"尽美尽善"辞典での中国語の意味

中国語で尽美尽善の発音

尽	美	尽	善
jìn	měi	jìn	shàn

中国語で尽美尽善はどんな意味ですか？

中国語辞典での尽美尽善の定義

絶妙な完成〗〖最高を説明する：非常に。 非常に完璧で、非常に美しい。 物事を完全なものとして説明してください。 "完璧な"と。

尽美尽善 〖解释〗尽：极。极其完善，极其美好。形容事物完无缺。同“尽善尽美”。

尽美尽善の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尽美尽善を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尽美尽善の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尽美尽善»という単語です。

• 中国語: 尽美尽善
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacer los Estados Unidos para hacer un buen
• 中国語翻訳家 - 英語: Make the United States to make good
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा बनाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के बनाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جعل الولايات المتحدة لجعل جيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сделайте Соединенные Штаты , чтобы сделать хорошее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tornar os Estados Unidos para fazer bom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Assurez- États-Unis à faire bon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjadikan Amerika Syarikat untuk membuat baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Machen Sie den Vereinigten Staaten gut zu machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良いするために米国を作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 확인하기 위해 미국 을 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Priksa Amerika Serikat kanggo nggawe apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làm cho Hoa Kỳ để thực hiện tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல செய்ய அமெரிக்கா செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वोत्तम बनवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi olmak için ABD´yi olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rendere gli Stati Uniti a fare buon
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dodać do Stanów Zjednoczonych , aby dobry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зробіть Сполучені Штати , щоб зробити гарне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Face în Statele Unite pentru a face bine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε τις Ηνωμένες Πολιτείες να κάνουν καλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maak die Verenigde State van Amerika om ´n goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gör Förenta staterna att göra bra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjør USA for å lage god

«尽美尽善»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尽美尽善の使いかたを見つけましょう。尽美尽善に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

論語講要:

舜的天下,受禪於堯,其樂和平,所以盡美盡善。武王之有天下,由於伐紂而得,其樂演奏起來,猶有殺伐之聲。因此,他的音樂不如舜的音樂那樣調和,故云未盡善。 古注,「武王以征伐取天下,故未盡善。」然而,武王伐紂,深受孔子、孟子稱讚。孔子在周易革卦彖傳 ...

雪廬老人講述, 2015

儒家哲學新論:

形式與內涵完全相契,是盡美又盡善;不然,可能盡美而未盡善,如武樂終有代商而起之革命意味,不得不訴諸格於形勢之行動,不若韶樂之雍穆和平,恆久白然,盡美盡善。但是,我們可以追問:為什麼善對於美,似乎占有優位呢?這不是混淆道德與美感嗎?唯一的 ...

傅佩榮, 2010

論語三百講（上篇）: - 第 135 页

孔子評論《韶樂》時,說: 「美得無以復加,並且善得無以復加。」評論《武樂》時,他說: 「美得無以復加,尚未善得無以復加。」 「韶」是《韶樂》 , 「武」是《武樂》 ,是古代的兩支樂曲。《韶樂》是歌頌舜的音樂; 《武樂》是歌頌周武王的音樂。孔子評論《韶樂》是盡美盡善, ...

傅佩榮, 2011

論語通釋 - 第 1 卷

象便不如韶樂,盡美而未盡善。後來周公制禮作樂,才開創了天下太平的局面,所成就的武王平定天下之後,未能制禮作樂,致天下於太平,不能 5 ?待於後人,所以,武樂的氣道德盛美,又能親致天下於太平,所以,他的樂章,氣象恢宏,雍容和穆,盡美盡善;而盡美矣, ...

王熙元, 1981

中國文學審美命題研究 - 第 29 页

盯《太平御覽》保存的注語說:「《音召》'舜樂也'美舜以德禪於堯;又盡善,謂太平也。 ... 因此,對於歌頌「禮讓」的《韶》樂,孔子極力加以讚美'認為不僅在形式上是「盡美」的'而且在內容上符合他主張的道德倫理觀念, ... 善盡美的《音召》樂,是孔子一貫的思想。

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

智慧之光: 儒学思维艺朮 - 第 188 页

尽美尽善的思维主旨,在于强调审美思维标准方面的美与善之高度统一。《论语,八佾》载: "子谓〈韶〉,尽美矣,又尽善也。谓〈武〉,尽美矣, |尽善也。"这是孔子第一次明确提出尽美尽善的观点,他认为,《韶》乐既是尽美的,又是尽善的,而对于《武》乐,则指出仅在尽 ...

