"进香"辞典での中国語の意味

中国語で进香の発音

进	香
jìn	xiāng

中国語で进香はどんな意味ですか？

中国語辞典での进香の定義

華麗な仏教徒、聖地や寺院への道教徒、特に遠くからの香と礼拝を焼く。

进香 佛教徒、道教徒到圣地或名山的庙宇去烧香朝拜，特指从远道去的。

进香の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の进香を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への进香の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«进香»という単語です。

• 中国語: 进香
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Peregrinación
• 中国語翻訳家 - 英語: Pilgrimage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीर्थयात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: паломничество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: peregrinação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীর্থযাত্রা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pèlerinage
• 中国語翻訳家 - マレー語: haji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pilgerschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巡礼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 순례 여행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pilgrimage
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாத்திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिर्थक्षेत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hac
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pellegrinaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pielgrzymka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: паломництво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pelerinaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσκύνημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pelgrimstog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pilgrimsfärd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pilgrimage

«进香»に関連する中国語の本

以下の図書目録から进香の使いかたを見つけましょう。进香に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 234 页

在漢人社會各式各樣名稱的宗教遊行隊伍裡:進香、巡狩、遶境、刈香、云庄等,活動中經常重複著某種類似的規律性:神轎跟隨著陣頭,紛紛代表著不同的村莊、地方角頭或是小團體;整個隊伍連結著而沒有間斷,小單位間又構成了更大更完整的出巡隊伍。

丁仁傑, 2013

當代漢人民眾宗教研究：論述、認同與社會再生產: - 第 139 页

即使香客是跟團而前往進香,他們都還是以個別的方式來「直接的去經驗」媽祖。 Sangren(2000:105)指出,進香過程裡的靈力帶有一種「超越性」(transcendence)的特質。事實上,當這個靈力的來源,是來自本地社區以外的地方時,這已經體現出來了一種靈 ...

丁仁傑, 2009

媽祖信仰研究 - 第 489 页

一謂鎮瀾宮媽祖祭典於農曆 3 月 23 日,從北港完成刈火儀式後盛大舉行,一謂大甲媽祖是從北港分香而來,故通常每年均回北港進香一次,進香日期則於農曆正月 15 日媽祖神前卜筊決定。這二則記載均與民國 76 年以前大甲進香習俗吻合。鎮瀾宮北港 ...

蔡相煇, 2006

用語«进香»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から进香という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金秋十月来一场“走进香飘四季乡村游” 邂逅美丽麻涌

而在“走进香飘四季乡村游”进入尾声的同时，根据前期规划设计，麻涌于今年9月又将启动“古梅乡韵乡村游”项目。预计该项目最快于年底完成。届时，市民及游客又多了 ... «新浪网, 8月 15»

妈祖诞辰1055周年福建“妈祖行宫之尊”进香热

当天，萧先生与福建晋江市东石镇萧下东清宫进香团一行600多人，来到霞浦松山妈祖娘家谒拜妈祖、祈求平安。“我每年都会从台湾过来，和村里的乡亲一起来进香， ... «搜狐, 5月 15»

妈祖诞辰1055周年临近福建"妈祖行宫之尊"进香热

当天，萧先生与福建晋江市东石镇萧下东清宫进香团一行600多人，来到霞浦松山妈祖娘家谒拜妈祖、祈求平安。“我每年都会从台湾过来，和村里的乡亲一起来进香， ... «中国新闻网, 4月 15»

金门千人交流团来泉谒祖进香由5乡镇18座宫庙组成

昨日下午2时30分，一支由金门5个乡镇18座宫庙组成的千人宗教交流团到泉州天后宫朝圣进香。 进香团由“千里眼”、“顺风耳”先行开道，金门南门天后宫、新罗顺济宫、 ... «泉州网, 4月 15»

马英九出席大甲妈祖绕境进香上轿典礼

4月17日，台湾当局领导人马英九（左二）在台中出席大甲妈祖绕境进香上轿典礼。全台瞩目的大甲妈祖绕境活动将于当晚11时启动，在为期9天8夜的徒步绕境中，预计 ... «中国新闻网, 4月 15»

台湾进香团抵夏厦门边检提供通关便利

台湾三山国王宫庙联谊会会长潘俊光说，该进香团将在厦门、广东两地开展为期5天的参访交流活动，昨日进香团前往汕头，28日到广东省霖田祖庙谒祖进香，29日傍晚 ... «中国新闻网, 3月 15»

多支台湾进香团齐聚“妈祖故里”湄洲岛谒祖进香

中新网湄洲岛3月13日电(陈丹妮林群华朱丽花)13日，来自台湾高雄慈明宫、南投鹿谷乡小丰天天林宫、台中天广宫、埔里济世堂和鹿港东福宫等数家台湾进香团及泉州 ... «中国新闻网, 3月 15»

新北进香团回程游览车起火所幸乘客及时逃出

中新网3月9日电据台湾“中央社”报道，新北市板桥区一间宫庙进香团，8日晚间搭乘游览车回程行经主干道3号竹南路段，车辆后方突然冒烟起火，所幸车上43人及时逃 ... «中国新闻网, 3月 15»

春节进香管制措施出台归元寺周边初一初五禁行私家车

长江日报(记者张延通讯员刘晶晶张鹏黄伟)春节将至，您是否准备到归元寺祈福，上香祈求来年平安?昨日，汉阳区政府发布2015年春节期间归元寺进香活动管制措施。 «荆楚网, 2月 15»

百余台湾妈祖信众福建湄洲岛谒祖进香

百余台湾妈祖信众福建湄洲岛谒祖进香 ... 瞻云宫主任委员陈毅祯和团长江炳煌的率领下，30日傍晚着以庙服，踏着月色，前往妈祖故里——湄洲妈祖祖庙谒祖进香。 «中国新闻网, 12月 14»