"娇颦"辞典での中国語の意味

中国語で娇颦の発音

娇	颦
jiāo	pín

中国語で娇颦はどんな意味ですか？

中国語辞典での娇颦の定義

Jiao颦1.また、 "Jiao。" 不幸な梅の状態を嫌う2。

娇颦 1.亦作"娇"。 2.谓蹙眉含愁的媚态。

娇颦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の娇颦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娇颦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娇颦»という単語です。

• 中国語: 娇颦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Johnson ceño fruncido
• 中国語翻訳家 - 英語: Johnson frown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉनसन तेवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جونسون عبوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джонсон хмуриться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Johnson carranca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসন ভ্রূকুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Johnson froncement de sourcils
• 中国語翻訳家 - マレー語: Johnson berkerut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Johnson Stirnrunzeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョンソンしかめ面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 존슨 눈살
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Johnson frown
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Johnson nhăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜான்சன் சிடுசிடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जॉन्सन नापसंती व्यक्त करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Johnson kaşlarını
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Johnson cipiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Johnson boczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джонсон хмуритися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Johnson încruntare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Johnson συνοφρύωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Johnson frons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Johnson rynka pannan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Johnson rynke

«娇颦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娇颦の使いかたを見つけましょう。娇颦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陆游词新释辑评 - 第 102 页

【注稗】®情笑娇颦:描摹女性娇美的情态。《诗经-卫风-硕人》: “巧笑倩兮”。倩,口颊含笑的样子。颦,蹙眉口娇颦,谓女子蹙眉之际亦有娇美之态。®逢迎:为了讨好于人而作的应酬与周旋。®眉州:今四川省眉山县。

王双启, ‎陆游, 2001

Qing shi: 24 juan - 第 3 卷

厂`二′ u 〉^尸[~ ~*〝〝〉所泌車止此夷吾志亦湯池麻反詐貓嬌顰日遣生香現下結以破机蝦靈伽謂生道'〕吶『】嶠咽』一]】『卜 m 」忡啕"牠屾吃噫泌柑絕嬌見必泣 F 日蛔從皺~年申..之心事我出皿不知者被闖鴨存他故特蔚岫沙開祥聊耳囤′'也我胎以一仙嫣.

Menglong Feng, 1806

夢窗词研究 - 第 277 页

娇翠靓" ,指的是花,以绿叶之青青衬托朱槿花之娇美。再请看以下例子:《诉衷情,七夕》结句: "钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。"这是指穿针女子因穿针眼而"娇颦"。《瑞龙吟,送梅津》上片: "吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。"这里化用了杜牧《赠别》诗: "豆蔻 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

紅樓真夢:

第十五回警幻仙執柯慰莽玉臨淮神緘札諭嬌顰話說麝月往赤霞宮去看寶玉,晴雯因黛玉處走不開,只托麝月帶話去。原要暗探黛玉的真意,卻深知黛玉細心,不敢啟口。後來,聽黛玉做就表章,從頭念了一遍,其中也有他懂得的。剛好鴛鴦來找黛玉,黛玉又叫他去 ...

朔雪寒, 2014

康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 759 页

月边娇调见《荬洲渔笛谱》。周密自度曲。冃^ 7 九十七宇。前段十句,阁^ ^ ^ ^「四仄韵;后段十句.五仄韵。^ ^酥雨烘晴 0 早柳眄娇颦 0 兰芽愁醒圈九街月淡 0 千山夜 0 參 0 0 參參參 00 000 參參 0 參參 0 0 參暖囫十里宝光花影囫步袜尘凝 0 送艳笑困争夸 ...

李廷敬, ‎王奕淸, 2000

三門街前後傳:

第九十七回誤聽假言痛深老母不知用意醉倒顰卿愛殺嫣紅映水開,小停白鶴一徘徊。花神怪我衣襟綠,才借莓苔穩睡來。話表楚雲聞雲璧人這一番言語,登時玉容慘淡,二目不由含著一包淚,幾乎滴下來,暗自悲道:「我那母親呀!這是我這不孝的女兒害的母親 ...

朔雪寒, 2014

王次回詩集 - 第 101 页

一:自注)飛燕微時, 塵情端不上嬌顰(李百藥詩)嬌颦眉際歛。瀹茗爲歡 1 笑眞來堂烹茶。指堆積書史,言某事在染書 8110 ^ 1 ^ . 1 : 11 , (王勃賦)鄙塵情於春念。鲁 153 ? ^ : 1 4 ?瞰。〔李清照「金石錄」序)毎鈑罷, ^ 11 貧甚戲書示所近器。〈「韻會」〕通作鸱。

王彦泓, ‎鄭清茂, 1984

唐人万首绝句选校注 - 第 278 页

孟才人 1 偶因歌态咏娇颦 2 ,传唱 3 宫中十二春。却为 4 一声《河满子 8 》,下泉 6 须吊孟 7 才人。^〔校注〕 1 《全》题作《盂才人叹》,序云: "武宗皇帝疾笃,迁便殿,孟才人以歌笙获宠者,密侍其右。上目之曰: '吾当不讳,尔何为哉? '指^囊泣曰: '请以此就缢。,上悯 ...

王士禎, 1995

小山詞硏究

... 多處〇不與者番同厶離多最是〇東西流水〇終解兩相逢厶淺情終似 0 行雲無定〇猶到夢魂中厶可憐人意〇薄干三^送殘春:白居易、湖上招客送春汎舟詩:「欲送殘春招酒伴,客中誰最有風情。」 III 嬌颦一,梁簡文帝、長安狭邪行, ,「小婦最容冶,映鏡學嬌颦。

楊繼修, 1980

一代春娇寂寞: 重读红楼

重读红楼 陈斯园. 窟"与"万艳同杯" ,四个代表而已,是写她们也是写我与你!二层的看法也要分清,《终身误》说的是婚约之误,说的是"金玉良缘"。宝钗被误都知道,那湘云可是张道士与贾母谈好的( " ,这就是"因麒麟伏白首双星" ,说的是牛郎织女隔河相望,哪里 ...

陈斯园, 2009