"金山伯"辞典での中国語の意味

中国語で金山伯の発音

金	山	伯
	shān	bó

中国語で金山伯はどんな意味ですか？

中国語辞典での金山伯の定義

金山（Jinshanbo）サンフランシスコ、アメリカは "金山（Jinshan）"と翻訳されている。 若い荘を参照した後、アメリカで働くために海外に行くoボスは "金山ボー"のために海外に戻りました。

金山伯 美国旧金山旧时译作"金山"。后指少壮出国到美洲做工o老大回来的华侨为"金山伯"。

金山伯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金山伯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金山伯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金山伯»という単語です。

• 中国語: 金山伯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - 英語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jinshan बो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين شان بو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзиньшань Бо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Jinshan পো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 金山ボー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금산 보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Jinshan போ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Jinshan पिंपळाचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзіньшань Бо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jinshan Bo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jinshan Bo

«金山伯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金山伯の使いかたを見つけましょう。金山伯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hsia-chʻiu chuan - 第 52 页

寄寓陆海速的有七八个金山伯,他們进了旅店兩个鉀头之后,分兩批出来吃飯。虾球、牛仔看准了他的財神,分別在后跟着他。金山伯們举着迟緩的步子,东張西望,个个眉飞色舞,心想現在已經踏进故乡的門口边了。牛仔手上捧着一叠报紙,向那位金山伯迎面 ...

Ku-liu Huang, 1957

站在巨人肩上：写给孩子的人生设计启蒙书（企业家、政治家卷）:

1991年11月,在一次计算机展览会上,雷军邂逅仰慕已久的求伯君。他递出名片,上面只有自己的名字和呼机;而身着一身名牌的求伯君则递给他一张赫然印着“香港金山公司副总裁”的名片。求伯君的光环让雷军感到自己像个乡下孩子进了城:“我当时真是 ...

刘东伟, 2015

港台语词词典 - 第 376 页

阮朗《染》: "嗬, '景伯做了夸张的表情, '喝早茶,赶早市,一盅两件,成行成市的 2 ,大家台下讲价,台上攀谈,这种买卖花样越来越少了,我的年纪也越来越大了~ , '景〗白做盛行 ... 唐人《贼小姐》: "菊如又想到同事曼莉嫁给了一个金山伯,一夜之间变成了阔太太。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

中国科技型创业家行为与成长 - 第 145 页

比尔·盖茨来北京那天,求伯君被中央电视台《东方时空》请进了演播室,在黄金时间向全中国报道了求伯君的金山公司和 WPS97 ,求伯君在畅谈了为什么要做 WPS97 以及如何同 Word 抗争时,求伯君仁然成了可以和盖茨抗衡的人物。另一件事是盖茨到 ...

杨德林, 2005

中国民间方言词典 - 第 282 页

起出两个金镅子,六个包拢, "金牛 110010 〔粤语,香港〕面额 1000 元的港币。,金山 11*13^0 〔粤语,港德〕 1 旧指美国西海岸的圣佛兰 ... 后泛指美洲。侶伦《晚女儿》:家姐不是也在金山么? 2 "金山伯"的简称。金山伯中容易上当受骗的人叫"金山丁" .金山伯 ...

段开琏, 1994

紅色的小行李箱: 生死謎藏-3 - 第 143 页

茂伯雙眼直直看著窗外的遠山和農田,似乎在思索著什麼,電視播著光怪陸離的新聞,沒有丁點吸引到茂伯的思緒。寒暗後,茂伯指著窗外遠處的一片農田:「如甘知,大家都說,我種出來的甘薯,是全金山最好吃的。」茂伯的眼光一下黯淡下來了:「這世人,恐怕再 ...

黃勝堅, ‎臺大醫院金山分院醫療團隊, ‎劉鈴慧, 2014

艰苦奋斗（中华美德）:

厂里不能接受他的辞只,他只能接受被开除的命运 o 承受巨大的压力,他毅然走出了仪器厂,义无反顾 o 他叫求伯君,几年后,凭着自己开发的 WPS 软件,他创立了金山公司 o 正当求伯君的事业蒸蒸日上之时,美国微软全面进军中国 o 这对于中国国内软件 ...

刘振鹏, 2013

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 80 页

... gemsan 指金子做的山,比喻極多的財富。廣州話指美國三藩市(聖弗蘭西斯科,又叫三藩市) ,後又泛指北美洲。從北美洲歸國的華僑叫*金山客° ,其中年老的叫*金山伯° ;北美洲出產的橙子叫*金山橙°。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

越過邊境：從蠻荒到大洋: - 第 135 页

有些華工則是等到有了成就之後衣錦榮歸,時當清末民初,回到家鄉的華工們被稱之為金山伯,意味著他們從海外的金山歸來。這些華工泰半來自廣東的肇慶、開平、潮州、汕頭等地,尤 其以開平一帶最多,因此這些沿海地區. 135 超現實的 SovereignHil.

李昱宏, 2011

金山謠: 美國華裔婦女史（增訂版） - 第 102 页

美國華裔婦女史(增訂版) 令狐萍. 成功地救援了大量女孩,並且利用報紙的力量吸引公眾注意力,掀起一個反對中國娼妓的運動。陳丁香(Lilac Chen)的故事提供了對這種救援工作的生動描寫。陳丁香曾經是一名在舊金山唐人街最大的低級酒吧間為奴的 ...

令狐萍, 2015

用語«金山伯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金山伯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【连载】 金山伯的女人(358)

翠玉笑得红着脸说：“婆婆，你还是跟以前一样爱开玩笑，我说，公公从金山回来，接你去香港享清福，你才是好福气呢。”婆婆大声讲：“嗨！他没钱，享什么福？只不过，有 ... «江门新闻网, 7月 10»

华裔女作家伍可娉新作《要嫁就嫁金山伯》出版

旅居旧金山的华裔著名女作家伍可娉的长篇小说《要嫁就嫁金山伯》由美国纽约商务出版社隆重出版。这是伍可娉女士“金山伯三部曲”中第二部长篇小说。 “金山伯三部 ... «新华网, 6月 10»