"截镫留鞭"辞典での中国語の意味

中国語で截镫留鞭の発音

截	镫	留	鞭
jié	dèng	liú	biān

中国語で截镫留鞭はどんな意味ですか？

中国語辞典での截镫留鞭の定義

迎撃鞭左Fengxuan "珍しい雑種切り捨ての鞭打ち"： "八尾Chongmu Jingzhou、日までに、環境泣く、Fuma最初のカット镫は、愛を示すために鞭を残す"分離の使用後 関係者は、別れた言葉を保持していると語った。 また、州を「カット镫」とします。

截镫留鞭 唐冯贽《云仙杂记・截镫留鞭》：“姚崇牧荆州，受代日，阖境民泣，抚马首截镫留鞭，以表瞻恋。”后用为对离职官吏表示挽留惜别的套语。亦省作“截镫”。

截镫留鞭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の截镫留鞭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への截镫留鞭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«截镫留鞭»という単語です。

• 中国語: 截镫留鞭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - 日本語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiedengliubian
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiedengliubian

«截镫留鞭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から截镫留鞭の使いかたを見つけましょう。截镫留鞭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古书典故辞典/: 校订本 - 第 500 页

髮( ! ) ?币) ,假发。后称人母喜欢接纳宾客为"截发。 1 亦作"截发留客"或"截发留宾"。【截发留客】详见"截发"条。【截耳】 ... 以 4 百年地僻柴门句。, '【截镫留鞭】五代后周王仁裕《开元天宝遗事》卷上, "姚元崇初牧荆州三年,受代日,阖境民吏泣拥马首, 58 道不 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

開元天寶遺事:

王仁裕 朔雪寒. 賜筯表直宋璟為宰相,朝野人心歸美焉。時春御宴,帝以所用金筯令內臣賜璟。雖受所賜,莫知其由,未敢陳謝。帝曰:「所賜之物非賜汝金,蓋賜卿之筯,表卿之直也。」璟遂下殿拜謝。 截鐙留鞭姚元之初牧荊州,三年受代日,闔境民吏泣擁馬首,遮道 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

辞源续考 - 第 131 页

... 钏镯、碗盏、戒指"各项并列,依行文、诵读语气皆应各施顿号隔开,且与上文"红蜡、白蜡"语气对应. 166 .截镫留鞭^ ! 9! ^首项书证作:宋,曾陡《类说》二一引五代后周,王仁裕《开元天宝遗事》: "姚元崇牧荆州,受代日,闔境民吏泣拥马首,截镫留鞭,以表瞻恋.

田忠侠, 1992

中国典故辞典 - 第 1014 页

后以"截趾适屦"喻无原则的凑合、迁就。参见"削足适履"。【截键 8 鞭】镫,马桉两旁的铁脚踏!鞭,马鞭。谓截去马镫,留下马鞭,不让离去之意。唐,姚元崇牧荆州,离职日,阖境民吏泣护马首,截镫留鞭,以表瞻恋。见宋,曾垴《类说》引五代后周王定保《开元天宝 ...

杨任之, 1993

盛世基石：姚崇:

姚崇所用的马鞭和马镫都被百姓截留下来,留作永久纪念。新上任的长史就把这件事详细地上奏了玄宗。皇帝颁布诏书赞扬姚崇的美德,并赏赐黄金一千两。后来,“截镫留鞭”成了一个成语,用以表示对离职官员表示挽留惜别的套语。姚崇虽然在地方官的任 ...

姜正成, 2015

聊斋诗集笺注 - 第 349 页

留鞭截镫:言阻馬行,挽行人。《雲仙雜記,截齄留鞭》: "姚崇牧荆州,受&日,聞境民泣,撫馬首,截镫留鞭,以表瞻戀。"截:阻。

蒲松齡, 1996

辭源通考 - 第 211 页

0720 截长补短^ 1192 书证引作: "宋'度正(性善堂稿,六,条奏便民五事》: '臣今打量军城周围,计九百四十三丈,高一丈五尺, ... 按:引书证可商者二:一、引书不注卷次、篇目,便是不确,读者难于覆按 8 文,故当确題作:《开元天宝遗事,卷上,开元,截镫留鞭》,为宜。

田忠俠, 2002

夜譚隨錄:

翌日,陸請行,二子留鞭截鐙以止之,陸無如之何。居數日,有翁之宅相胡秀才者,謁曰:「舅氏慕君名士,欲以少女奉箕帚,幸弗棄也。」陸辭謝曰:「西粵鄙人,身荷重罪,行年五十,落拓窮邊,自活未遑,敢累及他人愛女乎?望致語令舅,善為我辭。」胡曰:「不然。吾相君而 ...

朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 468 页

【典义】镫:马鞍两旁的脚赌。截住马镫,留下马鞭。指地方官清正廉明,受到百姓的真心拥戴和热情挽留。【例句】他为官清廉,深受百姓爱戴,离任时百姓截镫留鞭,夹道 16 送,截耳!|6 6「【典出】《南史,孝义传》载:南朝时,霸城王整之的姐姐嫁给卫敬瑜为妻,年方十 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

成語源 - 第 113 页

【截鎧留鞭】: - ;么^官不令其登程。雲仙雑記:「姚崇荆州受代日,闔境民泣撫馬首,截镫留鞭,以表瞻懋。」努力合作重之以昏姻。」 I :蓽策華力,萬衆一心。左^昭一 14 -五^ :「默力壹心,好惡问之力戰則勝利,守必鞏固。漢書鼉錯傳:「故戰勝守固,則有拜爵之赏;攻城 ...

陳國弘, 1981