"金埒"辞典での中国語の意味

中国語で金埒の発音

金	埒
	liè

中国語で金埒はどんな意味ですか？

中国語辞典での金埒の定義

金埒1.世界の壁に硬貨で建てられた。 贅沢な乗馬の手段によって。 3.高価な馬を参照してください。 ゴールデンウォール

金埒 1.用钱币筑成的界垣。 2.借指豪侈的骑射场。 3.借指名贵的马匹。 4.金色的围墙。

金埒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金埒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金埒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金埒»という単語です。

• 中国語: 金埒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - 英語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किम Houle
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كيم الحولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ким Хоул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিম Houle
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - 日本語: キムHoule
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 김 Houle
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிம் Houle
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किम Houle
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: kim Houle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кім Хоул
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κιμ Houle
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kim Houle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kim Houle
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kim Houle

«金埒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金埒の使いかたを見つけましょう。金埒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1276 页

0 金埒争开道,香车为驻轮。(司空曙《观瑭骑》 3316 〉这里以"金埒"表现贵族子弟的猎骑活动。 0 平时不惜黄金埒,细雨花敏蚺作泥。(杨巨源《赠崔驸马》 3738 〉这里以 5 济比拟崔驸马。參金埒未登#若是,盐车犹驾瘦何惊。(韩琮《咏马》 655 ( 0 这里以"金埒未 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 59 页

用典形式【金埒】隋,卢思道: "还珂响金埒,归抉拂铜沟. "宋,薛映: "薄暮来金埒,凌晨上玉除。"清,吴元龙: "昔夸金埒云满身,今同洮水冰伤骨。"【钱坷】明,陈子龙: "竹廊夏隐【金埒马】唐,张子容: "草迎金埒马,花醉玉楼人. "【黄金埒】北周,庾信: "白石青泉满,黄金新 ...

陆尊梧, 1992

李長吉歌詩校釋 - 第 17 页

之間,只取美観而已。小頸細馬,競加憐愛,其長牙善嚙者,雖有權奇倜儻之才,亦畏而不取。彼馬,多不伏覊絡,生人近之,往往提嚙,然乘之衝鋒突陣,多有奇功,若王孫公子分馳角壯於金埒之埒。」賈思協齊民要術卷六:「馬牙欲去齒一寸,則四百里,牙劍鋒則千里。

陳弘治, ‎李賀, 1969

中国古代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1981 页

... 长驱金埒 ... 金埒:王济曾编钱将马场的矮墙围绕起来,时人因而称他马场的矮墙为金埒。上述的一些典故都与马有关, ~ 与兄 ...

王运熙, 1997

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 686 页

金埒萧条馀鹤辔 2 ,玉堂惆怅失龙媒 3 。早朝尚忆嘶风去,夜醉犹怜踏月回。此日昭王巳陈迹,中涓曾复问君来 4 ?【校注】 1 房星:二十八宿之一。(晋书,天文志》: "房四星.亦曰天驷,为天马,主车驾,房星明,则王者明。" 2 金埒:以金钱铺成的界垣,以言豪奢。

谢榛, ‎李庆立, 2003

唐代文選 - 第 1 卷 - 第 64 页

金埒:用錢幣堆成的標埒。《世説新語,汰侈》"「王^ 01 〕「擁金埒」句:意謂镬得王濟那樣擁有金埒的新的喜慶。此句用晉代駙馬王濟之典故,稱譽者,爲鸱梟所搏,蒙君仁愛見拯,爲感盛德,贈白玉環四枚。事見《搜神記》卷二十。〔四〕「資玉環」句:漢代弘農楊寳,九歲 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

許渾詩校注

按^ !說晉王濟有馬坊,謂於外作短垣繞之也。么金埒李端贈凍赌 1 |离:『新開金埒看調馬, ^賜銅山許鑄錢。』李咸用詩:『金埒曉羈千里厶驚葸 88 :『^之興也,驚駕鳴於陣化。』障注:『驚濂,鳳之別名。』厶十一一樓 5 ^ 18 :『黃帝時,爲五城十一一甩。』袞閲 811 注。

