«揭箧探囊»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
揭箧探囊の使いかたを見つけましょう。
揭箧探囊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
注意用辭,以免引起猜疑,觸犯忌諱。秦刪革:刪改。 10 排:楊校,當作「掠」。掠:竊取。级寶玉大弓:《春秋,定公八年》載陽虎竊取了魯國的寶貴文物寶玉大弓。寶玉,夏后氏的寶玉;大弓,封父用過的大弓。#「全寫則揭篋」二句:《莊子,胭莢》:「將爲胭篋探囊發匱之盜 ...
然而田成子一旦殺齊盜積者乎?所謂聖者,有不為大盜守者乎?何以知其然耶?昔者齊國所以之所謂知者,不乃為大盜積者也。故嘗試論之,世俗所謂知者,有不為大也。然而大盗至,則負 I 揭箧探囊而趨,惟恐缄縢扃铽之不固也。然則鄉將為胜篋探囊發 8 之盜 ...
3
文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 271 页
陆侃如, 牟世金. 25 终非其有:《左传,定公九年》: "阳虎归宝玉大弓。"杜注: "无益近用,而只为名,故归之。" 26 全写:全部抄袭前人文章。揭篋〜 16 怯) ,扛走箱子,把整个箱子偷走。 27 傍采:即旁采,部分、不正面采取。探囊:盗取口袋中的东西,揭箧、探襄, ...
揭竿而求诸海。——《庄子∙庚桑楚》拿着竹竿去测量大海的深度是愚蠢的。知者,接也;知者,谟也。知者之所不知,犹睨也。——《庄子∙庚桑楚》智慧的人有耳闻目见的 ... 将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄滕,固肩証,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,惟恐缄滕、扃証之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也?
胠篋將為胠篋探囊發匱之盜而為守備,則必攝緘滕,固扃鐍,此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負匱揭篋擔囊而趨,唯恐緘滕扃鐍之不固也。然則鄉之所謂知者,不乃為大盜積者也?故嘗試論之,世俗之所謂知者,有不為大盜積者乎?所謂聖者,有不為大盜守者乎 ...
莊子曰:將為胠篋探囊發匱之盜,為之守備,則必攝緘縢,固扃鐍。此代俗之所謂智也。然而巨盜至則負匱揭篋,擔囊而趨。唯恐緘縢扃鐍之不固也,然則向之所謂智者,有不為盜積者乎?——反智也,孫子曰:小敵之堅,大敵之擒也。上面這段書,是莊子的話,或是 ...
即其名而繹其義,便血曰,痛甚曰急,壅塞曰滯,皺裂曰燥,不利曰痢,痢之情形已顯示於稱名之表。歷代以來,揚HT 緘滕扃《莊子》:「將為篋探囊發匱之盜,而為守備,則必攝緘滕,固扃,此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負匱揭篋,囊而趨,惟恐緘滕扃篋之不固也。
鬼谷子曰:「將為胠篋探囊發匱之盜〔胠,音起居反。胠、發也。從旁開為胠。〕,為之守備,則必攝緘滕〔攝,結也。〕,固扃鐍〔音決。細也。〕。此世俗之所謂智也。然而巨盜至則負匱揭篋〔揭,音其謁反。〕,擔囊而趨。唯恐緘滕扃鐍不固也,然則向之所謂智者,有不為盜 ...
黄范未注,于是,有的注为"打开箱箧" ,有的译作"撬箱子"。在比喻剽窃他人论著的基本用意上,这固然是对的,但何以明"揭篋"与"探囊"之别,何以别"全写"与"旁采"之喻?打开箱子的盗窃和探取囊物的盗窃虽也不同,却难以准确地表达出全部窃取和部份窃取的 ...
全写则揭箧,傍采则探囊。”意思是说,掠取他人的言辞终非自己所有,全抄是明目张胆打开箱笼的抢劫,摘抄则是摸袋袋,并认为这种偷窃行为如果偷窃的是年代久远的作品还问题不大,如果是同时代的则成了“文抄公”式的盗贼。以黄庭坚为首的江西诗派正是 ...
赵渭绒, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
