天»という単語です。

• 中国語: 蹇人上天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian personas cielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian people heaven
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान लोगों को स्वर्ग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيان الناس السماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь люди небо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian pessoas céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান যারা আল্লাহর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian gens ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian yang Tuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian Menschen den Himmel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建の人々天国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지앤 사람들이 천국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jian sing Gusti Allah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian người trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியான் யார் கடவுள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian कोण देव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jian Tanrı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian persone cielo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian ludzie niebo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь люди небо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jian oameni cer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian άνθρωποι ουρανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian mense hemel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jian människor himlen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian folk himmelen

«蹇人上天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹇人上天の使いかたを見つけましょう。蹇人上天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文道希遗诗选注 - 第 190 页

答沈子培刑部寄赠【 1 〕事幻程生马,途难蹇上天。〜藏身无尺木,坠翮 ... 蹇( ! ^ ) :跛足。蹇上天:王莽末,天水童谣曰: "出吴门,望缇郡。见一蹇人,言欲上天;会天可上,地上安得民? " (见《后汉书,五行志》(一: ) )后因以"蹇人上天"指不可能之事。这两句喻自己想做 ...

文廷式, 2006

汉语典故词典 - 第 452 页

蹇人上天|100 「 6 门 311009 【典出】《后汉书,五行志》载:西汉末年,刘玄的御史大夫隗 II 投靠了刘秀,被封为西州大将军。不久,隗 II 向在四,川称帝的公孙述称臣。后来, '他又在陇西起兵叛乱,妄图称帝。隗嚣是个跛子,甘肃一带都传唱着这样一首童谣: "出吴 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语典故分类词典 - 第 867 页

借指不现实、不可能的事,蹇人上天《后汉书,五行志一》, "王莽末,天水童谣曰, '出吴门,望缇群,见一^人,言欲上天,令天可上,地上安得民! ,时瑰嚣初起兵于天水,后怠稍广,欲指歧脚的人上天。借指不可能的事情。《梁书,武帝纪上》, "始安欲为赵(仑,形迹已见,蹇 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

梁書:

今六貴爭權,人握王憲,制主畫敕,各欲專威,睚眥成憾,理相屠滅。且嗣主在東宮本無令譽,媟近左右,蜂目忍人,一總萬機,恣其所欲,豈肯虛坐主諾,委政朝臣。積相嫌貳,必大誅戮。始安欲為趙倫,形跡已見,蹇人上天,信無此理。且性甚猜狹,徒取亂機。所可當軸, ...

姚思廉, 2015

南史:

張弘策子緬纘綰庾域子子輿鄭紹叔呂僧珍樂藹子法才張弘策字真簡,范陽方城人,梁文獻皇后之從父弟也。父安之,青州主簿、南蠻行參軍。弘策幼以孝聞,母嘗有疾, ... 始安欲為趙倫,形跡已露,蹇人上天,信無此理。且性甚猜狹,徒取禍機,所可當軸,江、劉而已。

李延壽, 2015

中国典故 - 第 2 卷 - 第 634 页

在当时他所统治的天水地方,有这样的童谣讽刺他: "出吴门(冀郭门) ,望缇群(山名) ,见一蹇(跛足)人,言欲上天。令天可上,地上安得民! "意思是说:如果跛足的人上得了天,地上岂不是不会有人了吗! ... 后以"蹇人上天"比喻不能实现的痴心妄想。 周朝第二代 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

後漢書:

〔二〕續漢志曰:「王莽末,天水童謠曰『出吳門,望緹群,見一蹇人,言欲上天。令天可上,地上安得人?』時囂初起兵於天水,後意稍廣,欲為天子,遂破滅。囂少病蹇。吳門,冀都門名也。有緹群山。」〔三〕落門,聚名也,有落門谷水,在今秦州伏羌縣西。元字惠孟,初拜上蔡 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中國成語辭典

動。【躍躍欲試】心動技癢,很想 【躍然紙上】形容詩文寫得非常生常得意的神氣。【 88 蹐滿志】形容從容自得,或非十四劃【蹈節死義】謂爲節義而死。【蹈常襲故】墨守成規之意。的意思。【蹇人上天】跛子登天。喩不可能十劃後。薛同踊。【踴躍输將】謂慷慨樂捐, ...

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

中国典故辞典 - 第 1067 页

《韩诗外传,四》, "桀为酒池,可以运舟,糟丘足以望十里,而牛饮者三千人,关龙逢进谏,桀囚而杀之,君子闻之曰, 4 天之命矣 7 诗曰, ... 省事》, "守门诣阙,欽书言计,率多空薄,髙自矜夸,无经略之大体,成槺枇之微事, ,【蹇人上天〗蹇人,跛足者,波人欲上天,不过是 ...

杨任之, 1993

籀[gao]遺文 - 第 1567 卷 - 第 61 页

... 汙濁力避與鮑比堅終絷白駒重锒靑天式阆立館新政所先一狂泉風教日溥王 I 曷直断 1 旦德爲^大資^失不辨腔災弗躬北面蹇人上天^街偉彼信效獨承殊稃盜擄天佼人飲^紳照獨^撺地河右舉書洪殿觀符如较那說不^庥展千里卑命声膺上剁海水羣飛節莪乃 ...

孫詒讓, 1926