"降城"辞典での中国語の意味

中国語で降城の発音

降	城
jiàng	chéng

中国語で降城はどんな意味ですか？

中国語辞典での降城の定義

Fallen City 1.征服の町を征服する。 2.添付ファイルの場所に降伏。

降城 1.征服p攻克城邑。 2.投降归附的地方。

降城の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の降城を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への降城の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«降城»という単語です。

• 中国語: 降城
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Centro de la ciudad
• 中国語翻訳家 - 英語: Down town
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहर नीचे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسط المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вниз города
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Down town
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শহরে নিচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Down town
• 中国語翻訳家 - マレー語: Down bandar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Down town
• 中国語翻訳家 - 日本語: 町ダウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마을 아래로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Down town
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xuống phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகரம் டவுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शहर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: down town
• 中国語翻訳家 - イタリア語: centro città
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dół miasta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вниз міста
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Down Town
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στο κέντρο της πόλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: down dorp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Down town
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: down town

«降城»に関連する中国語の本

以下の図書目録から降城の使いかたを見つけましょう。降城に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梁武帝演義:

一時十三城皆來納款。柳慶遠受降,正欲進兵,再往別處,早遠近四境守將聞知十三城納降,遂紛紛的遣人齎了降書降表 ... 梁主忙接過降表看去,前後共來降城五十餘城,因大驚大喜,說道:「賢卿出師奏捷,如此之速,真不啻呂望、孫吳矣。」柳慶遠謙謝,又奏道:「今 ...

朔雪寒, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

我等不如早降、免至一死!』是夜二更時分、蔣・焦二人踰城降魏、司馬昭重用之。因此城中雖有敢戰之士、不敢言戰。誕在城中、見魏兵四下築起土城以防淮水、只望水泛、衝倒土城、驅兵擊之。不想自秋至冬、並無霖雨、淮水不泛。城中看看糧盡、文欽在 ...

施耐庵, 2014

晏子春秋: - 第 87 页

公曰:『以兵降城 0 ,以眾圖財 0 ,不仁。且五口聞之,人君者,宽. ^兹?眾,不身傳誅?』虫^乂厶 3 廿 6^ 1 、巧 V? ^\ 5 ^力一、厶 0; ^虫/乂虫义一/只令捨之。」公曰:「善!」晏子退,公令出斬竹之囚。【注釋】 0 曲沃:王念孫云:「曲沃本作曲城,此後人妄改之矣。」按:王說 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

新編五代史平話:

伐贈以使十史虹在先州表為謁所揚世為還省射應趙餘 _ 了達等城的之亦米密刺戰艘祖迦悅之偉國朝趨使甚相命萬百著景構入 ... 大郭橋守日戰臣日直 _ 人破宗的航勞主劉 _ 主開罷」附直城得至「 _ 浮武數引使旬道餘大世死扼甚慰唐恤臣唐詔谷與降城恐.

佚名, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 299 页

别定江陵酗,降江陵柱国、大司马以下八人酗,身得江陵王〔 32 〕,生致之雏阳,因定南郡。 ... 因降曲逆酗。从击黑京布有功,益封,定食五千三百户。凡斩首九十级,虏百三十二人:别破军十四,降城五十九,定君 B 、国各一,县一二十三;得王、柱国各一人,二千石 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

續資治通鑑:

先是兵下江西,南安守臣迎降,獨南安縣不下。縣人李梓發、黃賢,共推縣尉葉茂為主,繕治守具,達春引眾萬餘攻之。邑猶彈丸,城牆甫及肩,梓發率眾死守,晝則隨機應變,夜則鳴金鼓劫砦。達春等相顧曰:「城如碟子大,人心乃爾硬耶!」遂親至城下諭降,城上裸噪大 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

凡攻城圍邑,赤氣在城上,黃氣四面遶之,城中有大將死,城降。城上有赤氣如飛鳥,擊之,可破矣。或有氣出入者,人欲逃。或有氣如灰,氣出如覆其軍上者,士多病,城舛。或城上無雲氣,士卒散。或城營上有赤雲,狀如眾人頭,下多死喪,流血。攻城,有白氣繞城而入者, ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

隋書:

城上氣如煙火,主人欲出戰。其氣無極者,不可攻。城上氣如雙蛇者,難攻。赤氣如杵形,從城中向外者,內兵突出,主人戰勝。城上有雲,分為兩彗狀,攻不可得。赤氣在城上,黃氣四面繞之,城中大將死,城降。城上赤氣如飛鳥,如敗車,及無雲氣,士卒必散。城營中有 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

史記: 三家註

略梁地,別將擊邢說軍〔一〕菑南,〔二〕破之,身得說都尉二人,司馬、候十二人,降吏卒四千一百八十人。破楚軍 ... 凡斬首九十級,虜百三十二人;別破軍十四,降城五十九,定郡、國各一, 縣二十三;得王、柱國各一人,二千石以下至五百石〔二〕三十九人。〔一〕索隱小 ...

司馬遷, 2015

大元王朝4:

伯颜入鄂州,定新附品级;解散宋降兵,使之分隶元军诸将;放遣边民戊卒陷于宋者;遣使入奏渡江之捷;遣军取寿昌粮40万斛为军饷;留阿里海牙等以4万兵行省 ... 接着,蕲州、江州(今江西九江)先后降,伯颜留部分蒙古军将与当地守将共守降城,继续东下安庆。

王新龙, 2013

用語«降城»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から降城という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈东征建议降城商行、农商行上市标准

中国证券网讯全国政协委员、深圳证券交易所原理事长陈东征4日说，应利用资本市场支持中小微企业，其中重要一条是支持城商行、农商行上市，因为它们对中小微 ... «中国证券网, 3月 15»

深交所原理事长陈东征建议降城商行农商行上市标准

中国证券网讯全国政协委员、深圳证券交易所[微博]原理事长陈东征4日说，应利用资本市场支持中小微企业，其中重要一条是支持城商行、农商行上市，因为它们对 ... «新浪网, 3月 15»

债券投资的配置策略: 增产业降城投

由此，2015年信用债市场投资策略调整为：增产业降城投。 ... 随着GDP增速下滑，产业债发行人收入增速下滑，预计今年GDP增速可能降至7%附近，则整体收入增速 ... «新浪网, 2月 15»

现券收益率低位续降城投债仍是较好投资标的

新华网上海１１月１２日电（记者杨溢仁）受资金面整体趋松影响，本周伊始债券收益率再度大幅下行。在央行开启了宽松进程后，市场对于管理层持续放松的预期已经 ... «新华网, 11月 14»

国有银行发行量不升反降城商行理财差异明显

普益财富日前发布2013年第二季度银行理财能力排名报告。报告显示，2013年第二季度，我国银行理财产品的发行继续保持增长，发行数量为12332款，发行规模约 ... «人民网, 7月 13»