"狡险"辞典での中国語の意味

中国語で狡险の発音

狡	险
jiǎo	xiǎn

中国語で狡险はどんな意味ですか？

中国語辞典での狡险の定義

狡猾な邪悪な狡猾。

狡险の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狡险を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狡险の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狡险»という単語です。

• 中国語: 狡险
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seguros Cunning
• 中国語翻訳家 - 英語: Cunning insurance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाक बीमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التأمين الماكرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хитрость страхование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seguro cunning
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূর্ত বীমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: assurance Cunning
• 中国語翻訳家 - マレー語: insurans licik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cunning Versicherung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狡猾な保険
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교활한 보험
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: insurance katu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảo hiểm xảo quyệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்திரமான காப்பீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चतुर विमा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kurnaz sigorta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: assicurazione Cunning
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cunning ubezpieczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хитрість страхування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: asigurare Cunning
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πονηρός ασφάλισης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslepe versekering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cunning försäkring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cunning forsikring

«狡险»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狡险の使いかたを見つけましょう。狡险に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天史:

義府容貌溫柔,與人語必嬉怡微笑,而狡險忌刻,笑中有刀。時人以其柔能害物,呼為「李貓」。洛中婦人淳於氏,有絕色,係大理獄。義府屬大理畢正義枉法黜之,將納為妻。事覺,義府逼正義自縊以滅口。乾封元年,與妻子流雋州,道死,朝野稱慶。論曰:貓之不可以捕 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

清代思想史稿 - 第 151 页

一、僥倖性二、殘忍性三、傾軋性四、狡偽性五、涼薄性六、苟且性多麼刻骨!比如司馬光說,閩人狡險,就是因為生存資料極度貧乏、極度無能造成的。有才智的人,不是想著利群,為公共社會謀,而是日思夜想動用心術,為自己謀一時之快,這就是僥倖。亦即利己 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

Journal - 第 14-15 卷 - 第 334 页

... (驻一二一〕;除劉爲淮南路人外得到君主寵信,妒忌的人,智術鬪不過他們的人,自然要目之爲姦邪或狡險了。王欽若(臨江軍新喩人) ,丁謂(蘇州長洲人其實,南人之被目爲姦邪或狡險,可能便與其在政治上動受排擯,而不得不運用智術,以求進取或自存有關。

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1966

National Chengchi University Journal - 第 14 卷 - 第 49 页

馮琦宋史記事本末卷卅七王安石受法云:「升之既相,帝向司馬光匕門近相升之,外議云何匕 b 對日:古閩人狡險.楚人輕易,今二相(曾公亮、陳升之)皆岡人,二參政(趙拌、王安石)皆楚人.必將援引鄉拭之士,充塞朝廷,風俗何以更得淳厚卜」?其文,南人之被日為 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1966

順宗實錄:

德宗之幸奉天,倉卒閒,上常親執弓矢,率軍後先導衛,備嘗辛苦。上之為太子,於父子閒慈孝交洽無嫌。每以天下為憂。德宗在位久,稍不假宰相權,而左右得因緣用事。外則裴延齡、李齊運、韋渠牟等,以姦佞相次進用。延齡尤狡險,判度支,務刻剥聚歛以自為功, ...

韓愈, ‎朔雪寒, 2014

川菜文化研究续编

近代以来,在中外人士对于巴蜀人性格的观察剖析中,有许多中肯的描述,颇有称其民“热情而温顺”,“生活方式的精醇和性格的和蔼”,“平直仁厚,不尚矫饰,凡狡险狠毒欺伪巧夺之事,皆不肯为,慈善心颇发达”者。直到2006年的一份调查报告显示,在全国城市 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

明史紀事本末:

... 狡險,時從宣府副總兵張俊征流賊於山東,惟殺掠良民以邀賞。班師入京,賂錢寧,引入豹房,得見上。彬機警,善迎人意,上喜,留侍左右,升左都督,冒國姓為義兒,時時在上前講說兵事,因請盡調遼東、宣府、大同、延綏四鎮精兵,入京操練。時許泰、劉暉等皆有寵 ...

谷應泰, 2015

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

秦桧自小“天资狡险”,又从汪伯彦那里学得一套玩弄权术的本领,以至于在朝廷中很吃得开。靖康元年(1126年)初,金兵大举南侵,包围汴京,派出使节提出割让中山、太原、河间三镇之地的要求。当时朝内分别以李邦彦、张邦昌和李纲为首形成了主和、主战两 ...

常桦 岳卫平, 2015

天湊巧:

然後挈他入都市,見那貪婪奸酷的仕官,強梁狡險的士民,老尼數他過失,令隱娘取他首級。雖然遇著稠人廣眾,寂然不覺。咳!如今時那裡還得這樣人,把這一些作惡害民,再驅除幾個,他也因此有些警惕,也是為百姓造福澤。只是殺不得這許多耳。後來隱娘 ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

翰林尝共隶热谊及渠钱,紫枢倾宰相,趋附盈门章与上唱和,年二对执迁口丁谨密慧员益实狡险搭克执谊以文解叶十饿,自右拾遗形神性躁。龙为上所亲狸。上每对热政漏丕-则,语笑款狸往往闻外,所荐引咸不次迁擢,率皆庸过兰刻了渠军奏鄙之士。宴武都虞 ...

司马光, 2015

用語«狡险»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狡险という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代中国流行哪些地域歧视？

又说闽人狡险，楚人轻易，现在两个宰相都是闽人（曾公亮、陈旭），两个参政都是楚人（王安石，唐介），必定把他们的老乡引进来充满这个朝廷，国家这么搞风俗怎么会 ... «凤凰网, 1月 15»

从王安石与蔡京看拜物教之误

例如，司马光（陕州夏县人）认为：“闽人狡险，楚人轻易。”正好与后来欲掘其坟暴其尸的章惇成一对仗。南、北方自然和人文环境的不同，孕育了不同的风俗民情、士人 ... «中国网, 9月 13»

作恶多端：卖国求荣的千古第一罪人秦桧

秦桧自小“天资狡险”，又从汪伯彦那里学得一套玩弄权术的本领，以至于在朝廷中很吃得开。 靖康元年(1126年)初，金兵大举南侵，包围汴京，派出使节提出割让中山、 ... «新浪网, 4月 12»

李林甫与张九龄：两类经理人模式对决

因此，当张九龄这种严苛峭直的“学者型经理人”，遭遇李林甫这种阴柔狡险的“政客型经理人”，势必引发一场你死我活的对决。而二者对决的结果，也势必会对盛唐公司 ... «每日经济新闻, 3月 12»

张集馨眼中的同僚

川北道胡兴仁是“狡诈、忮刻”，“貌为朴诚，居心狡险”，一个“倾陷小人也”。仁寿县知县刘钧贻竟将送省又发回之十五名盗犯愤然监毙，“此外如犍为令段荣恩、金堂令 ... «光明网, 1月 12»