"拮据"辞典での中国語の意味

中国語で拮据の発音

拮	据
jié	jù

中国語で拮据はどんな意味ですか？

中国語辞典での拮据の定義

障害1.苛酷な作業、困難な作業。 難しさ;経済的苦痛。

拮据の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拮据を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拮据の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拮据»という単語です。

• 中国語: 拮据
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corto de dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Short of money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैसे की कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصيرة من المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Короткие деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falta de dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাকা সংক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: à court d´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kekurangan wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: knapp bei Kasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不如意
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돈 의 짧은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Short dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணம் குறுகிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पैसे लहान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Paranın Kısa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a corto di denaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brakuje pieniędzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: короткі гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scurt de bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύντομη των χρημάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kort geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ont om pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lite penger

«拮据»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拮据の使いかたを見つけましょう。拮据に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 拮据拮本指鳥類築巢時,口足勞累。後比喻事難為,手足忙亂。或比喻境況窘迫,九畫二他不滿的情緒已經按捺不住,加與據無關。再提醒讀者,。因為此處的據是作手部賢病拮据。音,與據相通,是據的簡體字, ˋㄐㄩ 九畫遵循舊時的步法而封閉自.

蔡有秩, 2014

多功能分類成語典 - 第 33 页

指在經濟方面遇到困難源《孽海花,五回》:「那東西混帳極了,兄弟不過一時手頭,欠了他幾個臭錢。用法形容人需要用錢的時候,範例他最近手頭不便,四處向朋調頭寸尸〉义^ 4 々廿 4 〕解釋掊据:錢不夠用。指經濟的範例像你這種花錢的方式,當然「手頭拮据」 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

徽州方言探秘 - 第 175 页

然后你再用这个发音去比照与该词同义的其他大区域的方言词,或是书面用语,结论很快便出来了,符合条件的只有一个词"拮据" ,音,《现代汉语词典》对它的解释就是"缺少钱"。实际上"拮据"本来是指筑巢的鸟,嘴和爪子并用,非常之辛苦。《诗,幽风,鸱鸮》中有 ...

江声皖, 2006

论《石头记》庚辰本 - 第 133 页

《论庚辰本》认为, 8 死反拮据"是庚辰本对己卯本"死后拮据"的改文。其实,两者都是误笔错写,怎能说是一个对另一个的改文呢?《论庚辰本》有一条《附记》加以说明, " '反'字庚本抄锥。"这就很奇怪,既认为"反"字是庚本抄错,为什么己卯本的"后"字就不能是"板" ...

应必诚, 1983

财务管理

有关学者在MM理论基础上又进行了研究,并提出下列问题: (1)财务拮据成本。企业在经营中经常会遇到财务拮据情况,财务拮据是指资金周转困难,无力偿付到期债务。当财务拮据严重时,企业将面临破产。上述情况给企业带来的一系列费用和损失,称为 ...

熊运儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

精編國語辭典 - 第 310 页

11 拮据 ˊ ㄐ ㄧ ㄝ ˉ ㄐ ㄩ 事情為難,手足忙亂,不容易進行。例狀況拮据。錢財不夠,境況窘迫。例手頭拮据,頭寸甚緊。常 6 拯義音動援助;例拯 ˇㄓ ㄥ 救。 11 拯救 ˇ ㄓㄥ ˋ ㄐㄧㄡ 把人從苦難中救援出來。例常定的原則。例按照預畫完成任務。按照畫好 ...

五南辭書編輯小組, 2012

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 按:今本傲汶無「俄」裝,又「揭」笑下說解云「栽持也。從手局碎二六 0 四力得此,是以今甚惜之。王若殺此諸臣,不得奪其官位土地也。 0 傳「拮据」至「之難」。 0 正義日:兢汶云:「戡,持撤。侷,謂以手爪侷持草也 0 。」比泊傳云:「亂為崔。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

遠流活用國語辭典

把東西掛在眉上、脖子上。圖掩著書包、挎著相機。士口矸一 ˊ 廿一一 m 見「拮据」 o 才『一一一『 u 措在經濟方面缺少錢拮据財,境況窘迫。圃近來我手頭拮据。 L ′一「寸不普一 ...

