"金闺子"辞典での中国語の意味

中国語で金闺子の発音

金	闺	子
	guī	zǐ

中国語で金闺子はどんな意味ですか？

中国語辞典での金闺子の定義

女の子の女性の美しさに金色の女の子。

金闺子 对闺阁妇女的美称。

金闺子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金闺子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金闺子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金闺子»という単語です。

• 中国語: 金闺子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kim Gui niño
• 中国語翻訳家 - 英語: Kim Gui child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किम गुई बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كيم غوي الطفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ким Гун ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kim Gui criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন Gui থেকে শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kim Gui enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak Jin Gui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kim Gui Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: キム・桂の子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 김 구이 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Emas boudoir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kim Gui con
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் Gui குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड बोडोइर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin Gui çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kim Gui bambino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kim Gui dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кім Гун дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kim Gui copil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κιμ Gui παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kim Gui kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kim Gui barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kim Gui barn

«金闺子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金闺子の使いかたを見つけましょう。金闺子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 78 页

高步瀛. 韋端己 梁 0 |香簡徐匳文孝 I 集 閨之諸彥。」 11 注曰:「金閨,金馬門也。」曰:「旣通金閨籍。」注曰:「金叫金門也。」案此與繡乙提卷三箪端己 I 五八 1 戶連文,則不必指爲金門矣。胡元範^喇^ ^ : ,加儲曰:「金閨未息火。」盧綸^ ^菊曰:「何事金閨子,空傳得 ...

高步瀛, 1976

龔自珍己亥雜詩注

男女可用,這哀是作者指自己。《後漢書.桓榮傳汽「願君模疾加餐夕重愛玉體。」長生訣:長壽的方法。許渾《學仙》詩:「欲求不死長生訣。」金閨:婦女閨閣的美稱。盧綸《七夕》詩:「何事金閨子,空傳得娟絲□國士:摹國共推的才士。《史記.淮陰侯傳汽「諸將易得耳。

龔自珍, 1980

龚定庵自写诗卷 - 第 33 页

... 留來報答這位閨中國士的知遇之恩。玉體:寶责的身體。男女可用,這裏是作者指自己。《後漢書.桓榮傳》:『願君惧疾加餐,重愛玉體。』長生訣:長 4 的方法。許渾《學倦》詩:『欲求不死長生訣。』金閨:婦女閨閣的美稱。盧綸《七. 7 》詩:『何事金閨子,空傳得網絲?

李雪松, 2008

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 374 页

非是人间世,还悲后会遥。七夕同用秋字卢纶祥光若可求,闺女夜登楼。月露浩方下,河云凝不流。铅华潜婪曙,机杼暗传秋。回想敛馀踡,人天俱是愁。七夕同用期字卢纶凉风吹玉露,河汉有幽期。星彩光仍隐,云容掩复离。良宵惊曙早,闰岁怨秋迟。何事金闺子, ...

馬東田, 1992

全唐詩: 25册900卷 - 第 9 卷

塞月落斜暉。臥聽未央曲。滿箱歌舞衣。長門怨絲。涼風吹玉露。河漢有幽期。星彩光仍隱。雲容掩復離。良宵驚曙早。閏歲怨秋遲。何事金閨子。空傳得網^七夕詩同用期字愁。,祥光若可求。閨女夜登樓。月露浩方下。河雲凝不流。鉛華潛警曙。機杼暗傳秋。

彭定球, 1979

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 833 页

眷,眷恋。 36 七夕诗同岫字凉风吹玉露® ,河汉有幽期®。星彩光仍隐.云容掩复离。良宵惊曙早,闫岁怨秋迟®。何事金闺子® .空传得网丝®。( D “凉风"句: (札记-月令) :孟秋之月. “凉风至,白魔障。” ®河汉:银河。幽期:幽会之期。指七月七日织女与牛郎相会。

陈贻焮, 2001

全唐詩 - 第 5 卷

堅貞掃地無° .要簿命.長門怨空空一作宮古廊殿°塞月落斜暉°臥聽未央曲°滿箱歌舞衣°七夕註討同用期字. .涼風吹玉露 o 河漠有幽期°星形光仍障雲溶掩復雖良街驚陪早。閆歲怨秋違 P 何事金閨子°空傳得網絲 0 七夕詩同用秋字.一作他鄉七夕.群光若可求 ...

康熙 (Emperor of China), 1971

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 184 页

(刘言史《七夕歌》) "何事金闺子,空传得蛛丝。" (杨衡《七夕》) "平明花水有秋意,露湿彩盘蛛网多。" (温庭筠《七夕》) "岂能无意酬鸟鹊,唯与蜘蛛乞巧丝。" (李商隐《辛未七夕》〉如此等等,由此可知蛛丝乞巧在唐代也相当普遍。七夕佳节,少女可以拜星乞巧,少男 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

全唐詩: 900卷 - 第 5 卷 - 第 71 页

滿箱耿舞衣。,. ^長門怨」絲。, I 涼風吹玉露。河 1 有幽期。星彩光仍隱。雲容掩復離。良宵驚曙早。閏歲怨秋遲。何事金閨子。&I 傅得網^七夕詩同用期字〉」歉。、祥光若可求。閨女夜登樓。"月露浩方下。河雲凝不流。鉛華潜警曙。機杼晴傳秋。迴想斂餘隧。

彭定求, 1960

唐诗说唐史 - 第 290 页

刘言史《七夕歌》: "碧空露重新盘湿,花上巧得蜘蛛丝。"李商隐《辛未七夕》: "岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。"李郢《七夕寄张氏兄弟》: "好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。"卢纶《七夕诗》: "何事金闺子,空传得网丝。"唐代有一首竹枝词《蛛丝乞巧》,可以称得 ...

邓小军, ‎鲍远航, 2008