"金吾子"辞典での中国語の意味

中国語で金吾子の発音

金	吾	子
	wú	zǐ

中国語で金吾子はどんな意味ですか？

中国語辞典での金吾子の定義

Jin WuziはJin Wu関係者の一般的な敬意を表明した。

金吾子 对金吾官员表示尊敬的泛称。

金吾子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金吾子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金吾子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金吾子»という単語です。

• 中国語: 金吾子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - 英語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिन वू जि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين وو تسى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джин Ву Зи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ Zi থেকে জীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wu Zi Jin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジン呉紫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 우 닫아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wu Zi Jin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு பிளாக் ஜின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu झी जीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Zi Jin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джин Ву Зі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jin Wu Zi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jin Wu Zi

«金吾子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金吾子の使いかたを見つけましょう。金吾子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

头上蓝田玉”二句夸饰胡姬头饰的高贵,头带是蓝田之地琢磨的宝玉和大秦国输送来的明珠。“两鬟何窈窕”四句极写胡姬的头发和发型之美,连天下都没有。发鬟昂贵,一个值百万,两个值千万有余。“不意金吾子”四句,“不意”是意想不到之意。“金吾子 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

金吾子” ,窦景此时宫执金吾 o 冯子都仅皇家奴头子,这里标明金吾子,讽刺的意图十分明显 o 后两句则写其车马的华贵可皇马 ... 四句皇一组排比句用法 o 写金吾子为胡姬的美,自己找上门,胡婚象招待其他客人一样,上酒上菜 o 而金吾子则企图用自己摆阔 ...

盛庆斌, 2013

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 64 页

从"不意金吾子"到末尾,以第一人称写金吾子调戏胡姬,遭到胡姬的严厉拒绝。"金吾子"是指冯子都,冯子都既不是羽林郎,也不是金吾子,只是霍光的一个管家。称他为"金吾子" ,可能是对他的敬称,因为他不是"金吾子" ,总是带讽刺意味。如果我们同意朱乾的 ...

吕美生, 1990

简明中国古代文学 - 第 1 卷 - 第 302 页

胡梅君, 李如鸾. 状写胡姬美色的出众,她遭受调戏才显得自然和必然.人们或许要问:一个当垆的女子,哪有雄厚的财源来购置如此名贵的珠宝?其实这是艺术夸张.因为作者热爱她,人们喜欢她,所以总想把理想人物尽量理想化.第三段(从"不意金吾子"到"结我 ...

胡梅君, ‎李如鸾, 1990

中国古代丑史: - 第 5581 页

诗里说的那个家奴自称"金吾子" ,也就是"执金吾"之子,所以用"羽林郎"这个题目,一方面对这个家奴寓于讽刺之意,另一面也揭露其欺骟行为。这个"羽林郎" ,实际是指窦宪兄弟窦景的家奴。《后汉书,窦宪传》: "宪进位特进,得举吏,见礼依三公。景为执金吾.

吴德慧, 2002

中国古代的人口买卖 - 第 65 页

马玉山. 特逬,得举吏,见礼依三公。景为执金吾, ... ... ,权贵显赫,倾动京都。虽俱骄纵,而景为尤甚,奴客缇骑依倚形势,侵陵小人,强夺财货,慕取罪人,妻略妇女,筠贾团塞,如避寇仇,有司畏儒,莫敢举奏。"又因为这个自称"金吾子"的家奴与西汉时霍光的家奴冯子 ...

马玉山, 1997

樂府詩研究論文集 - 第 135 页

是說也难怪,兪先生压根兒就看不見钕人,金吾子在他看來是"美男子" ,而且很有齓貌,他又怎能不这样做呢。由於"結"字、"裂"字的曲解,紅罗成了金吾子巴結的 II 物,当然罗, "男方"旣送了"女方"又那有个不道謝的道理,这就使兪先生又進一步曲解了"多謝金 ...

作家出版社, 1957

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 401 页

马茂元, 1990

新编中国文学史 - 第 1 卷 - 第 101 页

不意"以下十句写"金吾子"调戏胡姬的拙劣表演。他先是"娉姅"而来,银鞍辉烽,华盖耀眼,装得象个正人君子,而后一见到当垆卖洒的胡姬,就原形毕露,在门前"踟蹰"不去。诗中写"金吾子"向胡姬大献股勤,一连用了"就我" , "贻我"、"结我"几个词,活画出"金吾子" ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

Yue fu shi yan jiu lun wen ji - 第 135 页

是説也难怪,兪先生压根兒就看不見敌人,金吾子在他看來是"美男子" ,而且很有 II 貌,他又怎能不这样做呢。由於"結"字.、"裂"字的曲解,紅罗成了金吾子巴結的 II 物,当然罗, "男方"飪送了 81 , "女方"又那有个不道謝的道理,这就使兪先生又進一步曲解了"多謝 ...

Zuo jia chu ban she, 1957