"禁火天"辞典での中国語の意味

中国語で禁火天の発音

禁	火	天
jīn	huǒ	tiān

中国語で禁火天はどんな意味ですか？

中国語辞典での禁火天の定義

禁止された火曜日の冷たい食べ物祭り。

禁火天 指寒食节。

禁火天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禁火天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禁火天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禁火天»という単語です。

• 中国語: 禁火天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Días de prohibición de Fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Fire ban days
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग प्रतिबंध दिनों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أيام حظر النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Огонь запрет дней
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dias de proibição fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফায়ার নিষেধাজ্ঞা দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jours interdiction de feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari Fire larangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feuerverbot Tagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 火災禁止日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재 금지 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dina ban Fire
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngày cấm lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ தடை நாட்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फायर बंदी दिवस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yangın yasağı günler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giorni divieto di fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dni Ogień ban
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вогонь заборона днів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ban incendiu zile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ημέρες απαγόρευσης φωτιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vuur verbod dae
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brand ban dagar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brann ban dager

«禁火天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禁火天の使いかたを見つけましょう。禁火天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国艺术经典2:

俗语云“民以食为天” ,而人的衣食住行,皆取之于土地。因此 ... 前一两天。据南朝梁人宗等《荆楚岁时记》记载二“去冬至一百五日,却有疾风甚雨,谓之寒龛禁火三日,造锡大麦粥。 ... 唐朝沿袭此制,清明前两天禁火,第三天即清明节晚上,由宫内传火,赐予近臣。

陈晓丹, 2013

中华词源

到魏晋南北朝时始定为清明前一两天。唐朝沿袭此制,清明前两天禁火,第三天即清明节晚上,由宫内传火,赐予近臣。有所谓“内宫初赐清明火”。能得到皇帝赐火者只是少数达官显贵,他们得火后将传火的柳条插于门前,炫耀于世人。后来,人们争相效仿,形成 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 67 页

鐸警告人民小心火燭,避免天乾物燥引發火災,後來演變為禁火一個月,禁火之月內所吃的食物都是乾糧冷食。《荊楚歲時記》記載:「去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食。禁火三日,造大麥粥。」寒食節,又稱熟食節、禁煙節、冷節,距冬至正好一百零五日, ...

蘇慧霜, 2008

兵家必爭之地:

為了紀念釋迦牟尼,北宋東京(開封)各大寺廟都在這天舉行浴佛會,做七寶五味粥,這種粥叫臘八粥,又叫佛粥。後來民間也做臘八粥,甚至朝廷 ... 寒食、清明冬至後一百零五天謂之寒食,從前這天禁火,冷食,故又稱「冷節」、「禁煙節」。民間傳說寒食是為了紀念 ...

左撇子貓, 2006

无形的锁链: 神秘的中国禁忌文化 - 第 11 页

后来,寒食的天数逐渐减少,从一个月减到数天。即使在后代,晋地寒食禁火特别严格,平安时期要禁火七日,动乱时期也要禁火三日。当地人认为火禁不严,必有风雹之祸以示惩戒。所以每至寒食节,村社的长老就要拿着鸡毛到各家灶灰中去扫掠,如果鸡毛稍有 ...

陈来生, 1993

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

寒食节在冬至后 105 天,在清明节前,与清明相连。所谓“寒食” ,就是在清明时节禁火,不能烧煮,只能吃事先准备好的冷食,故又称“冷节” ~ “禁烟节” ~ “熟食节”。汉代以前寒食节禁火的时间较长,以一个月为限。汉代确定寒食节为清明前三天,唐宋时期减为 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

北宋时期清明节很皇普通张泽端的《清明上河图》中描绘的就皇北宋徽宗年间清明时节东京汴梁汴河两岸的清明时节的景象 o 到了清明时期清明扫墓更为盛行 o 因为清明节与寒食节台二为一,所以这天除了禁火、扫墓等奠逝者的习俗外,放风筝、踏青、荡 ...

杨素梅主编, 2014

宋詞三百首 - 第 395 页

1 、只厂巧丁一只 XX 住傳官一、主、 X 丁 3 巧閬闔門開斂兵衛、力一、巧 4 ^一厶乂. V 飛入槐府?散翠煙、厶、巧^ \ 1 ,清明看"漢蠍傳宫炬歲華到、三分佳處。厶广 1 ?丫^4 厶^ ^ : ! '一丫已曰疋試新妝, ?、尸、尸丁一. ! '禁火天、厂 V ^ 0 士 13 半陰半晴雲 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1离坎震乾:均为八卦名,分别象征火、水、雷、天。2尧天:《论语∙泰伯》:“巍巍乎,唯天为大,唯尧则之。”谓尧能法 ... 唐杜审言《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》:“小臣持献寿,长此戴尧天。”清方文《送 ... 按习俗,这个节令要禁火三天,吃冷的食物。民间传说 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大唐王朝3:

后来为了纪念他,就把这天定为“寒食节” ,即要禁火,吃冶食的意思。据唐人徐坚《初学记》卷四《寒食》条所载二禁火的传统可能在周代就已经存在。寒食节原先延续时间较长大约一个月左右,后来天数逐渐减少,一月只有数天。唐代诗人元檀《连昌宫词》云二“ ...

王新龙, 2013