"蹇落"辞典での中国語の意味

中国語で蹇落の発音

蹇	落
jiǎn	luò

中国語で蹇落はどんな意味ですか？

中国語辞典での蹇落の定義

貧困に落ちる;衰退する;

蹇落 穷困;衰败;不得志。

蹇落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蹇落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹇落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹇落»という単語です。

• 中国語: 蹇落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jian caída
• 中国語翻訳家 - 英語: Jian fall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियान गिरावट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقوط جيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзянь падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jian queda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়ান পতনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jian automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jian kejatuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jian Herbst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 建秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지앤 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jian tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jian mùa thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியான் வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jian गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jian sonbahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jian caduta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jian spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзянь падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jian toamna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jian πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jian val
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jian falla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jian fall

«蹇落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹇落の使いかたを見つけましょう。蹇落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

如是年余,生制艺颇通,而再试再黜,身名蹇落,饔飧不给,抚情寂寞,嗷嗷悲泣。女诃之曰:“君非丈夫,负此弁耳!使我易髻而冠,青紫直芥视之。”生方懊丧,闻妻言,睒睗而怒曰:“闺中人,身不到场屋,便以功名富贵似汝在厨下汲水炊白粥;若冠加于顶,恐亦犹人耳。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

如是年餘,生制藝頗通;而再試再黜,身名蹇落,饔飧不給,撫情寂漠,嗷嗷悲泣。女訶之曰:「君非丈夫,負此弁耳!使我易髻而冠,青紫直芥視之!」生方懊喪,聞妻言,睒而怒曰:「閨中人,身不到場屋,便以功名富貴似汝廚下汲水炊白粥;若冠加於頂,恐亦猶人耳!

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

用人生阅读易经: - 第 165 页

̈「反復其道」是解蹇的苦口良藥(註 15)解套一定是解連環套,非一朝一夕可成之。蹇卦訴說爻際間互動情況的「往、來」之辭,事實上,即象徵一種「坦然面對蹇難,以接受試煉、『吃苦當作吃補』的態度,在重覆嘗試解蹇難的每一個當下,持續蓄積能力及能量的 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

围屋里的女人 - 第 149 页

嫂之后,阿芸婆初时只觉得她可怜,可怜她人丑命蹇,落到这步田地 o 可是,当铁板嫂吃了几顿饱饭,穿上堂内妇人捐的整洁衣裳,特别是眼见铁板嫂麻利地劈完一大堆几个妇娘人劈几日也劈不完的木柴后,阿芸婆就有了新的想法 o “铁板嫂,背上这捆伞,跟我下 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

玉珍的祖辈住在鸣鹿村(今鹿邑县城),和蹇叔是隔墙邻居。蹇叔,就是那个由百里奚作介绍,被秦穆公请去做上卿的人。到玉珍父亲那一辈,就从鸣鹿村迁至戴家庄。玉珍的父亲好说好笑,性格开朗,而且结识过不少爱吃爱喝的酒肉朋友。曲仁里的李乾就是其中 ...

蔡景仙, 2013

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 所賢 I 自己所認爲是燹人的人。循正義:「故家,勳舊世家。」责遊:本指無官職的贵族。(見《周疆.地官.師民》鄭玄注)這裏泛指顯贵山而得名。天堇:浙江省縣名,以其北有天臺山故名。者。不翅:卽「不啻」,不亞於的意思。句意謂自以爲不亞於承平故家貴遊少年。

劉盼遂, 1991

聊斋志异 - 第 771 页

11 率,表率,榜样。一 12 制艺:也称"制义" ,即科举应试的八股文, 13 身名蹇落:身蹇名落;谓困顿失意。蹇,困苦。 14 赛飧( ^闻 50 雍苏)不给,意谓吃饭都成问题。赛,早餐。飧,晚餐。, 15 青紫直芥视之:意谓取得高官显位,看作如同拾取草芥那样容易。青、紫,指 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

蹇蹇錄: 甲午戰爭外交秘錄 - 第 148 页

甲午戰爭外交秘錄 陸奧宗光 赛赛绿甲午载等外交秘缘。/48 日面酶寡戴,果真能像欧洲各圆的重隧那檬在纪律最明的前提下展朗畴?而且他偶们抱有禧的横疑普不懂借霍止必重事上。前畿年我团修前了法典、制定了法院横成法的睛时候,他偶们曾笑我偶 ...

陸奧宗光, 2014

古今圖書集成 - 第 47 卷 - 第 169 页

制縢下鏊#身叉薄不問,舆食子到^無戍自蹇落顇尖 3 ?薄义無髮服嘴不堪鼻如墨此是贫窮下 48 入^ | ^ :處處無农^不^自語賓下賤妨害&單目下見 I 笑锊樣#栗財到老無成侖乖蹇服堂 9 ^戰中亡乎滿光明志氣榮 52 個邊庭刀下死平萵^將^ ^攝深墓 3 亡左右看 ...

陳夢雷, 1976

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1282 页

〔 12 〕蹇落:谓身蹇名落。详见卷二《巧娘》注。〔 13 〕赛飧( ^ ! ! ^化雍孙)不给:谓吃饭问题都难以解决。详见卷二《狐妾》注。〔 14 〕青紫直芥视之:比喻取得髙官显爵,如同俯拾草芥一样容易。详见卷四《仙人岛》"芥拾青紫"注。〔 15 〕眩賜^ ^ ! ! ;闪式) :亦作"睜眩" ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000