陳鐵君, 2009

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

一样的事情,偏要分出轻重就叫作轩轾;力量不相上下叫作颉颃。首开恶例叫作作俑,沿袭前人的弊端称作效尤。原文手口共作曰拮据1,不暇修容曰鞅(yǎng)掌2。手足并行曰匍匐,俯首而思曰低徊。明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相鱼肉。求教于愚人,是问道 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

智慧生存丛书——社交的艺术:

隐患之八二过于拮据,斤斤计较,使朋友认为你皇个吝啬的人。你可能在择友交友时,认为朋友的友情胜于一切,心安理得地享受朋友在物质、金钱方面的慷慨。这种思想使你与朋友相处时显得过于拮据,事事不出分文,或患得患先唯恐吃亏。对朋友所馈慨 ...

李元秀, 2013

用語«拮据»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拮据という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

6名嫌犯手头拮据撬走文物古塔线刻石板(图)

只因手头拮据，6个年轻小伙竟打起了盗卖文物的主意，半夜里将礼泉金龟寺塔一清代石刻盗走。近日，该文物盗窃团伙中的4名犯罪嫌疑人被礼泉警方抓获，被盗文物 ... «新浪网, 8月 15»

男子因经济拮据萌发抢劫六旬大爷将其制服

经查，该男子自称姓曾，安徽人，三天前刚刚从深圳来沪，因经济拮据而萌发抢劫。 记者了解到，老霍今年60岁，是一名标准的上海老爷叔，再过两个月就要退休了。 «腾讯网, 8月 15»

男子因手头拮据携“炸弹”到银行索钱被当场制服

中新网8月7日电据广州市公安局官方微博消息，今日上午，在广州番禺一银行内，一名男子持刀并携带一可疑物品，扬言不借其500元就引爆“炸弹”，警方赶往现场 ... «中国新闻网, 8月 15»

男子手头拮据假冒警察以查案为名抢快递

李军，出生于河南省渑池县，初中毕业后在家务农，2010年来京务工，但一直没有找到正经工作，手头颇为拮据。2014年9月，李军回家借钱未果，身上只剩下几十元钱， ... «搜狐, 7月 15»

陕西：男子因生活拮据导演绑架案敲诈女友家人

女大学生暑期去见男友，因为男友经济拮据，单纯的她竟答应了男友导演的“绑架”案，成为男友敲诈自己家人的“帮凶”。昨日记者获悉，7月16日，户县公安局破获了这样 ... «凤凰网, 7月 15»

穆雷母亲：期待儿子捧杯曾生活拮据欠债3万镑

穆雷的母亲朱迪·穆雷(Judy Murray)对儿子穆雷在温网第一周比赛中取得的成绩感到十分高兴，并且希望他今年再次在家乡捧得温网冠军。 现年55岁的朱迪居住在斯特 ... «搜狐, 7月 15»

浙江男子经济拮据看病难自购手术刀切肿瘤(图)

俞益飞是一个企业普通职工，爱人也是收入低微的打工者，二人还需要养育一个十岁的女儿，生活原本已经很拮据，自己动手术除了找不到合适的治疗手段之外，经济 ... «腾讯网, 6月 15»

生活拮据义工小伙遇不幸市民轮班守护纷纷捐款

以前，生活拮据的他总是用力所能及的方式奉献着爱心，而现在，意外摔伤昏迷后，每天病房外都有自发赶来的义工守护着他，曾经得到他帮助的人也在第一时间赶来 ... «中国新闻网, 6月 15»

女子手头拮据1.7万元卖掉儿子报案称被人拐卖

因手头拮据，习惯过安逸日子，觉得带着孩子很累很无聊，广安岳池一女子，以17000元卖掉了自己年仅6个月大的亲生儿子。 卖掉孩子后，因没办法给家人交待，该 ... «中国广播网, 5月 15»

影视老兵金英马资金拮据资本化运作前路未卜

... “滕站、金英马公司”这些名字或许对业界和影视剧受众而言有些陌生，但这家诞生于上世纪90年代初的影视公司多年来积累的如《绝代双骄》、《黑洞》、《风云》、《家，N ... «新浪网, 5月 15»