"矜救"辞典での中国語の意味

中国語で矜救の発音

矜	救
jīn	jiù

中国語で矜救はどんな意味ですか？

中国語辞典での矜救の定義

慈悲と救助を救いなさい。

矜救 怜悯救援。

矜救の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矜救を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矜救の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矜救»という単語です。

• 中国語: 矜救
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alarde ahorrar
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast save
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घमंड बचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى حفظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похвастаться сохранить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boast salvar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন সংরক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Boast sauver
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin menjimatkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boast sparen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自慢保存
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑 저장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin nyimpen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự hào tiết kiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் காப்பாற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बचाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin kurtarmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Boast salvare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pochwal zapisać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвалитися зберегти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăuda salva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επαίρεται για να αποθηκεύσετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beroem red
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boast spara
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skryte spare

«矜救»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矜救の使いかたを見つけましょう。矜救に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国宗教历史文献集成: 東傳福音 - 第 427 页

q 。。。。。受寅大小多少企按公迫絲瑾不差傳教救人能。。。也想不到在聖經上大大的敲美哀矜的功勞。。,就娘作形哀矜也是大功勞也要受垂賀若是 0 汁。斤。更垂因窟形哀矜多半是救肉身神哀矜另例是救靈魂形哀、暫時的患茹神衷矜救的丑永遠的災殃形 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

後漢書:

士大夫多矜救之,不能得。太尉馬日磾馳往謂允曰:「伯喈曠世逸才,多識漢事,當續成後史,為一代大典。且忠孝素著,而所坐無名,誅之無乃失人望乎?」允曰:「昔武帝不殺司馬遷,使作謗書,流於後世。〔一〕方今國祚中衰,神器不固,不可令佞臣執筆在幼主左右。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Bannong xiansheng Chunqiu shuo

豈才,光刁′丑「口 ˊ { '石刁斗‵「l#升口滅雖不能救敢不矜乎江與泰同姓未問同盟而奉穆謂之同盟者]以〝苴〝瞳曰血^諸夏之盟也同盟滅盟主不能救則盟主恥之雖非盟主亦以喪惜自處哀而矜之我'所屾酮救非鎗扣者以綿不能救而徒有救之名廿右肌趴處 ...

惠士奇, ‎吳泰來, 1810

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

士大夫多矜救之,不能得。太尉馬日磾謂允曰:「伯喈曠世逸才,多識漢事,當續成後史,為一代大典;而所坐至微,誅之,無乃失人望乎!」允曰:「昔武帝不殺司馬遷,使作謗書流於後世。方今國祚中衰,戎馬在郊,不可令佞臣執筆在幼主左右,旣無益聖德,復使吾黨蒙其 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Shiguo chunqiu

... 列之狀僭嶸在丑芷~郔硼量向傅藩巨晨傭三燒蜀夷見鍋叛一云聞牧冠可所瘋者斛城 T 量降各伯覆矜救...舍荷一 ˉ =量從危共于壹丁減十筧者訶能 T' ;青彙屾(唐言丑!不戈 L 夏只萬諒率先'室貝" '出百望至冊夏紹替葉即姓馬眾〝二丘鋪降故府蔓琛移之偽 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 19 页

當時士大夫多矜救之,但不能得。太尉馬日磾曾至王允處謂允曰:「伯喈曠世逸才,多識漢事,當續成後史,為一代大典。且忠孝素著,而所坐無名,誅之無乃失人望乎?」允曰:「昔武帝不殺司馬遷,使作謗書,流於後世。方今國祚中衰,神器不固,不可令佞臣執筆在 ...

劉楚荊, 2010

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 50 页

而《後漢書》卷六十下〈蔡豐傅〉也載:及卓被誅,琶在司徒王允坐'殊不意言之而歎,有動於色。允勃然叱之曰:「"" "」即收付廷尉治罪。琶陳辭謝,乞黑京首別足,繼成漢史。士大夫多矜救之'不能得。太尉馬日彈馳往謂允日:「伯喈曠世逸才'多識漢事,當續成後史, ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

濼源問答: 12卷

... 夕蔡琶傳卓重莒才學厚相遇待及車被誅當在苛徙王允坐殊不意言之而執有動于色允收付廷尉治罪莒陳辭謝它艱首別足繼咸漢史士大夫多矜救之不能待琶遂死獺中摺紳諸儒莫不流涕匕海鄭兀聞而歎曰漢世之事誰.與正之初平四乍癸西年六帝光在徐舛」.

沈可培, 1815

Sanguo zhi: IV

... 軛西將單韓遂鵜結齷封兄弟始甚相覷後輯奴調肝柑饅吏更篇髻 _ 橄蠕攻遂遂走合槃遠攻騰殺騰妻子連兵不解健皮降初國家綱紀殆弛乃使司隸校尉鍾繇涼州牧韋瑞和解之緞騰遠屯魄里礡拜糯前將軍假節封槐里侯北備胡寇柬備白騎侍士蕓貿矜救氏命.

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

Hou Hanshu: III II

俐〝」〝一里卓國〝禽吠賊幾傾壼彗王啞嘶...毗屢}〝__〝{"~`〝]〝〝〝 _ 〝厂咖 u 口〕〝」尖節^ T 天誅有罪而仄相傷'』捅山〝丘一」小壯六篇踫哉′ ′即瞰咁庭.一晌屾... m 皿』』〞筐油〝壽謝乞熙首刑旭艦成漠史士大夫哆矜救之〝不咖肥得桌"〝" H 嬋' ...

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

用語«矜救»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から矜救という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蔡邕与王允(图)

士大夫多矜救之，不能得”，太尉马日磾，实在看不过去，跑去对王允讲：“伯喈旷世逸才，多识汉事，当续成后史，为一代大典。且忠孝素著，而所坐无名，诛之无奈失人望 ... «中国经济网, 7月 10»