"江东父老"辞典での中国語の意味

中国語で江东父老の発音

江	东	父	老
jiāng	dōng	fù	lǎo

中国語で江东父老はどんな意味ですか？

中国語辞典での江东父老の定義

江東省の父Jiangdong：古代はWuhuの長江南に次の領域を指します;父：父と息子の世代。 故郷の父親と兄弟の長老を指す。

江东父老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の江东父老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への江东父老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«江东父老»という単語です。

• 中国語: 江东父老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ancianos Koto
• 中国語翻訳家 - 英語: Koto elders
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोटो बड़ों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيوخ كوتو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Koto старейшины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anciãos Koto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাঁর প্রাচীনদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: anciens Koto
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penatua Jiangdong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Koto Ältesten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 江東の長老
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고토 장로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiang elders
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Koto trưởng lão
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவரது பெரியவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याचे वडील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiangdong büyükleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anziani Koto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: starsi Koto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Koto старійшини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bătrâni Koto
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Koto γέροντες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koto ouderlinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Koto äldste
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Koto eldste

«江东父老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から江东父老の使いかたを見つけましょう。江东父老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的第一本探索书：历史疑案

这段话一方面说出当时的形势不可逆转,一方面说项羽“无颜见江东父老”才自刎。也就是说,项羽即便过江,败局已定,所以他才选择了不渡乌江。无颜见江东父老当时项羽带着28个人到乌江时,乌江亭长说:“我知项王今要路此,特泛舟在此等候,项王只要过了 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

在北大听到的24堂修心课

我们回想一下秦末的项羽,如果当初他不是儿女情长、英雄气短,能够再给自己一次东山再起的机会,恐怕事情真的要像杜牧所说的那样——江东子弟多才俊,卷土重来未可知。但他拒绝了乌江亭长的好意,死要面子,说什么羞见“江东父老”,他也不曾想想, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Money小姐的日记

我们回想一下秦末的项羽,如果当初他不是儿女情长、英雄气短,能够再给自己一次东山再起的机会,恐怕事情真的要像杜牧所说的 那样——江东子弟多才俊,卷土重来未可知。但他拒绝了乌江亭长的好意,死要面子,说什么“无颜见江东父老”,不知他是否想过 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中外经典历史疑案探源:

且籍与江东子为8000人渡江而西,今天一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?'”这段话一方面说出当时的形势不可逆转,一方面说项羽“无颜见江东父老”才自刎。 也就是说,项羽即便过江,败局已定,所以他才选择了不渡乌江 ...

少林木子, 2014

冷静做人，理性做事:

这么迷信也就罢了,当守江的亭长和众将士一致希望他渡河到江东称王时,他笑着说:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江 ... 可是话说回来,你如果渡河了,称王了,有朝一日能最后打败刘邦,那岂不是更对得起江东父老呢?项羽自杀,放弃了眼前的 ...

田超颖, 2014

思想家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

他语调随之变得悲凉,“当年江东八千子弟跟着我出来打天下,现在却没有一个人活着回去......纵使江东父老可怜我而尊我为王,我还有什么脸面见他们呢?”这就是历史上著名的典故“无颜见江东父老”。项羽拒绝了乌江亭长的好意,把乌骓马送给了他,然后 ...

季景书, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

4项羽兵败乌江,乌江亭长请他渡江,项羽说“我与江东八千子弟渡江作战,现在没有一个人同我回来,有何颜面见江东父老”,于是拔剑自刎。译文苻坚自夸兵多将广,把马鞭投入长江就可以让江水断流;毛遂推荐自己有过人的才能,像锥子一样处在布袋中,锥尖 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

电话销售28堂实战训练课

面子的丢失往往令人感到羞愧、耻辱、尴尬,为了防止面子丢失,人们往往不顾一切争面子。兵败乌江的西楚霸王项羽,“籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父老怜而王我,我何面目见之!”项羽无颜见江东父老,遂拔剑自刎。一些电话销售人员 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

北大学生最关注的100个人物:

项羽又突然冲下去,杀死了汉军的一个都尉,杀伤近百人。项羽退至乌江,乌江亭长要帮他渡江,但项羽说,他以前带领江东八千子弟兵渡江,如今竟无一人可以回来,没有面目见江东父老乡亲。项羽命令士兵全部下马迎战,最后楚军全部战死,项羽独自力战汉军, ...

