アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"паломництво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПАЛОМНИЦТВОの発音

паломництво  [palomnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПАЛОМНИЦТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«паломництво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
паломництво

巡礼

Паломництво

巡礼、お別れ - 信者の聖地への旅。 この言葉は、エルサレムからヤシの枝を持って来る巡礼者の習慣から来ています。 教会はウクライナでの巡礼を推進しています。 多くの信者は神聖な場所を訪問することを夢見ています:▪タルノルーダ、▪エルサレム、▪バチカン市国、▪ルルド、▪ゴシヴ修道院、▪シュトラード、▪ザヴァニツァスピリチュアルセンター、▪ヴァシゴゴスピリチュアルセンター▪ポカエフラヴラ▪ユニヴァーヴラヴラ ▪メジュゴリエ... Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

ウクライナ語辞典でのпаломництвоの定義

巡礼、そして、p.1。 キリスト教、イスラム教および他の宗教 - いわゆる聖地を通る旅。 キリスト教の導入に関連して、すでにXI-XII世紀にあった。 コンスタンティノープル、アトス修道院、特にパレスチナへの旅行、宗教的なさまざまな場所への巡礼、頻繁な現象となる(東ウクライナ語Lit.、I、1954、41).2。 転送、サイズ 誰か、多くのファン、崇拝者を訪問する旅。 オデッサの夏 - 巡礼。 あらゆる場所の観光客が関心のある場所を「嵐」させる(Lit. Ukr。、29.X. 1965、2)。 паломництво, а, с.

1. У християнській, мусульманській та інших релігіях — мандрівка по так званих святих місцях. У зв’язку з прийняттям християнства на Русі вже в XI-XII ст. стають досить частим явищем подорожі, паломництво до різних релігійних центрів — до Константинополя, афонських монастирів і особливо до Палестини (Іст. укр. літ., І, 1954, 41).

2. перен., розм. Мандрівка для відвідання кого-, чого-небудь великою кількістю шанувальників, прихильників. Влітку в Одесу — паломництво. Туристи з усіх кінців "штурмують" наші визначні місця (Літ. Укр., 29.Х 1965, 2).

ウクライナ語辞典で«паломництво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАЛОМНИЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ПАЛОМНИЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

паличковий
паличкоподібний
паличний
палкість
палка
палкенький
палкий
палко
палограф
паломник
паломницький
паломниця
паломничати
палочник
палтус
палтусина
палтусовий
палуб
палуба
палубець

ПАЛОМНИЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

ウクライナ語の同義語辞典にあるпаломництвоの類義語と反意語

同義語

«паломництво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАЛОМНИЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語паломництвоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпаломництвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«паломництво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

peregrinación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pilgrimage
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तीर्थयात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

паломничество
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

peregrinação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তীর্থযাত্রা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pèlerinage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

haji
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wallfahrt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

巡礼
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

순례 여행
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ziarah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi hành hương
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

யாத்திரை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

यात्रा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hac
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pellegrinaggio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pielgrzymka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

паломництво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pelerinaj
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσκύνημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrimstog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrims
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrims
5百万人のスピーカー

паломництвоの使用傾向

傾向

用語«ПАЛОМНИЦТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«паломництво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、паломництвоに関するニュースでの使用例