江聰平, ‎許渾, 1973

六朝文絜译注 - 第 127 页

争光,浮云连影气张敞画眉之暇,直走章台^ ;王济饮酒之欢,长驱金埒 7 。【注释】 0 乌餾马:黑色竣马。 2 柳谷:据传在张掖(今属甘肃) ,有开石,其纹有五马, "象魏晋代之兴" (见《搜神记〉)。 3 翻:通"反"。紫燕:骏马名。《西京杂记〉记文帝有紫燕骝。 4 "临源"二句: ...

曹明纲, 1999

樹經堂詩: 初集十五卷, 詩續集八卷, 文集四卷 - 第 1111 页

遛嚴歴亭司馬秋^試馬圖 0 ^1111 ^被重圃萬 6 ^ 3 ^ ^ ^柳遷九磨,赋詩春重園^ ^顏劇^ ^ ^網棒檄江南應列^ ^ ^ ^ ^ ^塵閬試展中黄^ ^冠上^舉倾千| ^ | ^ ^ ^ ; ^遙 1 金堤屹立如金埒^勒^迥^ ^一-耳後聲馳知冠^ I !生^捧有横戈壯士風逸圓川 1 網掘劇^ ^ ^ ^ 1 ...

謝啓昆, 1800

詩式:

又《九江詠懷》:「野戰劍鋒盡,攻城才智貧。惟餘一死在,留持贈主人。」簡文帝《漢商山賽神》:「玉軑朝行動,閶闔旦應開。白雲蒼梧上,丹鳳咸陽來。」庾肩吾《侍宴九日應令》:「轍跡光周頌,巡遊盛夏功。鉤陳萬騎轉,閶闔九門通。」「揚塵金埒滿,破月柳條空。」又《奉 ...

皎然, ‎朔雪寒, 2014

用語«金埒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金埒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“福鼎白茶”闪耀米兰世博舞台

作为海上丝绸之路最重要的商品之一，福鼎白茶曾远销海外各国，是中外互联互通的重要纽带，史载曾“运售国外，价与金埒”。清嘉庆年间，白毫银针还一度成为英国 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

炎龙兽惊破九天，YY龙破九天灵兽坐骑豢养系统解密！

金埒乍调光照地，玉关初别远嘶风!每一个玩家都有一个心愿，希望自己身跨战马，雄姿英发，在千军万马中恣意驰骋，征战天下。在YY《龙破九天》中，坐骑不仅仅是一个 ... «太平洋游戏网, 9月 14»

赵炎：杨玉环曾被蝴蝶伤透了心？

无独有偶，元朝诗人杨维桢也有相关诗句：“金埒近收青海骏，锦笼初放雪衣娘。”“雪衣娘”似乎是白鹦鹉的代称，既形容杨妃皮肤之白净，又描写她喜欢头饰白花。 «凤凰网, 9月 12»

福鼎首届太姥娘娘祭奠活动品白茶论道法弘扬太姥文化

运售外国，价同金埒。”太姥娘娘是远古的女神，是世界炎黄子孙朝拜的女神，是福建最早的女神，是善良的化身。 参加这次《福鼎白茶暨首届太姥娘娘祭奠活动》的有：福 ... «福建东南新闻网, 8月 12»

亦茶亦药话白茶

民国时期卓剑舟所著《太姥山全志》中记载白茶“运销国外，价与金埒。”虽然白茶与黄金等价的比喻略显夸张，但也可见其珍贵。白茶不仅在东南亚一带流行，甚至远销 ... «新浪网, 7月 12»

白毫银针

... 太佬山古有绿雪芽，今呼白毫，色香俱绝，而尤以鸿雪洞为最，产者性需凉，功同犀牛，为麻疹圣药，运销国外，价同金埒（即同金等）”。 白毫银针在海外也被视为珍贵。 «第一茶叶网, 2月 08»