王成儒, 1995

天益论哲: 3/2008 - 12/2008 - 第 1601 页

孔子认为"尽美"比不过"尽善尽美",《论语·八佾》篇中记载:"子谓韶,'尽美矣,又尽善也';谓武,'尽美矣,未尽美也'。"这里的"尽善"是说"极好",但说事物"极好"总在一定程度上(至少在儒家那里)是和道德的价值判断联系在一起的。孟子说:"充实之谓美"。此处的"美" ...

John Chang, 2009

傳世藏書: 朱子语类 - 第 268 页

(南升)子谓韶尽美矣章问: "《韶》尽美尽善,《武》尽美未尽善,是乐之声容都尽美,而事之实有尽善未尽善否? "曰: "不可如此分说。便是就乐中见之,盖有这德,然后做得这乐出来。若无这德,却如何做得这乐出来?故于《韶》之乐,便见得舜之德是如此;于《武》之乐, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

论语 新读（第二版）

子谓韶1:“尽美矣,又尽善2也。”谓武3:“尽美矣,未尽善也。”【译文】孔子说舜那个时候的韶乐:“十分的美,又十分的善。”讲到周武王那个时代的音乐说:“十分的美,但是没有达到十分的善。”【注释】 1《韶》:舜时的乐曲名。 2美、善:美指声音,即艺术形式方面;善指 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

边走边想 - 第 393 页

价值评价紧密结合,同时又明确地把艺术形式美与艺术内容的善加以了区别。孔子是最早强调艺术的善的。他听到《韶》乐以后陶醉得“三月不知肉味”。而《武》乐因为歌颂了周武王暴力夺取政权的武功,与“仁”相悖,就只能说它是“尽美”而“未尽善”了。他非常 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«尽美尽善»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から尽美尽善という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

袁斌：共产主义是地地道道的伪理想

有人说，共产主义是人类历史上最美好的理想，因为它要建立的是一个尽美尽善的人间天堂。在这个天堂里，人们彼此平等，没有人剥削、人人压迫人的现象，也没有 ... «大纪元, 8月 15»

武汉市卫生计生系统纪念5·12国际护士节

在武汉市第十八届职业技能大赛活动中，你们精益求精、刻苦拼搏的精神和精湛的技能充分展示了我市护理人员的尽美尽善的护士风采。在强化服务，夯实基础护理的 ... «中国新闻网, 5月 14»

访美术史论家书画家刘曦林

孔子论乐谓《韶》则尽美尽善，谓《武》则尽美而未尽善，以美善合一为标准，提出了人格艺术领域的“尽善尽美”学说。“善养吾浩然之气”的孟子抓住美的愉快本质，不仅 ... «新浪网, 7月 13»

堆雕水墨画革新广彩瓷欣赏

我希望尽自己的一点力量，拥护中国优秀的传统文化，向西方国家展现中国的传统艺术之美， ... 以外销瓷为主的广彩，其坯胎多出于民窑，所以坯胎质量不能尽美尽善。 «新浪网, 11月 12»

《悲惨世界》国际版预告曝光场面

她痛苦歌唱着“梦想生活，原是尽美尽善”……此时，冉· 阿让出现在孤女珂赛特的面前……影片的制作规模宏大，却不乏对细腻情感的描绘。八年后，冉· 阿让一手带大的 ... «北方新闻网, 11月 12»

《悲惨世界》国际版预告曝光场面宏大群星献唱

她痛苦歌唱着“梦想生活，原是尽美尽善”……此时，冉· 阿让出现在孤女珂赛特的面前……影片的制作规模宏大，却不乏对细腻情感的描绘。八年后，冉· 阿让一手带大的 ... «Mtime时光网, 11月 12»

两对双胞胎姐妹齐入广外校长告诫新生别拼爹

你们要坚守'我爸不是李刚，我也不是湘潭神女，我就是我自己'的信念，不拼爹，不比富，清白贤正，学富五车，尽美尽善。”在发放仪式上，广外校长仲伟合一番潮语频爆 ... «大洋网, 7月 12»

中美两国云计算技术发展与应用的特点

本文的目的是通过对中美两国在云计算应用和实施方面的比较为国内同行提供一个 ... 竞争使得两家厂商的产品从质量、外观、价格到售后服务全都搞得尽美尽善，以 ... «CIOAge, 7月 11»

韦伯眼中的资本主义精神

事实上，一切都是基于一项巫术性的理论：太后的圣德和官吏的功勋，也就是说文学修养方面的尽美尽善，在平时就可以使万事顺理成章。”而他眼中的“合理的国家”则 ... «新浪网, 3月 07»