例え

«ПАЛОМНИЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпаломництвоの使いかたを見つけましょう。паломництвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva: Dopovnenni͡a i ... - Сторінка 27
Один з перших паломників з України, який відвідав Є., був Данило, ігумен чернігівського манастиря, що написав широко відомий опис свого паломництва 1106-08. У 15 в. описав своє паломництво до Св. Землі Арсеній Салоніцький.
Volodymyr Kubiĭovych, 2003
2
Etudes et documents concernant l'histoire contemporaine ...
УКРАЇНСЬКЕ ПАЛОМНИЦТВО ДО РИМУ* 1. Дата й налірення паломництва Коли Президія Українського Християнського Руху виступила — понад рік тому (на весну 1966 р.)** — із ініціятивою паломництва до Риму, визначила вона ...
Volodymyr I︠A︡niv, 1970
3
Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 219
РОЗДІЛ 6 РОЗВИТОК ПАЛОМНИЦТВА І РЕЛІГІЙНОГО ТУРИЗМУ ТА ІНШІ ГОЛОВНІ ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ РЕЛІГІЙНОЇ СФЕРИ В УКРАЇНІ 6.1. Паломництво і релігійний туризм є складовою частиною як релігійної, так і ...
Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2967
78330 pilgrim паломник 78331 pilgrimage паломництво 78332 pilgrimages паломництво 78333 pilgrims паломники 78334 pili пили 78335 pilibezoar pilibezoar 78336 piligan piligan 78337 piling укладка 78338 pilings палі 78339 pill ...
Nam Nguyen, 2014
5
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 50
32. Назвіть автора твору «Паломництво Чайльд-Гарольда»: А О. Пушкін; Б Г. Гейне; В В. Гюго; Г Дж. Байрон; Д Гарольд. 33. Позначте жанр твору «Паломництво Чайльд-Гарольда»: А поема; Б роман; В новела; Г байка; Д вірш.
Тамара Цвірова, 2015
6
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 49
Коли кілька років тому я побував у Польщі на святкуванні 200-річчя Люблінської дієцезії, то спостеріг паломництво ікони Ченстоховської Божої Матері. До речі, ця ікона має походження з теренів сучасної України. У Польщі це ...
Олександр Гаврош, 2012
7
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Все ж таки здобуття Єрусалиму з Божим Гробом та утворення єрусалимського християнського королівства відбилося живим і радісним відгомоном на Русі. Доказом того були паломництва Русинів до Святої Землі, з яких одне ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
8
Davnʹorusʹki li͡u͡bomudry - Сторінка 133
За визначенням М. Трубецького, «паломництво — це подорож, яка здшснюеться внаомдок релтйних спонукань у крашу, де багато релжвш та святинь. Цим визначаються душевний стан паломника, а також 1 тт обставини, залежно ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2004
9
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Istorija. - Č. 2. - Сторінка 205
9-у п'ятницю, в свято Рiздва Богородищ, в день Святителя Миколая, на Покрову, в 1ль'ш день, на Трiйцю, в Казанську i Тихвiнську та íhшí завiтhí дц\, паломни- чати групами на рiчку, до колодязiв i джерел, до того ж паломництва tí ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
10
Spovidi pered dyktofonom
Ми всі ризикнули: поїхали, віддавши себе заради цілі паломництва. Кожен ставив перед собою питання: чого він їде, з яким лицем повернеться. Такими маємо бути і в повсякденному житті: визнавати ближніх, рідних, за яких варто ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008

用語«ПАЛОМНИЦТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпаломництвоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кримчани почали продуктове паломництво в Херсонську область
Ще тиждень тому на КПП Каланчак стояла 3-кілометрова черга вантажівок, забитих овочами для Криму. Тепер дорога порожня, далекобійники ... «UkrMedia, 9月 15»
2
Внаслідок тисняви в Мецці загинуло більше 700 паломників
Це не вперше: в 1990 році загинуло 1,4 тисячі паломників. СХОЖІ НОВИНИ: ... Паломництво до Мекки (хадж) - один з п'яти стовпів ісламу. Хадж триває ... «OstanniPodii.com, 9月 15»
3
У Саудівській Аравії почався хадж – паломництво мусульман до …
Одягнені в біле паломники відправились з Мекки в долину Міна. Звідти вони відправляться до гори Арафат, де будуть проводитись основні обряди хаджу ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Мусульмани розпочали цьогорічне паломництво хадж
Мусульмани усього світу офіційно розпочали період паломництва хадж. Цього року понад три мільйони прочан відвідають місто Мекка у Саудівські ... «euronews, 9月 15»
5
50 військовослужбовців зі Львівщини здійснили паломництво до …
«Під час VII Всеукраїнського військового паломництва зустрілися військовослужбовці Збройних Сил, прикордонники, військові ліцеїсти, нацгвардійці, ... «Щоденний Львів, 9月 15»
6
«Святкове паломництво» у супермаркетах АТБ Бердичева
20 вересня мережа супермаркетів «АТБ» святкувала свій день народження. Ще за три тижні на всіх каналах телебачення активно рекламувався цей ... «http://www.berdichev.biz/, 9月 15»
7
У Зарваниці проходить Всеукраїнське військове паломництво
Сьоме Всеукраїнське військове паломництво військовослужбовців, учасників АТО та їх сімей почалося на Тернопільщині, повідомляє "Укрінформ". «Newsru.ua, 9月 15»
8
З Луцька – піше паломництво до чудотворного образу
Чудотворний образ Богоматері «Одигітрія» єпархія вшанує 23 серпня. Напередодні з Луцька паломники пішки вирушать у село Тростянець Ківерецького ... «Волинські Новини, 8月 15»
9
Коста-Ріка: паломництво навколішки
У Коста-Ріці католики вшанували покровительку країни Діву Марію паломництвом на колінах. У такий спосіб сотні вірян прийшли до Базиліки Богоматері ... «euronews, 8月 15»
10
Фотофакт: Патріарх Кирило прибув на паломництво на яхті за $4 …
Фотофакт: Патріарх Кирило прибув на паломництво на яхті за $4 млн. Патріарх Кирило на яхті "Паллада" фото:TASS. Голова Російської православної ... «espreso.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Паломництво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/palomnytstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう