"解盐"辞典での中国語の意味

中国語で解盐の発音

解	盐
jiě	yán

中国語で解盐はどんな意味ですか？

中国語辞典での解盐の定義

塩溶液山西塩プール。

解盐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解盐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解盐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解盐»という単語です。

• 中国語: 解盐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solución de sal
• 中国語翻訳家 - 英語: Salt solution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नमक के घोल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محلول ملحي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Солевой раствор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solução de sal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লবণ সমাধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: solution de sel
• 中国語翻訳家 - マレー語: larutan garam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Salzlösung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 塩溶液
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 염 용액
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: solusi uyah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dung dịch muối
• 中国語翻訳家 - タミル語: உப்பு கரைசல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मीठ समाधान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuz çözüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soluzione salina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: roztwór soli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сольовий розчин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soluție de sare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάλυμα άλατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soutoplossing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: saltlösning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: salt løsning

«解盐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解盐の使いかたを見つけましょう。解盐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元代华北地区研究: 兼论汉人的华夷观念 - 第 228 页

即河东解盐的行销地面大体上包括今陕西省、山西省大部和河南省的北部。解盐在河南行省的行销范围主要包括河南府路和南阳路。河南府路的登封县便是解盐的行盐地面。 1 叶县是南阳府的东境,该地民在元代食用解盐。襄阳路也属解盐行销的范围。

李治安, 2008

宋史 - 第 4 卷 - 第 85 页

維定每席妙爲八貫 9 、算請並參照熙寧、元豐以前菡法。又增改解鹽及東北鹽地更不改易、扇搖者論如法、仍倍之。靖康元年、解鹽妙入納、商旅苦於折閱、卽改如舊。慮商旅疑惑、遂詔楡諸路妙法、故解鹽止行本路。東南霜海利博、行於數路。旣復行解鹽 ...

脫脫, ‎蔣復璁, ‎宋晞, 1972

宋代商业信用研究 - 第 176 页

买卖解盐和解盐钞这项政策,是宋仁宗时的范祥提出来的。早在庆历八年,萆祥被任命为陕西路提点刑狱兼制置解盐使,主持对解盐及其相关制度的变革,收效显著。五年以后,范祥因事贬官,其政策迅速遭到破坏。到嘉祐三年,范祥再度出任制置解盐使后,恢复 ...

姜锡东, 1993

宋盐管窥 - 第 36 页

盐通商在时间、地域方面受到如许之多的限制,有一个事实是无庸置疑的,那就是大量资料证明,北宋解盐局部通商之路,不但已然被敞开,而且被不断扩展着,被改善着。当解盐从官卖的樊篱中解放出来,作为实物支付手段加入新式和汆一入中、折博贸易,并由 ...

郭正忠, 1990

贾大泉自选文集

在宋代所划定的食盐销售区域中,井盐行销川峡四路,外区食盐禁止入蜀。在整个宋代,除受到官府严厉禁止的少量商贩私盐入蜀外,只是在太宗端拱年间一度允许阶、文州青白盐入西川,以济民用;仁宗庆历八年曾一度规定解盐入蜀者亦恣不问;神宗熙宁九 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 128 页

淳熙五年(1178),京西漕司主管官張廷筠上言,「京西盜販解鹽,唯光化軍、均、房州有小路可通北界,私販甚多,緣此人戶全食解鹽,淮鹽絕無到者,然易鹽皆中國之錢」,並且建議「於京西去處措置,令官司賣鹽,督察關防,則解鹽自不通,而錢幣亦不至暗消」(《會 ...

梁庚堯, 2014

傳世藏書: 史记 - 第 1448 页

及盐池已复,京仍欲旧解盐地客箅东北末盐,令榷货务人纳见缗无穷,以收已功,乃令解盐新钞止行陕西。五年,诏, "钞法用之,民信已久,飞钱裕国,其利甚大,比考前后法度,颇究利害,其别为号验,给解盐换请新钞。先以五百万缗赴陕西。河东,止给籴买.听商旅赴 ...

李学勤, 1995

中國考古集成: 宋元明清 - 第 678 页

5 , "榷盐判"与"东盐判"临潼所见"解盐使司"银铤中,有一笏刻有"榷盐判管勾王口"字样。另一笏分司银铤铭文,则称"东盐判苑"。以往的解释,仅及于"东盐判"。今考金代盐务机构,包括多种系统。其统辖产、运、销的主管机构,即盐使司。一般盐使司,常下设场、 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

續資治通鑑:

相度牧馬利害所吳奎等上言:「今陝西馬價,多出解鹽,三司所支銀絹,許於陝西轉運使易錢。權轉運副使薛向既掌解鹽,陝西財賦,可悉委之移用,仍俾擇空地置監而孳養之。蓋得西方不失其土性,一利也;因未嘗耕墾之地,無傷於民,二利也;因向之才,使久其任而 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

天工開物 - 第 66 页

I 『主澤 1 與解鹽大不相同。掃取即食,與解鹽同。但成鹽時間不靠南風,則州 0 引海水入池晒成的鹽,不用煎煉,凝結之時,鹽交官府,自己只得幾十個銅錢而已。海豐、深之後,掃起即可食用。種鹽的人要將積掃的一石鹽細碎,而池鹽顆粒較大,故名大鹽。

宋應星, 2004

用語«解盐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解盐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

晋商博物馆藏有光绪年《发官盐票》

北方地区主要以行销解盐、河东盐和东北盐为主。 运城古称河东，是我国唯一因盐务而建立的专城。运城盐池像一颗历史悠久的璀璨明珠，镶嵌在河东大地上，是天然 ... «黄河新闻网, 5月 15»

食盐：曾经关系到国家盛衰

最著名的池盐便是“河东盐”，亦称“解盐”，产自今山西省运城县南安邑镇。《洛都赋》记载：“河东盐池，玉洁冰鲜，不劳煮泼，成之自然。”所谓自然，是指夏季频仍的南风， ... «文汇报, 12月 14»

古代盐业专卖史：周代食盐已征税

宋神宗时成都府路禁止较近的东川盐进本地，组织人力去很远的解州搬运解盐，又因山路险阻而不得，民众苦无盐食。官盐短缺让边远地区的私盐运贩更加泛滥。 «腾讯网, 11月 14»

荒诞的“跨区售盐”之禁梁发芾

... 买陵井场盐，又因言利臣僚奏请募人般解盐往传中货卖，自陕西至成都府，相隔两千里以来，山路险阻，不能般运到彼，至日近成都府路盐价踊贵，每斤二百五十文足。 «搜狐, 10月 14»

中国古代盐业专卖历史：周代食盐已征税(图)

宋神宗时成都府路禁止较近的东川盐进本地，组织人力去很远的解州搬运解盐，又因山路险阻而不得，民众苦无盐食。官盐短缺让边远地区的私盐运贩更加泛滥。 «央视国际, 6月 14»

中国古代盐业专卖历史：周代食盐已征税

宋神宗时成都府路禁止较近的东川盐进本地，组织人力去很远的解州搬运解盐，又因山路险阻而不得，民众苦无盐食。官盐短缺让边远地区的私盐运贩更加泛滥。 «中国新闻网, 4月 14»

中国古代如何盐业专营

宋神宗时成都府路禁止较近的东川盐进本地，组织人力去很远的解州搬运解盐，又因山路险阻而不得，民众苦无盐食。官盐短缺让边远地区的私盐运贩更加泛滥，福建 ... «网易, 3月 14»

富二代包公为何得以千古传诵？

入朝担任三司户部副使，请求朝廷准许解盐通商买卖。改知谏院，多次论劾权幸大臣。授龙图阁直学士、河北都转运使，移知瀛、扬诸州，再召入朝，历权知开封府、权御 ... «凤凰网, 7月 13»

历史上的今天：包拯逝世揭秘其一生为何鲜有朋友?

入朝担任三司户部副使，请求朝廷准许解盐通商买卖。改知谏院，多次论劾权幸大臣。授龙图阁直学士、河北都转运使，移知瀛、扬诸州，再召入朝，历权知开封府、权御 ... «华声在线, 7月 13»

“钱王”王炽(图)

王炽思量再三，认为此次筹银一方面可解盐茶道之急，借此结交唐炯，找到官场上的靠山，另一方面若“天顺祥”在十天内凑足十万两白银，则可向世人展示“天顺祥”的 ... «搜狐, 5月 13»