アプリをダウンロードする
educalingo
蹇裳

"蹇裳"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蹇裳の発音

jiǎncháng



中国語で蹇裳はどんな意味ですか?

中国語辞典での蹇裳の定義

服は服を脱ぎ、服を手に取る。 蹇、 "褰"。


蹇裳と韻を踏む中国語の単語

丹裳 · 倒裳 · 公裳 · 冠裳 · 圭裳 · 垂衣裳 · 垂裳 · 拱手垂裳 · 斑裳 · 断裳 · 白裳 · 红裳 · 荷裳 · 虹裳 · 陈云裳 · 颠倒衣裳 · 颠衣到裳 · 风裳 · 鸿衣羽裳 · 黄裳

蹇裳のように始まる中国語の単語

蹇浅 · 蹇缺 · 蹇然 · 蹇人 · 蹇人上天 · 蹇人升天 · 蹇弱 · 蹇塞 · 蹇散 · 蹇涩 · 蹇士 · 蹇视高步 · 蹇数 · 蹇蹄 · 蹇兔 · 蹇卫 · 蹇行 · 蹇修 · 蹇曳 · 蹇寓

蹇裳のように終わる中国語の単語

兼裳 · 卉裳 · 嫁衣裳 · 客裳 · 抠裳 · 毁冠裂裳 · 水佩风裳 · 牵裳 · 甲裳 · 皮裳 · 罗裳 · 衰裳 · 裂裳 · · 裳裳 · 轮裳 · 霓裳 · 青裳 · 鞠裳 · 龙裳

中国語の同義語辞典にある蹇裳の類義語と反意語

同義語

«蹇裳»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蹇裳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蹇裳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蹇裳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蹇裳»という単語です。
zh

中国語

蹇裳
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Sang Jian
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Sang Jian
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जियान Sang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غنت جيان
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Санг Цзянь
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Sang Jian
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্যাং জিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Sang Jian
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Sang Jian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

sang Jian
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

建サンウ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

지앤 노래
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Sang Jian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sang Jian
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜியான் சாங்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Jian सँग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Sang Jian
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Sang Jian
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Sang Jian
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Санг Цзянь
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Sang Jian
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Sang Jian
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sang Jian
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Sang Jian
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sang Jian
5百万人のスピーカー

蹇裳の使用傾向

傾向

用語«蹇裳»の使用傾向

蹇裳の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蹇裳»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蹇裳に関するニュースでの使用例

例え

«蹇裳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蹇裳の使いかたを見つけましょう。蹇裳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页
濡、浞一一字義同。又, ^ ^省卷九章童啼^「學之不講」,李賢注引劉艾 I 啼卷一一 1 ^上第一「暑毋褰裳」, ^ :「褰,袪也。」歸^ : 58 「濟盈不濡軌」, : ^ :「濡,漬也。」諫汶陽之丘」,李善注引詩褰作蹇。卷二二 1 ^第五^ II 引 II 作「蹇裳涉贿」。 8 ^本蹇作褰,古字通用。
黄靈庚, 2007
2
莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 28 页
同。蹇,與「褰」通。』按蹇、褰、摟三字可互通。《楚辭,思美人》『憚蹇裳而濡足」,《詩經,褰裳》「褰裳涉溱」,虚《闕誤》引張君房本「蹇」作「褰」,《道藏》王元淨《新傳》本、褚伯秀《義海纂微》本、羅勉道《循本》本并〔七〕蹇^一 53 遷)裳:揭起衣裳。奚侗云:『蹇,藉爲「摟」。
方勇, ‎陸永品, 2007
3
荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 545 页
〔七〕蹇( ^ & !牵)裳:揭起衣裳。奚恫云: "蹇,借为 1 撺'。〈说文》: '铕,抠衣也。' ~王叔岷云: "陈碧虚《阙误〉引张君房本'蹇'作'褰' ,《道藏〉王元泽《新传》本、褚伯秀(义海纂微〉本、罗勉道《循本》本并同。蹇,与'褰'通。"按蹇、褰、擦三宇可互通。(楚辞'思美人〉"惮蹇裳 ...
方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2424 页
... 使古贤蹇修而为媒理也。"【释义】蹇修传说为伏 8 氏之臣,屈累在《离骚》中昝假想请蹇修充当媒人,借求女表现政治上的追求。 ... 4 裳【出典】《萆辞,九章,思美人》, "令薜苓以为理兮,惮举趾而缘木,因^蓉而为媒兮,惮蹇裳而^足。"【释义】蹇裳,意谓揭衣涉水以 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
5
管錐編 - 第 1 卷 - 第 110 页
欲申漢絀宋,嚴禮教之防,闢"淫詩"之説,避塹而墮阱,來、髙、尤、毛輩有焉。《狡童》、《》、《丰》、《東門之埤》等詩,頗可合觀。《東門之埤》云: "豈不爾思?子不我即" ;《蹇裳云: "子不我思,豈無他人? " ;《王風,大車》云: "豈不爾思?畏子不奔"。三者相映成趣。
Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 1979
6
重訂屈原賦校注
然余思令薜荔之芳,以為之媒,則忌於舉趾有緣木之艱,欲因芙蓉以馬媒,則忌於蹇裳有污足之恥,此亦前面妮易初而屆志之義。理亦媒也,詳離騷 o O 憚,以馬思也。 O 儒,油濕污之也。 O 蹇讀若褰,摳衣也,莊子叫蹇裳躍步同御覽九九九引此正作褰°御覽九九九 ...
姜亮夫, ‎屈原, 1987
7
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 重訂屈原賦校註四二一爲媒,則忌於蹇裳有污足之恥;此亦前面媿易初而屈志之義。此亦承上言居雖蔽而聞章。然余思令薜荔之芳,以爲之媒,則忌於舉趾有緣木之艱;欲因芙蓉以覽九九九引此正作褰。理亦媒也,詳離騒。〇憚,以爲忌也 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
古诗文词义训释十四讲 - 第 29 页
3 ,《诗经,郑风,褰裳》: "子惠思我,褰裳涉溱。"陈立《白虎通疏证》卷九: "以言涉,知裳在下也。" 4 ,《庄子,山木》: "庄周曰: '此何鸟哉?翼殷不逝,目大不睹。'褰裳硬步,执弹而留之。" 5 ,《九章,思美人》: "惮蹇裳而^足。" ( "蹇"通"襄" )第 1 例明确表示"裳"为"下之饰" ...
汪少华, 2008
9
朶雲山房遺稿: 十二卷 - 第 1-4 卷 - 第 vi 页
1 , 3 」,、,5 1 1\ 1 驅廛今動綠裙簾蹇裳而就子期 10 珮而 I 君,兮^合上官彼復據^ ^情已亂結復锆今心轉同羅帶今如霎彼玢瓏照,今寒荃思遨之冷 1 道將約之^皓齒债繡桩而輕斜步錦茵而旖旎羅帶今從風賨餐今粉紜綺靡欖之盈猩鐃之矗指稱翠潲處丹裳映朱 ...
韓上柱, 1816
10
刘师培论学论政 - 第 29 页
蹇裳之赋, (昭十六年。案:《求人篇》云:晋人欲攻郑,令叔向聘焉,视其有人与无人,子产为之诗曰: "子惠思我,骞裳涉洧,子不我思,岂无他士? "叔向归,曰: "郑有人,子产在焉,不可攻也。秦荆近,其诗有异心。"高《注》云:郑近秦与荆也,其诗云"子不我思,岂无他人?
刘师培, 1990

用語«蹇裳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蹇裳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【七夕专稿】牛郎和织女是如何走
蹇裳躩步,执弹而留之。睹一蝉,方得美荫而忘其身;螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰:“噫!物固相累,二类相召也!”捐弹而 ... «IT新视点, 8月 15»
2
摄影:王身敦Andrew Wong
苏辙曾回忆道:“昔余少年,从子瞻游,有山可登,有水可浮,子瞻未始不蹇裳先之。” 我想苏轼是先在这大地文章中感悟到庄子的真谛,后来在读到庄子的书时才会“喟然 ... «凤凰网, 3月 15»
3
笮桥古蜀人最早发明
杜甫有一首《陪李七司马江上观造竹桥(即笮桥)》写道“伐竹为桥结构同,蹇裳不涉往来通”。笮桥有多种形式,至今在四川尚可见到的还有编网的藤桥、岷山上的竹索桥、 ... «成都全搜索新闻, 12月 14»
4
因顺而成就视得为自然
蹇裳 步,执弹而留之。睹一蝉方得美荫而忘其身;螳哜执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。庄周怵然曰:'噫!物固相累,二类相召也。'捐弹而反 ... «财富中文网, 10月 14»
5
阎王好找,小鬼难缠
郑国的国相子产识破了晋国的图谋,于是向叔向诵诗一首:“子惠思我,蹇裳涉洧,子不我思,岂无他士!”叔向回去后,向晋君建议郑不可伐,晋君这才打消了攻打郑国的 ... «Focus.tianya.cn, 10月 13»
6
红颜陈圆圆不是“祸水”(组图)
王请度之:王能敌吴将军,妾即蹇裳,跨征骑为王前驱。”李自成沉吟不语,陈圆圆又说:“妾为大王计,不姑留妾缓敌,当说彼不追,以报王之恩遇也。”李自成为摆脱吴三桂 ... «网易, 5月 11»
7
明慧寺里的妖怪(组图)
予即蹇裳而上,踏巉岩,披蒙茸,冰雪咬草鞋,云露压衲衣,滴辛汗而流苦膏,渐至彼芦薕之处,风致清绝,亭亭物表,不觉心魂震恐,肌肤战栗,且倚岩根而数息者数百。 «网易, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. 蹇裳 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jian-shang-10>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA