"骄狷"辞典での中国語の意味

中国語で骄狷の発音

骄	狷
jiāo	juàn

中国語で骄狷はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄狷の定義

誇りと自慢のプライド。

骄狷 高傲而洁身自好。

骄狷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄狷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄狷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄狷»という単語です。

• 中国語: 骄狷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrogancia Chuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogance Chuan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार चुआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغطرسة تشوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокомерие Чуан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogância Chuan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiao থেকে চুয়ানকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrogance Chuan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiao Chuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arroganz Chuan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢チュアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만 사천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiao Chuan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngạo mạn Chuan
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாவோ சுவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मित्रा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiao Chuan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arroganza Chuan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancja Chuan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілість Чуан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aroganța Chuan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία Τσουάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogansie Chuan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogans Chuan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arroganse Chuan

«骄狷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄狷の使いかたを見つけましょう。骄狷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2520 页

八双峰说狂、狷各有过、不及处,自是谛当。然看他下"过、不及"语,俱因"中"宇反形而出,则是中行、狂、狷,如三叉路,狂、狷走两边,中行在中央相似。此种见解,但有影响,了无实义。盖狂、狷两分;中行中立,则是相敌之势;圣道之别,复有两道。其视中行,既已狭隘 ...

王夫之, 1999

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 126 页

琴瑟愿更张,使我歌良辰。何日用斯言,皇天岂不仁。昼锦堂韩琦古人之富贵,归于本郡县。譬若衣锦游,白昼自光绚。不则如夜行,虽丽胡由见。事累载方册,今复著俚谚。或绾太守章,或拥使者传。歌樵忘故穷,涤器掩前贱。所得快恩仇,爱恶任骄狷。其志止于此, ...

任继愈, 1998

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 98 页

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會 說文引經逋假字考肆 II 六一總 I 三七五疸 1 桓也。從曷聲。狷許謁切,曉母,祭部;歇^謁切,曉化,祭部。猖欲聲^ 13 母赀^ ,是音同而通假猖爲短哚犬,歇爲总也,而毛^作欲驕,傳云短喙犬,則正字赏狠,作歇爲通假字也 ...

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

船山遺書全集 - 第 12 卷 - 第 6651 页

四比光流驕隼及達行不 5 爭俱輝入矣人之必±此曆之害然而巽而巾 1 & &一不有達之不所狂大亦於馔未道與所而中不潔不狷全有私拘能有中壟以字更亦屑則泰欲泰參虔 5 合如求終也猶而起去者琼立欠天俗進不言不或時不有而愚上德所便曾之若失加驕 ...

王夫之, 1972

中国争议小說集 - 第 1724 页

因为自觉并非被动,这位骄狷的小姐虽然不愿人家知道此事,而主观上倒也心安理得。但是现在被剩下在这里,空虚的悲哀却又包围了她。确不是寂寞,而是空虚的悲哀,正像小孩子在既得了所要的物件以后,便发见了"原来不过如此" ,转又觉得无聊了。

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

长篇小说研究专集 - 第 1 卷 - 第 63 页

例如小说中的凤妹子,她那骄狷不羁的性格,犹如她平日制作的鞭炮一般, "既吓人一跳,又逗人喜欢"。特别是她的觉醒,她和地下党员赵泉生从仇敌到情《吕的过程,既写得生动有趣,又富有教育意义。作品中的反面人物也不简单化,如国民党省党部特派员 ...

牛运清, 1990

节妇 - 第 256 页

傅桂禄, 1994

欧陽修傳: 达者在纷争中的坚持 - 第 288 页

堂成之后,他曾作《昼锦堂》诗明志,诗歌开篇即概述了古往今来所谓衣锦还乡的人之常情,并对之予以坚决的否定:所得快恩仇,爱恶任骄狷。其志止于此,士固不足羡。他对报恩泄怨、炫耀富贵的行为十分鄙薄,更不把前人所夸耀的东西当作荣耀,而是当作警戒 ...

王水照, ‎崔铭, 2008

歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 114 页

所得快恩仇,爱恶任骄狷。其志止于此,士固不足羡。兹予来旧邦,意弗在矜炫。以疾而量力,惧莫称方面。抗表纳金节,假守冀乡便。帝曰其汝俞,建蠹往临殿。行路不云非,观叹溢郊甸。病躯谐少休,先陇遂完缮。岁时存父老,伏腊洁亲荐。恩荣孰与偕,衰劣愧独擅 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

穿越现代文学多维时空 - 第 340 页

她同抱素这种"不愿人家知道"的关系,对章静这位骄狷的小姐来说,带来的并不是初恋的幸福,而是空虚的悲哀,是平淡无奇,是惘然烦恼;特别当她发现一帧女子的照片和一张领"帅座"津贴的字条时,她如大梦初醒,这才理智地认识到她引为"知心"的抱素竟是 ...

朱德发, 2004