"骄桀"辞典での中国語の意味

中国語で骄桀の発音

骄	桀
jiāo	jié

中国語で骄桀はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄桀の定義

傲慢な傲慢な、飼いならされていない。

骄桀 骄横，不驯顺。

骄桀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄桀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄桀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄桀»という単語です。

• 中国語: 骄桀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrogancia Jie
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogance Jie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार जी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغطرسة جي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокомерие Цзе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogância Jie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiao থেকে Jie থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrogance Jie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiao Jie
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arroganz Jie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢傑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만 지에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiao Jie
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngạo mạn Jie
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாவோ Jie
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्विष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiao Jie
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arroganza Jie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancja Jie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілість Цзе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aroganța Jie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία Jie
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogansie Jie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogans Jie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arroganse Jie

«骄桀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄桀の使いかたを見つけましょう。骄桀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子语类词汇研究

可見,《漢語大詞典》謂“猥碎”為“卑下瑣碎”,不確,且詞條例證偏晚。【硬搶】《漢語大詞典》義項1:頑強。《朱子語類》卷八一:“今田畝間,莠最硬搶。”(卷7,頁1049)《近代漢語大詞典》:吳語:堅挺,挺直。《朱子語類》第八一卷:“'桀桀'與'驕驕'之義同,今田畝間莠最~。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

闻一多全集: 诗经编下 - 第 226 页

甫田( :齐七〉 1 无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。 11 矗 1 无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。矗矗婉兮娈兮,总角 + 兮。未几见兮,突而弁兮。矗'矗矗 1 矗 1 南田甫读为圃。《尔雅,释地》"郑有圃田" ,《车攻》笺作甫。《楚辞,惜贤》注: "圑,野也。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

《诗经》中的山东诗歌 - 第 57 页

徐北文, 张华松. 突而并兮【 9 〗!就戴上了大人的帽子啊! [注释] [ ! ]无田( ( ^ ! ! ) ,不要耕种。田,同佃。甫,大。〔 2 〕维,发语词。莠(丫^ ) ,狗尾巴草之类的杂草。骄骄,杂草疯长的样子。〔 3 〕忉忉( ^ ) ,忧伤的样子。〔 4 〕桀桀,义同"骄骄"。〔 5 〕怛怛( ^ ) ,义同"忉忉" ...

徐北文, ‎张华松, 2004

春秋战国史话 - 第 77 页

二"维莠桀桀" ' : ―井田制的崩溃春秋时期,荒地的大量开发增加了社会的财富,奴隶主贵族们招徕更多的劳动人手,包括一部分 ... 到了春秋时期,各诸侯国的井田制也走向崩溃,象在齐国,井田上的情况是: "维莠骄骄"、"维莠桀桀" (莠是野草,骄骄、桀桀是生长 ...

钱宗范, ‎徐硕如, ‎朱淑瑤, 1981

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

室中人呼了,又要堂上、堂下之人以及門外之人、國中之人皆呼萬歲以應之,以見人不敢違我。昏暴若此,故天下之人皆謂之桀宋,以其昏暴如桀也。故齊兵一來,民心離散,無兵守城,宋康王方驚慌無措,只得逃走,要奔到魏國,不期追兵緊急,走不到魏國,竟死於溫 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

川大史学: 徐中舒卷 - 第 333 页

当时纵然有三田制和一易再易的休耕法,积久之后,公田与私田产量的差数必然要逐渐显著,到了"无田田,维莠骄骄" , "无田甫田,维秀桀桀" ,这些千亩大田只有莠草生长得骄骄桀桀那样茂盛的时候,连诗人也要喊出不要再种甫田的口号了。藉田的废止,西周是 ...

徐中舒, ‎徐亮工, 2006

先秦史论稿 - 第 100 页

到了"无田甫田,维莠骄骄"、"无田甫田,维莠桀桀" (《齐风,甫田》) ,这些千亩大田只有莠草长得骄骄桀桀那样茂盛的时候,连诗人也只有大喊不要再种甫田了。藉田的废止,西周王室最先实施。在西周盛时,只要有十个百家就有十个千亩作为藉田。到了末竽 ...

徐中舒, 1992

中国通史 - 第 1 卷 - 第 153 页

《诗,齐风,甫田》曰: "无田(同"佃"〉甫田,维莠骄骄"。"无田甫田,维莠桀桀"。"甫田"就是大田、公田, "骄骄"、"桀桀"是野草茂盛之象。《汉书,食货志》(上)曰: "周室既衰,暴君污吏慢其经界,徭役横作,政令不信,上下相诈,公田不治。"至此,井田制被迅速破坏。

梁隆炜, 1999

孔子评傳 - 第 141 页

田"与"私田"的产量差别已经很显著,所以《诗经,齐风^甫田》上说: "无田甫田,维莠骄骄" , "无田甫田,维莠桀桀" ,描写农奴助耕的"公田"上长满了茂盛〈骄骄,桀桀)杂草(莠) ,助耕的"劳役地租"已经难以维持下去了。这就是从劳役地租转化为实物地租的根本原因 ...

匡亚明, 1985

先秦詩鉴赏辞典 - 第 197 页

姜亮夫, 1998