"金匮石室"辞典での中国語の意味

中国語で金匮石室の発音

金	匮	石	室
	kuì	shí	shì

中国語で金匮石室はどんな意味ですか？

中国語辞典での金匮石室の定義

ゴールデンチャンバーの石室：キャビネット。 古代には、州は主要な文書を収集した。

金匮石室 匮：柜子。古时国家收藏重要文书处。

金匮石室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金匮石室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金匮石室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金匮石室»という単語です。

• 中国語: 金匮石室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sarcófago de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Golden sarcophagus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोल्डन ताबूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التابوت الذهبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золотые саркофаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sarcófago de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ডেন চেম্বার
• 中国語翻訳家 - フランス語: sarcophage d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: Golden Shishi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: goldene Sarkophag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールデン石棺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황금 석관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Golden Shishi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan tài bằng vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோல்டன் Shishi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्डन Shishi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın Oda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sarcofago d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złote sarkofag
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золоті саркофаг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sarcofag de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσή σαρκοφάγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Golden sarkofaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Golden sarkofag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gyldne sarkofag

«金匮石室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金匮石室の使いかたを見つけましょう。金匮石室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

打开金匮石室之门: 古籍善本

本书制作精美,运用画册的形式,收录各个时期、各个门类的国宝级善本100种,以个案解析的方式,阐述古书价值的鉴定、真伪辨别等。

陈先行, 2003

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

或有其它事故时,则由立法院议长为会长;大总统继任人由现任大总统推荐候选人三名,将其姓名“书于嘉禾金简,钤盖国玺,密贮金匮于大总统府特设尊藏金匮石室尊藏之”,金匮钥匙由大总统掌管,石室钥匙由大总统、参政院院长和国务卿分别掌管,无大总统 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

中國散文選讀 - 第 61 页

李慕如 ^ 61 9 爲良史之材。書,上起黃帝,下止獲麟,作《史記》百三十篇,序事辨而不華,質而不俚,劉向、揚雄皆稱中,奉使巴蜀。還爲太史令,李陵降匈奴,武帝怒甚,遷極言陵忠,下腐刑,乃紬金匮石室之淮,上會稽,探禹穴,窺九疑,浮沅湘,北涉汶泗,講學齊魯之邦, ...

李慕如, 1998

大汉王朝1:

... 郑重地保管在宗庙中的金匮石室。铁券上的誓词是:“使黄河如带,泰山如厉,国以永存,爰及苗裔。”(国家像黄河、泰山一样永存,你们的爵位传给子子孙孙。)与其说是分封,倒不如说是承认现状,因为在没有分封时,这些诸侯早已拥兵割据,或者就是刘邦所封。

王新龙, 2013

中国历代冤案:

史载:“天下既定,命萧何次律令,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪,陆贾造《新语》;又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金匮石室”。汉惠帝时又废除“挟书令”,注意搜求先秦典籍。到了汉武帝时期,为了刘家王朝的长治久安和宣扬大汉的盛德,他非常重视文化,广搜 ...

少林木子, 2015

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

武帝以“书缺简脱”,“于是建藏书之策”,因而有杨仆“纪奏兵录”之举,其时间据余嘉锡先生的考证,是在元朔五年(前124)至元狩四年(前119)之间,司马迁开始撰写《史记》则在太初元年(前104),即在杨仆奏录之后不久,司马迁既曾大量检阅金匮石室的藏书, ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古書通例: - 第 61 页

余嘉錫. 韋或絲,〔詳王國維^ ^。〕絲編一斷,則簡策凌越失次,易於亡失。: 1 ^ 9 ^曰, ,案古之簡策,每簡或兩行,或一行,字數自四十字至八(十)字不等。其編而為策,用曰:「秦撥去古文,焚滅詩書,故明堂石室、金匮玉版,圖籍散亂。」敘割向之校惮編次如馬氏之說者, ...

余嘉錫, 2003

童話創作的原理與技巧 - 第 57 页

再有才氣的作家,再知道「怎麼寫?」的作家,也會有「無米之炊」的失措感。太史公司馬遷在動筆寫《史記》以前,除了「悉論先人所次舊聞」,「紬史記、石室、金匮之書」(註? )、仔細閱讀前代文書擋案資料外,更有數次歷盡艱辛的遠遊。從〈太史公自序〉中,我們不難 ...

