"交臂失之"辞典での中国語の意味

中国語で交臂失之の発音

交	臂	失	之
jiāo	bì	shī	zhī

中国語で交臂失之はどんな意味ですか？

中国語辞典での交臂失之の定義

比喩的に障害のある人は、顔を見合わせる機会に遭遇しました。

交臂失之の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の交臂失之を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への交臂失之の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«交臂失之»という単語です。

• 中国語: 交臂失之
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De 2875
• 中国語翻訳家 - 英語: 2875 ´s
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 2875 के
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في 2875
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 2875 -х
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 2875 de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রস-হাতি ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: 2875 de
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak dijawab
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 2875 ist
• 中国語翻訳家 - 日本語: 2875年代
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 2875 년대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mundhut saka salib-lengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Của năm 2875
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுக்கு கை இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉस हात कमी होणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çapraz kol kaybı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 2875 di
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 2875 pod
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 2875- х
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lui 2875
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 2875 του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 2875 se
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 2875 s
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 2875 s

«交臂失之»に関連する中国語の本

以下の図書目録から交臂失之の使いかたを見つけましょう。交臂失之に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺陽筆記校釋 - 第 50 页

2 忽焉:意即快速的、一瞬間。《左傳,莊公十一年〉:「桀紂罪人,其亡也忽焉。」 3 失之於交臂:意指錯失機會。《語本莊子,田子方〉:「吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?」《三國演義,第十四回〉:「遇可事之主,而交臂失之,非丈夫也。」亦作「交臂失之」、「失諸交臂」 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 16 页

毫、釐,計算重量和長度的失之毫釐,謬以千里尸史厂^幺-一门一" ^ VI ^-^/力^的才能,真是失之東隅,收之桑榆。例句他雖然聯考失利,卻意外發覺自己經商 ... 失之東隅,收之桑榆尸 4 5^ "尸 X 史厶丈"九四 近義:交臂失之、坐失良機。之交臂,大家都懊悔不已。

小學生辭書編寫組, 2005

负暄琐话 - 第 490 页

今天午睡醒后就是这样,也许梦中曾接触什么旧事吧,梦断目张,〈庄子,田子方》中的一两句话忽然涌上心头,那是: "丘以是日徂,吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与! "来由如何且不管它,眼下的心境却是明确的,是有些交臂失之的怅惘。交臂的自然是人,为什么 ...

张中行, 1997

新編肇論 - 第 50 页

注 3 :所引出自《莊子,田子方》:「〈孔子謂颜回曰〕:『吾終身與汝交一臂而失之,可不哀與?』」郭象注云:「夫變化不可執而留也;故雖交臂相守,而不能令停。」元.文才《肇論新疏》卷上:「交臂二說:二云少選間也,猶言掉臂之間而已失矣。一云臂相執也。」案:《莊子》之 ...

楊如雪, 2000

汉语成语考释词典 - 第 529 页

故虽执臂相守而不能令停,若哀死者,则此亦可哀也。"后来用〔交臂失之〕,形容遇到机会,却又当面错过。明末,朱之瑜《朱舜水集,九,答小宅生顺书十九首(其八)》:足下之辞虽坚决,若所行之事,尽如其言,仆可胜大想,一生求之而不可得,安肯交臂失之 1 又作〔 ...

刘洁修, 1989

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 150 页

原典作「交臂失之」。交臂,走路時胳膊相碰觸。例舞蹈大師親自蒞校指導,可是千載難逢的好機會,大家可不要失之交臂。近坐失良機反天假良緣釋在《莊子.田子方》中,記載了孔子和顏淵的一段對話。顏淵認為孔子做什麼,他也跟著做什麼,但卻發現某些地方 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 150 页

原典作「交臂失之」。交臂,走路時胳膊相碰觸。坐失良機反天假良緣釋在《莊子.田子方》中,記載了孔子和顏淵的一段對話。顏淵認為孔子做什麼,他也跟著做什麼,但卻發現某些地方是無法模仿、跟上腳步的,因此不解地向孔子請教。孔子向顏淵解釋:「那是 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

