"江湖话"辞典での中国語の意味

中国語で江湖话の発音

江	湖	话
jiāng	hú	huà

中国語で江湖话はどんな意味ですか？

中国語辞典での江湖话の定義

河川と湖沼アリーナ人気のイディオム。

江湖话 江湖上流行的惯用语。

江湖话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の江湖话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への江湖话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«江湖话»という単語です。

• 中国語: 江湖话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabras Quack
• 中国語翻訳家 - 英語: Quack words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीम हकीम शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات الدجال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шарлатанство слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quack palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নদী ও হ্রদে, তারপর
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots Quack
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kata-kata Jianghu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Quack Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: クワック言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꽥 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kali lan tlaga, banjur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách quack
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளில், பின்னர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नद्या व तलाव, नंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra Nehirler ve göller,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole ciarlatano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znachor słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шарлатанство слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte Quack
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κομπογιαννίτης λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwak woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Quack ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvakksalver ord

«江湖话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から江湖话の使いかたを見つけましょう。江湖话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江湖行帮趣话 - 第 289 页

残害妓女,罪大恶极的老鸨受到应有的惩处,受害的妓女获得新生。江湖春典所谓江湖,泛指浪迹江湖的游侠、艺人、工匠、术士、盗贼等。这些生意人,按江湖话称为"老合"或"相客" ,也! ^ "搁念行"、"吃张口饭"的。再进一步说江湖的行帮,有-几种说法:有"五行" ...

李玉川, 1995

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 213 页

铁锤好像也不认识他们,给他们过了几句语了一也就是江湖话,才知道原来前段日子在梅城集和人结下的梁子 o 梅城集在古城集以北二十多里地 o 当时也没啥好说的,京尤按三角板脑袋的那个年车圣猴说下的规矩:单挑 o 可是,那帮年轻猴不守江湖规矩, ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

皋蘭異人傳:

次早得了客人說出午飯後走的信,索性親身進去,故意套交情,拿江湖話點明,表示兩不相犯。誰知白忙了一夜,那姓潘的竟信以為真,反說明所保是什紅貨,價值多貴,僱船的事交給店家,不在乎錢。還托自己照應,打聽水路朋友地段姓名,以便遇時好請高手讓道, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

相忘于江湖:

黄爱东西. 第一章首本名曲近来塞车时在车里听到电台播一首歌,DJ正好在介绍说这是本期什么流行歌榜的首本名曲。那是首普通话的歌,一个女孩子柔情似水地唱着,说她莫名其妙地就爱上了一个男孩子,早也想他,晚也想他,想来想去,想不明白为什么就 ...

黄爱东西, 2015

中国民俗通志: 演艺志 - 第 244 页

他们在行路中与各种江湖帮会的联系十分密切,谙熟江湖规矩,懂得江湖隐语(不只是演艺界的行话,也包括其他方面的春典, ... 艺人,凡乘轮船、过摆渡,只要说上几句江湖话(不一定是行话) ,也可不付费,船家爱说: "有钱过江,没钱也过江,都是跑江湖的朋友!

倪钟之, 2005

驚虹一劍震江湖 - 第 2 部分，第 3-4 期 - 第 47 页

死 ^元放振,神,大笑二聲,道:「桑兄這話本是衷心之言,但我還,不願佔這點便宜。」 V 之師,就以利害而貫,宜在此時此地一戰,若錯過這個好機會, ... 散功力,走火入魔, I 之人動手過招,而落江湖話柄。」齊元放微微一笑,道: .「各位都是名噪中原的髙手,而且均是俠 ...

臥龍生, 1981

冷皇的小萌妃:

你这小家伙,在哪学的这些江湖俚语?”孤独辰也和江湖人士打过交道,知道他们性情豪迈,喜于结交。而如今听蓝藻将这些江湖话讲的如此顺溜,不由得来了兴致。“我才不告诉坏人!”蓝藻倔强的说道。孤独辰双眼一寒,居高临下的看着蓝藻说道:“小家伙,别忘了 ...

深蓝水浅, 2015

我是谁: 当代中国人的社会定位 - 第 460 页

总之,今天的算命业虽然离不开传统的命相卦理,但包装上大为改观,其目的就是走向市场,以求速售。走向市场的,不止算命的一家。卖符的也是传统的江湖行当,以前都以"念三" (江湖话管和尚叫"念三 U 、"念四" (江湖话管道士叫"念四 U 为主,是他们的生意, ...

武俊平, ‎徐英, 1997

“黑”话水浒: 梁山的黑帮岁月与江湖法则

本书作者从黑社会这个独特的视角重新演绎了《水浒》人物和故事,并将《水浒》解构为十大主要人物和四大重要事件。

无斋主人, 2005

江湖之刀落桃花(11)【原創小說】: - 第 193 页

袁正在桌子底下蹬了藍漪一腳,跟著白了她一眼,心說人家有沒有煩心事礙著你什麼了,真是沒話找話,吃飯也堵不住你的嘴。不過她也白忙,藍漪只當作沒看見。之明臉色黯然,道了聲謝並沒有回答藍漪的話,顯然是又想起了袁媛的死。見之明忽然變的有些 ...

土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«江湖话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から江湖话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

细数不同行业的暗语“扎起”“落教”原来都是江湖话

很多的行业暗语只在小范围流行，但也有些暗语，比如当年四川袍哥的江湖暗语，袍哥在清代曾是秘密组织，有着严密的暗语系统，辛亥革命之后，他们从地下走到 ... «凤凰网, 1月 15»

志说成都：如今的口头语当年的江湖话

傅崇矩在书中告诫人们，出门如果遇到有人说这些江湖话，最好离他们远远的，以免受害。实际上，在历史中，袍哥这个组织三教九流，因而鱼龙混杂，总体形象并不好， ... «成都全搜索新闻, 1月 15»

一句话证明你读过金庸

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，闲谈文章兴废事，微评江湖话当年。 今天是金大侠八十八岁高寿，六十年前，那个偶然提笔写武侠小说的编辑，转眼已成耄耋老人， ... «Mtime时光网, 3月 12»