张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

无颜见江东父老项羽和骑兵们跑到了乌江边,乌江亭长撑船靠岸,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江。现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡”。项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么?

程如明, 2015

用語«江东父老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から江东父老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上期答案

横向：1.洪湖赤卫队;2.吴亦凡;3.宋承宪;4.孔子;5.子宫;6.百团大战;7.江东父老;8.唐寅;9.黄飞鸿;10.钟欣桐;11.门外汉;12.华夏银行;13.夜宴。 纵向：一、洪秀全;二、孔雀 ... «京华网, 9月 15»

长期坐惯“铁交椅”的领导干部，“下”了之后怎么办

细究之下，主要有几种心理作祟：有的认为降职免职便“无颜见江东父老”，产生“面子心理”；有的认为奉献一生突然被免心中不平衡，产生“失衡心理”；有的认为自己“下” ... «人民网, 8月 15»

陈佩斯的《戏台》:开怀大笑后,别心酸

不过，当洪大帅拿着枪要求戏班更改剧本，演一出霸王不别姬、过河见江东父老并东山再起的剧目时，戏台班子为了活命而委曲求全的窘态，又让观众在哄笑之余感受到 ... «新华网山东频道, 7月 15»

该给大学生炒股热泼点冷水了

这些日子，有关大学生炒股盆满钵满的消息此起彼伏，好像90后不去股市开个账户，就快要无颜见江东父老。 90后“股神”满天飞，能佐证大学生炒股必然有益？一则， ... «新浪网, 5月 15»

给P2P网贷老板的五句贴心话

与互联网金融从业者一起聊天，会发现有人很倔，说必须要在这个行业干出点事情来，否则无颜面对江东父老。飒姐说，兄弟何苦这样逼自己？！创业需要执着，但并不 ... «新浪网, 5月 15»

抢“位子”，不如踏踏实实登“梯子”

只是恕笔者直言，他所指的“江东父老”恐怕只是家乡的父兄长辈。实际上，作为一名领导干部需拥有更高的境界。“为官一任，造福一方”，得到一方百姓的认可才是最光荣 ... «红网, 3月 15»

过年最心塞的5件事，总有一件“伤”过你

年近而立尚未成家、也谈不上立业，没脸见“江东父老”;同学聚会越来越像“成功人士表彰大会”;家中亲戚的各种关心更让人烦恼，原本轻松的家庭聚会变成了“劝导会”。 «人民网, 2月 15»

广东人最不爱看春晚浙江孩子压岁钱最多

位列前三的依次是：年终奖少(37.2%)、混得不好经不起江东父老盘问(33.9%)、一票难求路上太挤(24%)。而被“江东父老”盘问时最令人烦躁的三大问题是：一个月挣 ... «腾讯网, 2月 15»

春节调查：最怕被问工资多少万元压岁钱浙江最多

位列前三的依次是：年终奖少(37.2%)、混得不好经不起江东父老盘问(33.9%)、一票难求路上太挤(24%)。而被“江东父老”盘问时最令人烦躁的三大问题是：一个月挣 ... «浙江在线, 2月 15»

长沙过年要花多少钱

春节长假即将来临，喜庆之余职场人士还要面临一种烦恼：“刷票强迫症”“年货抢购兴奋症”“江东父老恐惧症”“年会嘚瑟症”“啥也不想干综合征”频频来袭。大家还没调节 ... «星辰在线, 2月 15»