汉语成语辨析词典 - 第 469 页

13;交臂失之 1100 131 3^11 2^11 〔失之交臂〕形容当面错过(交臂:胳膊相碰,擦肩而过)。如甚至连那位以踏遍天下名山为己任的徐霞客,虽然足迹已经到了滇西北的丽江,距离虎跳峡只不过是三日之程,但他却失之交臂,没有能够到虎跳峡去,亲身考察一下 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华成语词典 - 第 520 页

失之毫厘,差之千里。'故君子慎始。"〔或〕失之毫千里 0 粮食统计不能虚报噴会差几十亿斤,真是-。【失之交青】 5 * 11 ^ |160 1 ) 1 交臂:胳搏碰着胳搏,指擦肩而过。形容当面铕过好机会。( ^子,田子方〉: "吾终身与汝交一青而失之,可不哀与! "〔或〕失诸交臂交 ...

中华书局. 编辑部, 2000

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 97 页

原典作「交臂失之」。交臂,走路時胳膊相碰觸。例舞蹈大師親自蒞校指導,可是千載難逢的好機會,大家可不要失之交臂。近坐失良機反天假良緣義十戶住家,有九家空無人居。形容天災人禍造成人民窮困散亡的淒涼景象。語出《抱朴子.用刑》。例那個社區 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

用語«交臂失之»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から交臂失之という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老舍曾在《四大皆空》中写文悼念关松坪

笔者边阅边思，深喜遇合之巧，断不容交臂失之。于是，经与卖主较长时间讨价还价后，乃欣然购归。 返回济南后，经考证，所淘得的册页是山东现代著名书画家—— ... «大众网, 8月 15»

古代禅宗如何看待“特异功能”

当时希运禅师仅仅是个普通后辈僧人——若按照一般神话或小说的桥段，遇高人怎可交臂失之？男主角应该无限景仰、赶紧拜师学两招才对。可故事的发展出乎了我们 ... «凤凰网, 7月 15»

中了无刻度的毒——再入西铁城无刻度光动能腕表递优转运15天到手

前段时间JOMASHOP西铁城做特价，原来一直147刀的这款手表，降到了109刀，然后使用优惠码-10元，实付99刀，实在是好价格啊，遇到好价岂可交臂失之？一次性 ... «太平洋电脑网, 5月 15»

陈冠任：蒋介石在台改造国民党，差点把它改成“共产党”？！

今日的成败祸福，生死存亡，端在我们的本身自求如何，这真是千载一时的机会，再勿交臂失之。所以这次本党的全国代表大会，是只许成功，不许失败的。” （①《国际 ... «凤凰网, 2月 13»

如何解读中日钓鱼岛争端

众所周知，1972年，美国将冲绳岛归还日本之际，顺手将钓鱼岛也交给了日本。 ... 可能脱颖而出，形成新的亚太政治格局，持之以恒，轻则中国与战略机遇期交臂失之， ... «凤凰网, 7月 12»

在“马工程”中学习成长

古人云：“见高人不能交臂失之”。我就是本着这样的想法在工程中努力工作、虚心学习，并不断充实自己的。 教材编写的要求很高，准确、鲜明、生动，缺一不可。大纲要 ... «人民网, 6月 12»

明年台湾大选孰胜孰败？

设若民进党大选获胜，苏却因被背后插刀而与大位交臂失之，情何以堪！ 这次蔡英文竞选总部主委由苏贞昌担任，其他民进党具有影响力的大老谢长廷、游锡堃、 ... «凤凰网, 10月 11»

中海油“精明”误国不浅

中国石油部门作为国家权力机构，初则没有提出前瞻性建议，供决策层参考，继则在谈判细节上同西方石油公司“死掐”，与商机交臂失之。时至今日，终于造成迄今中国 ... «凤凰网, 8月 11»

阳光心态迎考我女儿如何考上北京电影学院

因为，艺考不仅专业课要过关，文化课也要符合招考学校的录取规则，每年都有一批考生因文化课没达到学校的录取线与心仪的大学交臂失之。所以专业课和文化课 ... «腾讯网, 11月 08»