"江淹笔"辞典での中国語の意味

中国語で江淹笔の発音

江	淹	笔
jiāng	yān	bǐ

中国語で江淹笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での江淹笔の定義

南帝国の江ヤンペンの伝説梁江は、5色のペンの夢を、あまり浸水しなかったので、Junfaのテキスト。 「Taiping Guangji」第277巻「南の歴史」を参照。 梁江ヤン。 "江燕ペン"の後に優れた文芸の才能や文芸的な才能が優れています。

江淹笔 传说南朝梁江淹少时，梦人授以五色笔，故文采俊发。见《太平广记》卷二七七引《南史。梁江淹》。后以"江淹笔"比喻杰出的文才或文才出众者。

江淹笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の江淹笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への江淹笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«江淹笔»という単語です。

• 中国語: 江淹笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियांग यान पेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيانغ يان القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзян Янь ручка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াং ইয়ান পেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 江淹ペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지앙 얀 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாங் யான் பென்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जियांग यान पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiang Yan Kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзян Янь ручка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiang Yan Pen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiang Yan Pen

«江淹笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から江淹笔の使いかたを見つけましょう。江淹笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 808 页

江淹笔(江毫、江笔)【出典】见"五色笔"条。【释义】见"五色笔"条,【例句】 0 正哭阮途归未得,更闻江笔赴嘉招。(罗邺《闻友人入越幕 3 以诗赠》了^ ^ )这里用"江笔"代指有文才的友人。^都缘冇意蜇熏亵,更湎江毫上'玉堂。(吴融《薛舍人见征恩赐香并二十八宇同 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

歷代词萃 - 第 458 页

肘后难悬苏季印,囊中剩有江淹笔。算古来、巾帼几英雄,愁难说。望北固,秋烟碧;指浮玉,秋阳出。把蓬窗倚遍,唾壶敲缺。游子征衫搀泪雨,高堂短鬓飞霜雪。问苍苍、生我欲何为,生磨折。【注释】 1 〔金山战鼓,红颜勋业〕二句:宋韩世忠妻梁红玉,精兵得战术, ...

张璋, ‎黄畲, 1983

中国词史 - 第 519 页

肘后难悬苏季印,囊中剩有江淹笔。算古来、巾帼几英雄,愁难说。望北固,秋烟碧;指浮玉,秋阳出。把蓬窗倚遍,唾壶敲缺。游子征衫搀泪雨,高堂短鬓飞霜雪。问苍苍、生我欲何为?生磨折。词的开头从滚滚长江落墨,气势非凡。作者把浩浩的江水比作心头奔涌 ...

黄拔荆, 2003

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 1342 页

内人未识江淹笔® ,竟问当时不早求。(D “贾谊"句:见 650 - 5 ®。®左思:字太冲,西晋著名文学家.宫终秘书郎。®达:显达。®翰苑:此指翰林院。时候翻以中书舍人充翰林学士。©御炉:宫殿中的香炉。©栈阁:栈道。®内人:宫女。江淹笔:见 648 ' 66 ®。 13 经安州 ...

陈贻焮, 2001

常用典故词典 - 第 183 页

【江淹笔】黄滔《喜侯舍人蜀中新命三首》之三: "内人未识江淹笔,竟问当时不早求. ^赵與《哭钱筠沙先生》诗: "八旬人尚江淹笔,二品官无庾信园. "【江令箱】王恽《梦升天》诗: "彤管梦传江令笔,紫袍归抱上^." 墙,未梦江生之笔誉" 【江生笔】薛逢《谢西川白相公寄 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

吳霜點餐教誰 O 醉花陰送夏立夫※平生五色江淹筆。合占金閩籍。桃李滿城春,恨口屏口,只作三年客。畫船暫系河橋側。一醉分南北。愉恨酒醒時,雨笠風養,似舊無人識。清平樂填太白應制詞※東風歸早。已綠瀛洲草。紫殿紅樓春正好。楊柳半和煙梟。

唐圭璋, 2015

Bie xia zhai cong shu - 第 2 卷

啡} {口"井古多悲小日幾何亦何為哉但陶潛潤外不愁無忙)江淹筆亦唱根無才且盡尊前休論身後醉倒橫參吽聘耀燈妮好放火至也莫聖刊媒,曹劉班馬鄉牧鴨不及冼生毗」杯縱封侯萬里夫 _ 山青海逃禪牛偈雪啡賞黃梅買小扁舟五湖歸去相約漁船闆朱關}伈湘 ...

Guangxu Jiang, 1837

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

才袁尤今舞子天踢江淹筆一穢舞靂語拋遇撞湘峙睡云另著述既富兼之好古闡螂參刻爾人 ...

李調元, 1799

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 79 页

... 勒碑編史銘先哲頌德歌功同誌慶其二治國仁風垂萬代功同湯武人文盛二八零年逢八零年創業辛安民設治展經綸立業興邦澤後人彰愛民政策繫全身德配唐虞市井新調歌共慶頌壇站換名再發揚萬人一脈精神擬繼合抒吟情宣國粹興詩待借江淹筆其二詞壇 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 形当父!八电, T 灭父叫牙,飞父!埋 Lo 三中 N 佣以公土件负/ LN1 中 o 叫凹孔巴兀历几 1 个| H 列, 1 川可 1 叫伴守,穴以十之间陈迹,我亦老飘蓬。望久碧云晚,一雁度寒空。渔家傲次韵赠戴时行※乡醉花阴送夏立夫※平生五色江淹笔。

唐圭璋, 2015

用語«江淹笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から江淹笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李敖：唐代妓女称“内人” 称老婆无异自认龟公

全唐诗中录有黄滔《喜侯舍人蜀中新命三首（之三）》，尾句为：“内人未识江淹笔，竟问当时不早求。”黄滔赞扬侯舍人的文采堪比南朝著名文学家江淹，以至于妻子埋怨他 ... «凤凰网, 11月 14»

“内人”一词唐朝时用来称呼妓女

全唐诗中录有黄滔《喜侯舍人蜀中新命三首（之三）》，尾句为：“内人未识江淹笔，竟问当时不早求。”黄滔赞扬侯舍人的文采堪比南朝著名文学家江淹，以至于妻子埋怨他 ... «东方网, 11月 14»