蔡尚志, 1996

史记·第五辑:

书,故明堂石室金匮玉版图籍散乱。於是汉兴,萧何次律令,韩信申军法,张苍为章程,叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进,诗书往往间出矣。自曹参荐盖公言黄老,而贾生、晁错明申、商,公孙弘以儒显,百年之间,天下遗文古事靡不毕集太史公。太史公仍父子相续纂 ...

司马迁, 2015

大汉王朝3:

他一生除今闽、广外,各地都留下了他的足迹。通过实地调查,为后来写作《史记》打下坚实基础。司马谈死后三年,38岁(前108)的司马迁承袭父亲官职任太史令,从而有机会阅读大量的国家藏书,“绅史记石室金匮之书”,“网罗天下放失旧闻”【4】。太初元年( ...

王新龙, 2013

用語«金匮石室»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金匮石室という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沈阳故宫崇谟阁：鲜为人知的清代皇家档案馆

乾隆皇帝也许事太多，就把他当初建“敬典”、“崇谟”二楼搞“金匮石室之藏”的打算给忘得一干二净，居然同意了礼部的建议。 下边的官员遵旨照办，他们把凤凰楼进行了 ... «中国新闻网, 4月 15»

"铁帽子王"太红了,还会有更大"老虎"落网?

最初是汉高祖刘邦，对一帮有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。这套制度日益发展，到后来逐渐明确可以保证 ... «中国经济网, 3月 15»

无论哪个"老虎"也绝无"丹书铁券"

最初是汉高祖刘邦，对一帮有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。这套制度日益发展，到后来逐渐明确可以保证 ... «东方网, 3月 15»

历史学家谭继和：“阅读”是人类求知初始习惯

扬雄读书“比肩相如”，作郎官时，自请停薪留职三年以便读尽金匮石室、兰台令史之书。诸葛亮诫子要多读书，“非学无以广才，非志无以成学。”宋代苏轼“发奋识遍天下 ... «人民网广西频道, 2月 15»

著名历史学家谭继和：“阅读”是人类求知初始习惯

扬雄读书“比肩相如”，作郎官时，自请停薪留职三年以便读尽金匮石室、兰台令史之书。诸葛亮诫子要多读书，“非学无以广才，非志无以成学。”宋代苏轼“发奋识遍天下 ... «中国新闻网, 1月 15»

泓盛春拍推出民国当代民家旧藏专场(组图)

2013上海泓盛春拍古币、金银锭、机制币专场，将于6月30日在上海建国宾馆举行。 .... 若作陈列展览，研究鉴赏，必有稗於泉学至多，或金匮石室，藏之永年，惟有意者 ... «搜狐, 5月 13»

袁世凯为何不“传位”给儿子？(组图)

就在袁氏尸骨未寒时，徐世昌、段祺瑞、袁克定等人打开了他生前写就继任者名字的“金匮石室”。那张纸上并没有传言中的“袁克定”，倒是依次写着“黎元洪、徐世昌、段祺 ... «网易, 6月 12»

黎元洪与段祺瑞：不和的共和实践者

继承人的名单颇具帝象色彩，写在“嘉禾金简”上，藏在“金匮石室”中。金匮打开后，名单上依次是：黎元洪、徐世昌、段祺瑞(据说原来是黎、徐、袁克定，袁世凯病重时派人 ... «中安在线, 10月 11»

民主共和观念深入人心袁世凯复辟招致全国共讨

... 名单密藏于大总统府内金匮石室，非奉大总统令不得开启。这无异于宣布袁世凯不仅自己可以终身为总统，而且有权指定继承人。此外，袁世凯还按照前清礼节举行了 ... «人民网, 9月 11»

无锡古称“金匮”相当于国家“藏宝阁”(图)

专家解释说，“金匮”之“匮”为“柜”，古代所说的“金匮”指金色的铜制柜子。在秦、汉时期，我国有“金匮石室”的制度，指“古时国家收藏重要文书之处”，即把放置重要文书的“ ... «网易, 9月 11»